Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRINCIPIOS DE TRABAJO CORRECTO CON EL EQUIPO INDIVIDUAL ANTICAÍDA
El equipo individual de protección debe ser empleado por las personas que terminen un curso de for-
mación sobre su uso. El equipo individual de protección no debe ser usado por aquellas personas cuyo
estado de salud pueda afectar a la seguridad durante su uso normal o en una acción de rescate. Un
plan de una posible acción de rescate debe ser elaborado para ser aplicado en caso de necesidad. Para
cualquier modificación de equipo se exige el acuerdo del fabricador en forma escrita.
El equipo debe ser reparado o arreglado únicamente por el fabricador o su representante autorizado
para este fin. El equipo individual de protección no puede ser usado con un fin distinto a este para que
ha sido producido. El equipo individual anticaída es el equipo personal y debe ser usado por sólo una
persona. Antes de cada uso del dispositivo de protección anticaída es necesario revisar si todas las
partes del equipo están conectadas correctamente y trabajan sin conflictos. Revisa periódicamente
las conexiones y el ajuste de los componentes para evitar su desconexión o aflojamiento accidental.
Está prohibido usar el sistema de protección en el que el funcionamiento de un dispositivo es alterado
por interferencia de otro componente. Antes de cada uso del dispositivo individual de protección, hay
que revisarlo cuidadosamente para comprobar su estado general y funcionamiento correcto. Durante
la inspección es necesario revisar con cuidado todos los elementos del equipo para examinar si no
presentan rasgos de deterioro, desgaste excesivo, oxidación, raeduras, cortes y incorrecciones de uso.
Abajo se presentan las partes de dispositivos respectivos que exigen una atención especial:
• en el arnés anticaída y cintura de posicionamiento: hebillas, elementos de regulación, argollas de
conexión, cintas, costuras, pasadores;
• en el micro-absorbedor de energía: lazos de conexión, cinta, costuras, caja, mosquetones;
• en cuerdas, líneas de vida y guías textiles: cuerda, lazos, reforzamientos de lazos, mosquetones,
elementos de regulación, entrelazamiento;
• en cuerdas, líneas de vida y guías de acero: cuerda, alambres, abrazaderas, lazos, reforzamientos de
lazos, mosquetones, elementos de regulación;
• en dispositivos anticaída autobloqueantes: cuerda o cinta, funcionamiento correcto de rebobinadora
y del mecanismo de freno, rodillos, tornillos y bulones, mosquetones y micro-absorbedor de energía;
• en dispositivos anticaída de tipo guiado: movimiento correcto sobre la guía, funcionamiento del meca-
nismo bloqueador, rodillos, tornillos y bulones, mosquetones y micro-absorbedor de energía;
• en mosquetones: cuerpo de construcción, bulones, pestillo principal y funcionamiento del mecanismo
de cierre.
Por lo menos una vez al año, después de cada 12 meses de uso, el sistema individual de protección
debe ser retirado de uso para realizar una revisión periódica de sus detalles. La revisión periódica puede
ser realizada por un empleado responsable por inspecciones periódicas. La revisión periódica puede
ser realizada también por el fabricador del equipo o por una persona autorizada por él. Si el dispositivo
se revende fuera del país de destino original, el que suministra el dispositivo tiene que adjuntarlo del
manual de uso, de conservación y de la información relacionada a las inspecciones periódicas así como
las reparaciones del dispositivo en el idioma del país en el que se va a emplear. En caso de detectar
deterioros o si hay dudas acerca de la seguridad de su funcionamiento correcto, el sistema individual
de seguridad debe ser inmediatamente retirado de uso. La reintroducción en el trabajo de un sistema
previamente retirado de uso exige una revisión detallada, realizada por el fabricador del equipo y su
aceptación en forma escrita. El sistema debe ser retirado de uso y cancelado por su destrucción física (o
se deben introducir otros procedimientos de acuerdo con las instrucciones detalladas en el manual del
dispositivo), en caso de que haya sido usado para frenar una caída. Únicamente el arnés de seguridad
que cumple con los requisitos de la norma EN 361 es un dispositivo admitido para soportar el cuerpo
humano en los equipos individuales de protección anticaída. El sistema de protección anticaída se puede
conectar únicamente a los puntos (broches) de enganches del arnés anticaída señalados con la letra
"A" mayúscula. El dispositivo de anclaje o punto de anclaje para el dispositivo de protección anticaída
debe tener una construcción estable y una posición que limite la posibilidad de caídas y que minimice
la longitud de la caída libre. El punto de anclaje debe encontrarse por cima de la posición de trabajo
del usuario. La forma y la construcción del punto de anclaje deben prevenir la desconexión accidental
o deslizamiento del equipo. La resistencia estática mínima del punto o dispositivo de anclaje es 12
ES
Publicité
