Bosch BOVB 18 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. BOVB 18
  6. Manuel d'installation

Bosch BOVB 18 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bosch Pompe à chaleur bibloc BOVB 18
Groupes compresseur-condenseur jusqu'à 18,5 SEER
Capacité de 2-3-4-5 tonnes
R410A
Manuel d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BOVB 18

Sommaire des Matières pour Bosch BOVB 18

  • Page 1 Bosch Pompe à chaleur bibloc BOVB 18 Groupes compresseur-condenseur jusqu’à 18,5 SEER Capacité de 2-3-4-5 tonnes R410A Manuel d’installation...
  • Page 2 2 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Sous réserve de modifications 10.2020 | Bosch Thermotechnology Corp.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 3 Table des matières 1 Symboles et consignes de sécurité 12 Électricité - Haute tension 12.1 Alimentation haute tension 1.1 Symboles de danger 12.2 Sectionneur haute tension 1.2 Consignes de sécurité 12.3 Mise à la terre haute tension 2 Choix de l'emplacement du module 2.1 Dimensions du module...

  • Page 4: Symboles Et Consignes De Sécurité

    4 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 1 Symboles et consignes de sécurité 1.2 Consignes de sécurité Veuillez lire ces consignes avant l’installation 1.1 Symboles de danger Avertissements AVERTISSEMENT – DANGER ÉLECTRIQUE 380 VOLTS CC Les avertissements dans ce document sont signalés Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des...
  • Page 5 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 5 AVERTISSEMENT – TENSION ÉLECTRIQUE DANGEREUSE ATTENTION – MISE À LA TERRE REQUISE Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des Le fait de ne pas inspecter ou d’utiliser les outils d’entretien dommages matériels, des blessures graves ou la mort.

  • Page 6: Choix De L'emplacement Du Module

    6 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Longueur équivalente maximale du conduit = 100 pieds 2 Choix de l’emplacement du module Longueur verticale équivalente maximale = 50 pieds 2.1 Dimensions du module N’utilisez que les diamètres de conduits indiqués au tableau 2 Dimensions du module Modèles...

  • Page 7: Restrictions Sur L'emplacement

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 7 2.3 Restrictions sur l'emplacement Considérations pour climat froid (pompe à chaleur seulement) L’aire d’écoulement supérieure doit être dégagée sur au moins 60 pouces. Des précautions sont de mise lorsque les modules sont installés dans Ne placez pas le module près des chambres à...

  • Page 8: Préparation Du Module

    8 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 3 Préparation du module 3.1 Préparer le module pour l’installation Vérifiez s’il y a des dommages et le cas échéant, déclarez-les immédiatement au transporteur (fig. 6). La prise de recharge peut servir à assurer que la charge de frigorigène a été...

  • Page 9: Considérations Entourant Le Conduit De Frigorigène

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 9 5 Considérations entourant le conduit de frigorigène 5.4 Réutilisation de conduits de frigorigène existants 5.1 Dimensions des raccords du conduit de frigorigène et du robinet de service ATTENTION – BRÛLURES LÉGÈRES À MODÉRÉES Si vous utilisez des conduits de liquide frigorigène existants,...

  • Page 10: Parcours Du Conduit De Frigorigène

    10 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 6 Parcours du conduit de frigorigène   Respectez les codes nationaux, provinciaux et locaux lors de l’isolation des conduits de frigorigène des solives, chevrons, murs et autres 6.1 Précautions éléments structurels. Prenez des précautions pour minimiser le bruit généré par la transmission de vibrations des conduits de frigorigène dans la...

  • Page 11: Brasage Des Conduits De Frigorigène

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 11 Scellant Conduits Isolant Tube d’aspiration Isolateur Tuyauterie N’ACCROCHEZ PAS la tuyauterie aux conduits Isolation à travers le mur Figure 13 7 Brasage des conduits de frigorigène 7.1 Brasage des conduits de frigorigène Retirez les capuchons ou bouchons.
  • Page 12 12 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Retirez le capuchon de la prise de pression des deux robinets de service. Livré avec l’ensemble installé sur place 3-4 po du robinet Figure 15 Figure 17 Purgez les conduits de frigorigènes et le serpentin intérieur avec de l’azote Remettez les capuchons sur les prises de pression après que les robinets de...

  • Page 13: Vérification Des Fuites Des Conduits De Frigorigène

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 13 8 Vérification des fuites des conduits de frigorigène 9 Évacuation 8.1 Vérification des fuites 9.1 Évacuation des conduits de frigorigène et du serpentin intérieur Mettez sous pression les conduits de frigorigène et le serpentin à 150 psi manométrique en utilisant de l’azote sec.

  • Page 14: Robinets De Service

    14 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 10 Robinets de service 10.1 Ouvrir les robinets de service Capuchon Clé hexagonale 5/16 po pour robinet de service de succion AVERTISSEMENT – BRÛLURES MODÉRÉES À GRAVES Clé hexagonale 3/16 po pour Côté...

  • Page 15: Électricité - Basse Tension

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 15 11 Électricité - Basse tension 11.1 Longueur maximale de fil électrique basse tension Le tableau 4 définit la longueur maximale de fil électrique basse tension du module extérieur au module intérieur et au thermostat.
  • Page 16 W1 et W2. MODULE INTÉRIEUR BVA 15 MODULE EXTÉRIEUR Figure 25 Diagramme de câblage du thermostat pour le système bibloc BOVB 18/BVA 15 Soutien de thermostat 3H et 2C H/DH TH E RM O S TAT Remarque : Toutes les fois que les éléments de chauffage électrique...
  • Page 17 élevé (selon le réglage de l’unité de MODULE INTÉRIEUR BVA 2.0 MODULE EXTÉRIEUR traitement d’air). Figure 27 Diagramme de câblage du thermostat pour le système bibloc BOVB 18/BVA2.0 Câblage pour thermostat 3H et 1C H/DH TH ERM OSTAT Remarque : Comme il y a un cavalier sur Y1 et Y2, le ventilateur intérieur...
  • Page 18 MODÈLE INTÉRIEUR BVA 2.0 MODULE EXTÉRIEUR élevé (selon le réglage de l’unité de traitement d’air). Figure 29 Diagramme de câblage du thermostat pour le système bibloc BOVB 18/BVA2.0 Câblage pour thermostat 1H et 1C H/DH THERMOSTAT Remarque : Toutes les fois que les éléments de chauffage électrique...
  • Page 19 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 19 Câblage pour thermostat 2H et 1C H/DH THERMOSTAT Remarque : Comme il y a un cavalier sur Y1 et Y2, le ventilateur intérieur ne fonctionne qu’en mode élevé. Toutes les fois que les éléments de chauffage électrique sont actifs, le...

  • Page 20: Électricité - Haute Tension

    20 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 12 Électricité - Haute tension 12.3 Mise à la terre haute tension Le module extérieur doit être mis à la terre selon les exigences des codes 12.1 Alimentation haute tension nationaux, provinciaux et locaux.

  • Page 21: Mise En Marche

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 21 Réglez le thermostat du système à ON. 13 Mise en marche 13.1 Mise en marche du système Assurez-vous que les travaux des sections 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sont terminés.

  • Page 22: Ajustement De La Charge Du Système

    22 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 14 Ajustement de la charge du système 14.2 Charge en sous-refroidissement et ajustement du frigorigène en refroidissement (température extérieure de plus de 55 °F) 14.1 Charge du système : Méthode de pesage Vérifiez la température ambiante extérieure.
  • Page 23 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 23 Stabilisez le système. Si la valeur calculée du sous-refroidissement est inférieure à la valeur de Après avoir démarré le système en mode de refroidissement, appuyez sous-refroidissement du système (tableau 9), veuillez ajouter du frigorigène.
  • Page 24 24 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Sous-refroidissement de calcul Retirez les manomètres. Sous- Modèle Surchauffe/°F Remarque refroidissement/°F Remettez en place les capuchons sur les points de raccordement pour Spécification applicable aux 10±2 10~18 modules intérieurs avec TXV empêcher les fuites. Serrez avec les doigts puis donnez un sixième (1/6) de réglable ou non réglable...

  • Page 25: Fonctionnement Et Dépannage Du Système

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 25 15 Fonctionnement et dépannage du système 15.2 Capteurs (thermistances/transducteur de pression) 15.1 Description de la logique de commande T3 = Température du serpentin extérieur (tableau 24) Protection contre température basse/haute — Le système à régime variable adopte le même contrôle de 24 V CC que —...

  • Page 26: Description Du Chauffe-Carter De Compresseur

    Si T4 < 5 °F, la pompe à chaleur fournit un contrôle 24 V au module intérieur pour alimenter le chauffage électrique (si installé). Dégivrage manuel : Voir les spécifications BOVB 18 pour les données sur le fonctionnement Le système doit avoir reçu une demande de chaleur et avoir fonctionné prolongé.

  • Page 27: Tableau Des Codes D'anomalie

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 27 15.8 Tableau des codes d’anomalie Code Description de l’anomalie (capteur) Anomalie de connexion du capteur de serpentin en mode refroidissement (T3) Anomalie de capteur de température (T3, T4, T5) Protection de haute/basse tension Anomalie de moteur de ventilateur CC (modèle 48/60K uniquement)

  • Page 28: Tableau De Vérification Des Paramètres

    28 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 15.9 Tableau de vérification des paramètres Appuyez sur le bouton Check pour faire défiler les paramètres du système sur l'affichage. Sur la première pression, le bouton Check affiche la séquence, et au bout d'une seconde, la valeur du paramètre. Appuyez de nouveau sur le bouton Check pour afficher le numéro suivant de la...

  • Page 29: Aperçu Des Cartes Systèmes

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 29 10 Aperçu des cartes systèmes Carte système principale du modèle 24/36 ODU Description de fonction Port de chauffe-carter de compresseur Port PEV de soupape d’équilibrage de pression Port de robinet inverseur Connexions du fil de thermostat...
  • Page 30 30 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Carte système principale du modèle 48/60 ODU No Description de fonction Port PEV de soupape d’équilibrage de pression Port de chauffe-carter de compresseur Port de robinet inverseur Connexions de fil de thermostat Port EEV Réservé...

  • Page 31: Dépannage Des Codes D'anomalie

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 31 15.11 Dépannage des codes d’anomalie Description de l’anomalie (capteur) Code d’anomalie Protection de température du serpentin du condenseur (T3) en refroidissement Protection de monostat haute pression (HPS) Mesures à prendre Diagnostic Protection de température de serpentin du condenseur (T3) en mode refroidissement Vérifier si les robinets de...
  • Page 32 32 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Description Code d’anomalie Protection de basse pression en refroidissement et chauffage (PT) Protection de surtension du compresseur Diagnostic Mesures à prendre Verrouillage du système, protection 5 fois (P2) en 100 minutes Protection de température élevée de sortie de compresseur (T5) Vérifier si les robinets de...
  • Page 33 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 33 Description Code d’anomalie Anomalie de capteur de température (T3, T4, T5) P4 Protection de température élevée de sortie de compresseur (T5) Diagnostic Mesures à prendre Anomalie du transducteur de pression (PT) Anomalie de monostat haute pression (HPS) Vérifier si les robinets de...
  • Page 34 34 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation F1 Anomalie de monostat haute pression (HPS) E7 Anomalie de connexion du capteur de sortie de compresseur (T5) Diagnostic Mesures à prendre Diagnostic Mesures à prendre Vérifier si le capteur de sortie Vérifier si les robinets de...
  • Page 35 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 35 Description Code d’anomalie Protection de haute/basse tension Anomalie EEPROM Diagnostic Mesures à prendre Anomalie de communication dans la puce de commande principale Vérifier si la tension de S’assurer d’une alimentation l’alimentation électrique électrique dans la bonne...
  • Page 36 36 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation Description Code d’anomalie Description Code d’anomalie Température ambiante limitée L0-L9 Protection de module IPM Tableau 23 Tableau 22 Lorsque la température ambiante revient dans la plage de fonctionnement, Il n’y a aucune mesure à prendre si les codes L0-L9 s’affichent parfois, puisque le le système se rétablit automatiquement.
  • Page 37 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 37 15.12 Tableaux de relation entre la température et la résistance (pour capteurs) TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC -20,6 107,732 4,65 32,2...
  • Page 38 38 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 15.13 Tableaux de relation entre la température et la résistance (pour T5) TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC -20,6 600,134 4,93 60,0...
  • Page 39 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 39 TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC TEMP °F TEMP °C RÉSISTANCE kΩ VOLTS CC -20,6 107,732 4,65 32,2 7,225 2,36 -17,8 93,535 4,60 35,0 6,401 2,21 -15,0 79,521 4,54 37,8...

  • Page 40: Schémas De Câblage

    40 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 16 Schémas de câblage 16.1 BOVB36-18 (3 tonnes) AVERTISSEMENT DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE MODULE EXTÉRIEUR DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE MODULE EXTÉRIEUR DANGER ÉLECTRIQUE 380 VOLTS CC DANGER ÉLECTRIQUE 380 VOLTS CC ATTENDRE 3 MIN APRÈS AVOIR DÉBRANCHÉ L’ALIMENTATION, ORANGE PUIS VÉRIFIER QUE LA TENSION CC EST MOINS DE 42 V CC AUX...

  • Page 41: Bovb60-18 (5 Tonnes)

    Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 41 16.2 BOVB60-18 (5 tonnes) AVERTISSEMENT DANGER ÉLECTRIQUE 380 VOLTS CC DANGER ÉLECTRIQUE 380 VOLTS CC ATTENDRE 3 MIN APRÈS AVOIR DÉBRANCHÉ L’ALIMENTATION, PUIS VÉRIFIER QUE LA TENSION CC EST MOINS DE 42 V CC AUX DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE MODULE EXTÉRIEUR...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    42 | Bosch IDS BOVB 18 Manuel d’installation 17 Nettoyage et entretien 17.2 Entretien – Inspection en début de saison Faites ceci au début de chaque saison de chauffage ou de refroidissement : 17.1 Précautions de nettoyage AVERTISSEMENT – L'entretien et le nettoyage du module extérieur doivent être effectués uniquement par un personnel de service qualifié.
  • Page 43 Manuel d’installation Bosch IDS BOVB 18 | 43 NOTES Bosch Thermotechnology Corp. | 10.2020 Sous réserve de modifications...
  • Page 44 États-Unis et Canada Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tél. : 866-642-3198 Fax : 954-776-5529 www.bosch-thermotechnology.us BTC 761701312 A / 10.2020...

Table des Matières