ABB SM2000 Guide De L'utilisateur page 131

PRODUITS ET SUPPORT CLIENTELE
Produits
Systèmes d'automation
• destinés aux industries suivantes :
– Chimique et pharmaceutique
– Agro-alimentaire et boissons
– Manufacturières
– Métaux et minéraux
– Pétrole, gaz et pétrochimie
– Industries du papier
Moteurs et variateurs
• Systèmes d'entraînement CC et CA, machines CC et CA,
moteurs CA jusqu'à 1 kV
• Variateurs de vitesse
• Mesure de force
• Servo-entraînements
Régulateurs et enregistreurs
• Régulateurs simples ou multiboucles
• Enregistreurs à diagramme circulaire ou déroulant
• Enregistreurs vidéo
• Indicateurs de procédé
Robotique
• Robots industriels et systèmes robotiques
Mesure de débit
• Débitmètres électromagnétiques
• Débitmètres massiques
• Débitmètres à turbine
• Eléments déprimogènes en V
Systèmes marins et turbochargeurs
• Systèmes électriques
• Equipements marins
• Modernisation offshore et remise en état
Analyses de procédé
• Analyse des gaz de procédé
• Intégration de systèmes
Transmetteurs
• Pression
• Température
• Niveau
• Modules d'interface
Vannes, actionneurs et positionneurs
• Vannes de régulation
• Actionneurs
• Positionneurs
Instrumentation analytique industrielle, eau et gaz
• Capteurs et transmetteurs d'oxygène dissous, de pH et de
conductivité.
• Analyseurs d'ammoniaque, de nitrates, de phosphates, de
silicates, de sodium, de chlorures, de fluorures, d'oxygène
dissous et d'hydrazine.
• Analyseurs d'oxygène au zirconium, catharomètres,
analyseurs de pureté de l'hydrogène et de gaz de purge,
conductivité thermique.
Assistance clients
Nous assurons un service après-vente complet
l'intermédiaire d'un réseau d'assistance mondial. Contactez
l'une des agences suivantes pour plus de détails sur le centre de
service et de réparation le plus proche de votre site.
France
ABB ENTRELEC
Tél : +33 1 64 86 88 00
Fax : +33 1 64 86 88 80
Canada
ABB Inc.
Tél : +1 905 681 0565
Fax : +1 905 681 2810
Royaume-Uni
ABB Limited
Tél. : +44 (0)1480 475321
Fax : +44 (0)1453 217948
Garantie client
Avant l'installation, l'équipement référencé par le présent
manuel doit être stocké dans un environnement propre et
sec, conformément aux spécifications publiées par la
société. Des vérifications périodiques de l'état de
l'équipement doivent être effectuées.
En cas de panne pendant la période de garantie, les
documents suivants doivent être fournis à titre de preuve :
1. Un listing montrant le déroulement du procédé et
l'historique des alarmes au moment de la panne.
2. Des copies de tous les enregistrements de stockage,
d'installation, d'exploitation et de maintenance relatifs à
l'appareil prétendument en défaut.
Nom du groupe de procédé
par
Configuration
Configuration Groupe de procédé 2
Configuration Voies 1.1 à 1.6
Configuration Voies 2.1 à 2.6
Configuration commune
Configuration des fonctions
Configuration du module
Entrée/Sortie
Icônes des alarmes/événements
Inactif Actif
Alarme procédé haute
Alarme procédé basse
Alarme procédé haut retardé
Alarme procédé bas retardé
Alarme verrou haute
Alarme verrou basse
Alarme vitesse rapide
Alarme vitesse lente
Alarme annonciateur haute
Alarme annonciateur basse
Alarme temps réel
Alarme acquittée
Message opérateur
Début / fin de l'heure d'été modifiés
SYMBOLES ET ICÔNES
Icônes de statut
Consultation de l'historique activée
Média d'archivage externe en ligne
(icône verte, la zone grisée représente le pourcentage d'espace utilisé)
Média d'archivage externe hors ligne
(icône grise, la zone grisée représente le pourcentage d'espace utilisé)
Les mass-média d'archives externes non insérés (le point d'exclamation de solin jaune)
Mise à jour du média en cours.
Ne retirez pas le média lorsque ce symbole est affiché.
Média d'archivage externe 100 % saturé, archivage interrompu
(icône verte/rouge, croix blanche clignotante)
Avertissement ! Trop de fichiers
(icône verte = média en ligne, icône grise = média hors ligne)
Trop de fichiers, archivage interrompu (icône rouge, croix jaune clignotante)
Alarme(s) active(s) Le contour rouge et clignotant indique que des alarmes actives n'ont
pas été acquittées
Autodéfilement des vues activé
Icônes du totalisateur Icônes du Journal d'audit
Totalisateur mis en marche Défaut d'alimentation
Totalisateur arrêté Alimentation restaurée
Totalisateur en marche Modification de l'étalonnage
Totalisateur remis à zéro Modification de la configuration
Valeur intermédiaire atteinte Fichier créé
Evénement temporisé Fichier supprimé
Evénement déclenché Média d'archivage inséré
Défaut d'alimentation Média d'archivage retiré
Alimentation restaurée Média d'archivage hors ligne
Total totalisateur Média d'archivage en ligne
Valeur maximale Média d'archivage saturé
Valeur minimale Erreur système / Réinitialiser l'archivage
Valeur moyenne Début / fin de l'heure d'été modifiés
Début / fin de l'heure d'été modifiés Connexion FTP
Signature électronique
Modification de la sécurité