Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H A N D B O O K
AV R 1 0 0
Arcam AVR100 surround sound receiver
E nglis h
Ampli-tuner audio-vidéo Arcam AVR100
F ra nça is
Arcam AVR100 Surround-Sound-Empfängers
De uts c h
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arcam AVR100

  • Page 1 H A N D B O O K AV R 1 0 0 Arcam AVR100 surround sound receiver E nglis h Ampli-tuner audio-vidéo Arcam AVR100 F ra nça is Arcam AVR100 Surround-Sound-Empfängers De uts c h...
  • Page 18 9. Alimentation Brancher l’appareil uniquement à une source d’alimentation du Bien que l’AVR100 soit conçu et fabriqué selon des normes de type mentionné dans le manuel d’utilisation ou indiqué sur qualité et de sécurité extrêmement strictes, il est conseillé de l’appareil lui-même.
  • Page 19: Utilisation De Ce Manuel

    L’AVR 100 peut également avoir été incorporé dans une chaîne Respect des consignes de sécurité Hi-Fi par un revendeur Arcam qualifi é. Dans ce cas, il est Utilisation de ce manuel possible de sauter les chapitres traitant de l’installation et Sécurité...
  • Page 20: Installation

    La réception des ondes radio AM/MW nécessite une antenne L’utilisation du syntoniseur (tuner) nécessite l’utilisation d’une AM. Le récepteur AVR100 est livré avec une antenne cadre antenne FM et/ou AM. extérieure. Cette antenne doit être reliée aux entrées « AM Antenna »...
  • Page 21: Branchement Des Entrées

    Sélecteur GROUND LIFT (Annulation Mise à la Terre) Utiliser les câbles de branchement audio pour relier les sorties Si votre AVR100 est uniquement connecté à des lecteurs CD audio gauche et droite du satellite ou récepteur TV câblée (ou ou DVD, mettre ce sélecteur sur la position « GROUND » (Mise digibox) aux entrées SAT correspondantes du récepteur.
  • Page 22: Branchement Des Sorties

    Si les entrées composites et S-vidéo sont branchées sur votre alimentation et que la tension du secteur correspond au l’AVR100, il suffi t de brancher la sortie « S-VIDEO MONITOR réglage pré-défi ni (120V ou 230V) indiqué sur le panneau arrière OUTPUT »...
  • Page 23: Réglage

    (Ce phénomène peut également apparaître lorsque la barre de volume est affi chée). Il faut alors couper le Lorsqu’une page est affi chée, utiliser les fl èches pour système vidéo utilisé par l’AVR100. se déplacer entre les lignes, puis les fl èches pour •...
  • Page 24 EXIT DO NOT SAVE AND EXIT même temps à l’auditeur. Pour obtenir ce résultat, L’AVR100 SAVE AND EXIT permet ajouter de légers retards à certains canaux en mode Dolby Digital ou Dolby Pro Logic.
  • Page 25 Pas de caisson d’extrêmes graves? Si vous n’avez pas d’enceinte de ce type connecté à votre AVR100 vous devez, quelle que soit la taille de vos enceintes principales, sélectionner PRESET 2 pour orienter les informations basses fréquences vers les enceintes principales («...
  • Page 26: Sélection Des Entrées

    Dolby Digital, DTS Ces deux formats correspondent à six canaux audio indépendants : Gauche, Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l’AVR100 en marche. Centre, Droit, Effets arrière gauche, Le témoin de marche passe au vert et l’affi chage indique Effets arrière droit et LFE (Effets Basses...
  • Page 27: Utilisation Du Tuner

    Utilisation du tuner Le tuner radio de l’AVR100 peut être commandé à partir de la rangée supérieure de boutons du panneau (voir schéma ci-dessous) ou de la télécommande. (Voir “Utilisation de la télécommande”).
  • Page 28: Système Rds

    à l’affi chage par défaut. Interférences radio Tous les produits Arcam respectent des normes de compatibilité électromagnétiques particulièrement élevées. Cependant, les lecteurs CD et DAC (cassettes audio numériques) génèrent et peuvent émettre des fréquences RF (radio) et causer ainsi une interférence avec la réception FM et AM.
  • Page 29: Utilisation De La Télécommande

    CD et DVD Arcam. Ces voyants correspondent au bouton CD/DVD de la partie inférieure de la télécommande. Ils ne sont liés à aucune des fonctions du récepteur AVR100. Ils ne restent allumés que 15 secondes pour permettre une durée de vie maximale des piles.
  • Page 30: Référence

    Fréquence). lancer ces opérations. Deux amplifi cateurs – dont un est le récepteur AVR100 et l’autre un amplifi cateur Arcam (par exemple P75 ou P85). Bi-câblage des haut-parleurs Câbles haut-parleurs – Une paire de câbles par enceinte ou un jeu de câbles en faisceau (probablement préparé...
  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Le tableau suivant devait permettre de régler la plupart des problèmes qui peuvent se poser lors de l’utilisation du récepteur AVR100. Problème Cause Solution Pas de son Cordon d’alimentation non branché ou appareil non mis en 1. Vérifi er que le câble d’alimentation secteur est relié au marche récepteur et que le sélecteur mural est sur Marche.
  • Page 32: Spécifi Cations Techniques

    Sauf erreurs ou omissions Engagement d’amélioration continue REMARQUE: sauf mention contraire, toutes les valeurs Arcam s’engage à améliorer continuellement ses produits. Ceci spécifi ées sont des valeurs typiques. signifi e que les dessins et spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi...
  • Page 33: Garantie

    Si votre revendeur ne peut pas répondre aux questions de transport. concernant ce récepteur ou tout autre produit Arcam, contacter notre Service Client Arcam au +44 (0) 1223 203203 ou écrire Réclamations acceptées au titre de la garantie à l’adresse ci-dessus, afi n que nous puissions traiter votre L’appareil doit être réexpédié...
  • Page 50 AVR100...
  • Page 51 AVR100...

Table des Matières