Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST RE D ND UNDERST ND OPER TORS
M NU L.
OPER TOR'S M NU L
H ND OPER TED
LEVER HOIST
Catalog No.
9682-20
9683-20
9684-20
9685-20
9686-20
9687-20
9688-20
9689-20
9690-20
9691-20
Do not use hoist to lift, support or otherwise transport
people.
To reduce the risk of injury, do not alter or modify the
hoist and only use MILW UKEE replacement parts.
lterations or modification of hoist and use of non
MILW UKEE parts can lead to dangerous operation
and injury.
Rated Load
3/4 Ton
(750 Kg)
1½ Ton
(1500 Kg)
3 Ton
(3000 Kg)
07/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee 9682-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee 9682-20
-
Page 21: M Nuel De L'utilis Teur
M NUEL de L'UTILIS TEUR PALANS MANUELS À LEVIER Charge Nos. de Cat. Nominale 9682-20 3/4 Tonne 9683-20 (750 Kg) 9684-20 9685-20 1½ Tonne 9686-20 (1 500 Kg) 9687-20 9688-20 9689-20 3 Tonne 9690-20 (3 000 Kg) 9691-20 AVERTISSEMENT N’utilisez pas le palan afin de lever, supporter ou transporter des personnes. -
Page 22: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE 27. ÉMETTRE NOTICE de fautes de fonctionnement ou de performances non usuelle d'un palan et le garder hors service SÉCURITÉ jusqu'à ce qu'il soit réparé. 28. NE P S utiliser un palan dont les plaques ou décalques de sécurité... -
Page 23: Consignes Spécifiques De Sécurité - Palans À Levier
á ce palan. Nous recommandons l emploi d un outillage qui respecte les normes provinciales et nationales spécifiées aux codes de sécurité. Milwaukee Electric Tool Corporation ne peut être tenue responsable des usages autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outillage MILW UKEE. - Page 24 AVERTISSEMENT MANIEMENT Afin de minimiser les risques de blessures, ne tirez pas et n actionnez pas le bouton de déclenchement de la AVERTISSEMENT chaîne pendant que le palan est chargé. Si le bouton de détente de chaîne est actionné, la charge du palan sera relâchée.
- Page 25 1. Accrochez la charge au crochet inférieur. 5. Ne surchargez pas le palan. La charge nominale du palan peut être manoeuvrée avec les tractions manuelles 2. Pour tendre la chaîne, suivez les instructions sous le titre: décrites à la figure 3. Lorsque le maniement du palan «...
-
Page 26: Entretien
17. N’actionnez pas le bouton de déclenchement de chaîne lorsque le palan est chargé. II pourrait s’ensuivre TROIS PRÉC UTIONS À PRENDRE POUR DÉMONTER une perte de contrôle de la charge, des dommages à LE P L N l’outillage et des blessures à l’utilisateur. Trois points sont à... - Page 27 Tonnes (Kg) l’ouverture dépasse: POUR PRÉVENIR LES BLESSURES: N'utilisez que des chaînes fournies par Milwaukee pour les palans Milwaukee, à cause des exigences dimensionnelles et des propriétés physiques. 3/4 (750) 1¼" (31,8 mm) Notez qu'une chaîne usée peut être une indication de pièces de palan usées.
- Page 28 De plus, la chaîne est spécialement traitée et revenue N.B. Afin d’assurer la durée et le rendement de l’outillage, thermiquement et ne doit jamais être réparée. prenez soin de lubrifier les diverses pièces du palan avec les lubrifiants recommandés. IMPORTANT: Ne pas utiliser une chaîne qui a été remplacée à d'autres fins de levage et halage.
-
Page 29: Accessoires
Figure 8 Testez le palan à vide puis avec une charge de 100 livres (46 Kg) afin de vous assurer qu’il fonctionne normalement et que le système de freinage retient la charge lorsque vous relâchez le levier de traction. En plus de vérifier le bon fonctionnement de l’outillage, ce test permet aussi de vérifier si le système de Marques freinage retient correctement la charge lorsque la traction... -
Page 30: G R Ntie Limitée - Ux Ét Ts-Unis Et U C N D
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du bon de commande estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. - Page 31 Monday – Friday 7:00 – 4:30 CST accessory needs. Check your “Yellow Pages” phone fax: 866.285.9049 Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd directory under “Tools-Electric” for the names & addresses of those nearest you or see the 'Where To 140 Fernstaff Court, Unit 4 18129 111 Avenue NW Buy' section of our website.