Table des Matières
Publicité
Übergabedokumentati on / Documentati on / Documentati on de datati on /
Documentazione di consegna / Documentati e
Anlagenbeschreibung / Descripti on / Descripti on du système / Descrizione impianto / Beschrijving van de installati e
Anlagenart / Type of plant / Sorte du système / Tipo d'impianto / Type installati e
Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Produtt ore / Fabrikant
Seriennummer / Serial number / Numéro de série / Numero di serie / Seriennummer
Datum der Inbetriebnahme / Commissioning date / Date de mise en marche / Data della messa in funzione /
Datum van de ingebruikname
Aufstellort / Site of installati on / Lieu de montage / Luogo d'installazione / Opstellingsplaats
Verwendete Steuerung / Control unit / Commande uti lisée / Centralina di comando adott ata / Gebruikte besturing
Zusatzkomponenten / Additi onal components / Composants supplémentaires / Componenti ausiliari / Bijkomende componenten
Funkti onsprüfung / Functi onal test / Contrôle de foncti on / Controllo funzionale / Functi econtrole
Sicherheitssensoren reagieren auf Betäti gung / Safety sensor response to actuati on /
Le senseur de sécurité réagit à l'acti onnement / Il sensore di sicurezza reagisce all'azionamento /
Veiligheidssensor reageert op acti vering
Sicherheitssensoren reagieren auf Zuleitungsunterbrechung / Safety sensor response to supply line inter-
rupti on / Le senseur de sécurité réagit à l'interrupti on de l'alimentati on / Il sensore di sicurezza reagisce
all'interruzione di collegamento / Veiligheidssensor reageert op onderbreking van de toevoerleiding
Name der ausführenden Firma / Owner / Nom de la société exécutrice / Nome della ditt a esecutrice /
Naam van de uitvoerende fi rma
Name des Installateurs / Installer / Nom de l'installateur / Nome dell'installatore / Naam van de installateur
Datum / Date / Date / Data / Datum
Unterschrift / Signature / Signature / Firma / Handtekening
ok
ok
Publicité
Table des Matières
