Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
8
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
20
ORIGINALE
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
28
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
32
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
36
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
40
IZVIRNA NAVODILA
44
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
49
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
53
ORIGINALI INSTRUKCIJA
57
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
61
UDHËZIMET ORIGJINALE
65
69
www.skil.com
08/19
CORDLESS HEDGE
CUTTER
0430 (GH1*0430**)
75
80
85
89
94
98
101
105
109
113
117
121
126
137
135
2610S00825
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 0430
Sommaire des Matières pour Skil 0430
- Page 2 0430 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all EU Declaration of conformity applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Cordless hedge cutter Article number conformity with the following standards.
- Page 4 0430 2000/14/EC: Measured sound power level 89.3 dB(A), uncertainty K = 2.1 dB, guaranteed sound power level 91 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex V Product category: 25 Technical file at: 2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 89,3 dB(A), incertitude K = 2,1 dB, niveau de puissance acoustique garanti 91 dB(A) ;...
- Page 6 0430...
- Page 7 10 cm 100 cm ACCESSORIES WWW.SKIL.COM...
- Page 12 SECURITE 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR preuve de bon sens en utilisant l’outil électrique. L’OUTIL ELECTRIQUE N’utilisez pas l’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou après avoir consommé de l’alcool, des AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements drogues ou avoir pris des médicaments.
- Page 13 pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu g) Suivre toutes les instructions de charge et ne pas ces instructions. Les outils électriques sont dangereux charger le bloc de batteries ou l’outil fonctionnant lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. sur batteries hors de la plage de températures e) Observez la maintenance des outils électriques spécifiée dans les instructions.
- Page 14 Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs marche/arrêt après l’arrêt automatique de l’outil; suivants avec l'outil cela pourrait endommager la batterie - Batterie SKIL : BR1*31**** • Interrupteur de sécurité à deux mains w - Chargeur SKIL : CR1*31**** Empêche l’outil de se mettre en marche accidentellement •...
- Page 15 - taillez le côté de la haie de manière à ce qu’elle soit vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la légèrement plus étroite en haut vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) •...
- Page 138 10 cm 100 cm WWW.SKIL.COM...
- Page 139 0430...