Bosch Compress 4000 DW Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 4000 DW
  6. Notice d'installation et d'utilisation

Bosch Compress 4000 DW Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'utilisation
Pompe à chaleur sanitaire
Compress 4000 DW
CS4000DW 200/250-1 (C)FI
6720820684-00.1V

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 4000 DW

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 4000 DW

  • Page 1 Notice d’installation et d’utilisation Pompe à chaleur sanitaire Compress 4000 DW CS4000DW 200/250-1 (C)FI 6720820684-00.1V...

  • Page 2: Table Des Matières

    Vase d’expansion ECS ....22 d’appoint (solaire, chaudière, électrique) .35 Remplir le ballon ..... 23 Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 3 Défauts affichés à l’écran ....42 11.2 Messages d’écran ....43 Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    : 3 °C/70 °C tallateur qualifié. Pression minimale-maximale de l’eau : ▶ L’appareil ne doit pas être installé 0,02 MPa (0,2 bar) / 1 MPa (10 bar) dans les emplacements suivants : Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 5: Entretien

    ▶ Seuls les personnes qualifiées sont ▶ Avant de travailler sur certains élé- autorisées à travailler avec du réfrigé- ments du circuit de fluide frigorigène, rant. retirer le fluide pour des raisons de sécurité. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 6 Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 7: Pièces Fournies

    Tableau des types 4000 4000 Tab. 2 [CS] Pompe à chaleur [4000] Série [DW] ECS - Eau Chaude Sanitaire [200] Capacité du ballon (en litres) 1)  Chap. 8.9.2 [-1] Version Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 8: Dimensions

    Caractéristiques de l’appareil Dimensions 6720820684-02.3V Fig. 2 Dimensions de l’appareil de 200 l (en mm) Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 9 Caractéristiques de l’appareil 6720820684-03.2V Fig. 3 Dimensions de l’appareil de 250 l (en mm) Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 10: Aperçu De L'appareil

    [15] Doigt de gant pour sonde de température d’eau chaude sanitaire [16] Anode au magnésium [18] Pieds réglables (3x) 6720804054-16.1V [19] Ouverture sortie d'air Fig. 5 Tableau de commande [1] Ecran 1) Modèle avec serpentin uniquement [2] Touches de réglage Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 11: Schéma De Connexion

    être prises (filtre, etc...) et l’entretien de l’anode doit être effectué plus souvent. pérature coupe l’alimentation électrique vers le ballon. La réini- Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Alimentation électrique ~230 ( 10%) Fréquence de réseau Intensité du courant (sans/avec chauffage d’appoint élec- 2.6/11.3 trique) Capacité nominale maxi. Puissance calorifique totale du chauffage d’appoint élec- trique Tab. 3 Caractéristiques techniques Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 13: Caractéristiques Du Produit

    Efficacité énergétique pour le chauffage d’eau η (autres profils de soutirage) Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau η wh cold (conditions climatiques plus froides) Tab. 4 Données de produits relatives à la consommation énergétique Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 14 Eau mitigée à 40 °C (autres profils de soutirage) Réglage du régulateur de température – – Réglage du régulateur de température – – (autres profils de soutirage) Tab. 4 Données de produits relatives à la consommation énergétique Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 15: Indications Relatives Au Réfrigérant

    [kgCO [kg] [kg] [kg] 7735500588 R134a 1430 0,386 0,270 7735501467 R134a 1430 0,386 0,270 7735500581 R134a 1430 0,386 0,270 7735500582 R134a 1430 0,386 0,270 Tab. 5 Indications relatives au réfrigérant Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 16: Schéma D'installation

    [8] Robinet d’écoulement [9] Pompe à chaleur [10] Sortie eau chaude sanitaire [11] Siphon-entonnoir [12] Vanne de mélange Accessoire 7 736 501 839 disponible pour une utilisation efficace des systèmes. 1) Montage prescrit Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 17: Pompe À Chaleur Pour La Production D'eau Chaude Sanitaire Avec Appoint Solaire

    [10] Sortie eau chaude sanitaire [11] Siphon-entonnoir [12] Groupe de circulation (groupe de transfert solaire) [13] Récepteur pour l’écoulement de la soupape de sécurité [14] Vanne de mélange 1) Montage prescrit Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 18: Transport Et Stockage

    être ajoutée la surface nécessaire pour le bon fonctionnement du dispositif de combustion. 1) Le transport en position horizontale est autorisé pour des trajets courts dans la mesure où les conditions indiquées ci-dessus sont remplies. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 19: Mise En Place De L'appareil

    ( tabl. 3). Pour minimiser la résistance de l’air, poser les conduites d’arrivée et de sortie d’air le plus droit possible (Ø 160 mm). Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 20: Fonctionnement Type Cheminée

    Pour éviter les dysfonctionnements résultant de variations de pression soudaines lors de l’alimentation : ▶ Monter un clapet anti-retour et un régula- teur de pression dans la conduite de l’ap- pareil. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 21: Raccordement Du Serpentin

    ▶ Installer une sonde de température ECS dans la conduite correspondante ( fig. 4, [4]). ▶ Isoler la conduite pour éviter des pertes thermiques. 1) Accessoires (non inclus dans la livraison) 2) Modèle avec serpentin uniquement Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 22: Bouclage

    (10 bar) (2 bar) 0,3 MPa 12 l (3 bar) 0,4 MPa 18 l (4 bar) Tab. 8 6720820684-08.1V Fig. 12 Ecoulement des condensats 1) Accessoires (non inclus dans la livraison) Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 23: Remplir Le Ballon

    Traitement de l’eau contre l’entartrage nécessaire (LSI > 1,5) Traitement de l’eau contre la corrosion nécessaire (LSI < -0,5) LSI Indice de saturation de Langelier (LSI) 6720820684-08.1V Tab. 9 Fig. 13 Pompe de circulation Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 24: Raccordement Électrique

    Tous les dispositifs de régulation, de contrôle et de sécurité de ▶ Ne faire fonctionner l’appareil qu’après l’appareil ont été contrôlés en détail et sont opérationnels. remplissage avec de l’eau potable. ▶ Vérifier si le ballon est rempli d’eau. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 25: Marche/Arrêt Du Chauffe-Eau

    [10] Témoin de fonctionnement [11] Choix du menu « Prog » [12] Régler heure [13] Heures de service [14] Puissance absorbée [15] Désignation de la sonde de température ballon [16] Fonction hors gel Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 26: Commandes

    Tank 8. .3 Edit Mode Submenu Timer Unit 8.10 Coil Comf 8. .1 8.11 Phot 8. .2 Fset 8. .3 Elec Menu Principal Submenu Mode Submenu Set 6720820684-09. V Fig. 17 Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 27: Modes De Fonctionnement

    électrique. menus suivants peuvent être sélectionnés : • Hol - Programmation des jours de congés • Date - Réglage de la date et de l'heure • Timr - Modes de fonctionnement Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 28: Sous-Menu « Hol » (Vacances)

    Si nécessaire, le chauffage d’appoint électrique est enclenché en tant que fonction « Protection antigel ». Une fois l’appareil remis en marche, la fonc- tion « Leg » ( chap. 8.10.1) est activée au- tomatiquement. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 29: Sous-Menu « Date

    ▶ Confirmer avec la touche « OK ». La source de chaleur utilisée est réglée via la fonction « Mode » L’heure clignote sur l’écran. ( chap. 8.9) dans le menu principal. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 30: Sous-Menu « On

    à chaleur doit fonctionner durant les touches « + » ou « - ». 6 et 7. ▶ Appuyer sur « OK ». La fin de la 1e période de fonctionnement clignote. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 31: Mode De Service « Factory » (Usine)

    : la pompe à chaleur ou le chauf- Appareil dans la période de fonctionnement. fage d’appoint électrique. Le symbole apparaît à l’écran Appareil en dehors de la période de fonction- nement. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 32: Mode De Service « Eco

    ( page 28) est activée. 8.9.3 Mode de service « Elec » Ce mode de service permet d’utiliser le chauffage d’appoint électrique comme générateur de chaleur unique. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 33: Rcir » - Système De Bouclage

    ▶ Sélectionner la fonction « Rcir » et appuyer sur « ok ». ▶ Sélectionner le jour avec les touches « + » ou « - ». L’écran affiche « OFF ». ▶ Appuyer sur « OK ». Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 34: Purg » - Purge

    ▶ Sélectionner avec les touches « + » et « - » la température d’air à partir de laquelle le mode de service « Boos » est activé automatiquement et appuyer sur « ok ». Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 35: Fan » - Vitesse Du Ventilateur

    « - ». ▶ Confirmer avec la touche « OK ». Fig. 44 Fonction « Phot » 8.10.8 « Coil » - Compatibilité avec des systèmes d’appoint (solaire, chaudière, électrique) Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 36: Fset » - Réglage D'usine

    ( fig. 16, [6]). L’appareil n’est à nou- veau opérationnel qu’après élimination du défaut et remise en service. Vous trouverez un aperçu des défauts au chap. 11. 6720818082-41.2V Fig. 49 Menu initial Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 37: Environnement/Recyclage

    DANGER : Risque d’électrocution ! installer l'anode au magnésium. ▶ Avant de démarrer les travaux sur la par- tie électrique, mettre l’appareil hors ten- sion via le fusible ou autres dispositifs de protection. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 38 6720820684-12.1V Fig. 51 Câble de raccordement du ventilateur ▶ Retirer le câble de raccordement de la sonde de tempéra- ture des lamelles de l’évaporateur et de l’air aspiré (fig. 10) Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 39: Nettoyage

    ▶ Contrôler l’encrassement de l’écoulement et/ou de la conduite et nettoyer si nécessaire. ▶ Raccorder à nouveau la conduite à l’écoulement des condensats. 6720820684-16.1V Fig. 54 Retrait des ressorts de maintien Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 40: Soupape De Sécurité

    éviter les accidents. 6720820684-15.1V Fig. 57 Régulateur de température ▶ Fermer le couvercle supérieur. ▶ Raccorder l'appareil au réseau électrique. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 41: Vidanger Le Ballon

    ▶ Attendre que l’eau ne s’écoule plus du robinet de la sou- pape de sécurité et que l’appareil soit entièrement vidangé. 10.10 Menu « Service » Ce menu permet d'assister l'installateur et doit être utilisé par lui seul. Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 42: Ecran

    ▶ Contacter un professionnel qualifié. Perte de charge dans les conduites Fuite dans le circuit du fluide frigorigène Compresseur défectueux Détendeur défectueux Filtre de drainage défectueux Tab. 12 Codes de défaut Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)

  • Page 43: Ecran Description

    à +5 °C ou supérieure à 35 °C. Les conditions générales d’exploita- tion sont contrôlées une fois par heure. Température arrivée d’air  5 °C COLD Tab. 13 Messages d’écran Compress 4000 DW – 6 720 820 288 (2018/07)
  • Page 44 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR Tel.: 03 887 20 60...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs4000dw 200-1 fiCs4000dw 200-1 cfiCs4000dw 250-1 fiCs4000dw 250-1 cfi

Table des Matières