fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il importe de suivre les précautions de sécurité de base, y compris celles indiquées dans les pages suivantes.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de 1.1 Définitions des termes de sécurité l’électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement Vous trouverez ici des explications sur les mots de recommandé...
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ¡ Les codes locaux peuvent varier. L'installateur est Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser responsable de s'assurer que l'installation, les l'électroménager. connexions et la mise à la terre sont conformes à tous les codes applicables.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avant de brancher le cordon électrique, vérifie que toutes ¡ L'électroménager est livré de l'usine prêt à utiliser avec les commandes sont à la position OFF (Arrêt). du gaz naturel. Il doit être converti pour usage avec gaz Avant de mettre sous tension la source d'alimentation, propane.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS requis. Lors de l'installation, il est obligatoire de faire appel à un professionnel certifié pour procéder aux réglages d'utilisation à altitude élevée. 1.11 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant...
fr-ca Avant de commencer ¡ Tous les revêtements stratifiés et la colle sur les 2 Avant de commencer Avant de commencer armoires à côté de la table de cuisson doivent être faits de matériaux ininflammables et résistants à la chaleur. Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de Avant de commencer Reportez-vous aux codes du bâtiment locaux pour les votre appareil.
Reportez-vous à la section sur l'installation d'un panneau horizontal. → Page 26 3.1 Dimensions de l’installation * Pour installation dans un îlot de cuisine. NGM8058UC NGM8658UC 28 ¹⁵⁄₁₆ po (735 mm) 34 ¹⁵⁄₁₆ po (887 mm) 7 ¼ po (184 mm) 10 ¼ po (260 mm)
fr-ca Procédure d’installation Installation au-dessus d'une porte d'armoire Installation au-dessus du four min. ¾ po (19 mm) min. ¾ po (19 mm) max. 2 po (50 mm) max. 2 po (50 mm) 5⅞ po (150 mm) 5 ⅞ (150 mm) 2¾ po (70 mm) 2 ¾ po (70 mm) min. 0 po (0 mm) Reportez-vous à la matrice de combinaison 2⅜" (60) approuvée min.
Procédure d’installation fr-ca Appliquez le ruban d'étanchéité en mousse inclus Identifiez les pièces du régulateur de pression. autour des bords du dessous de l'appareil le long de la bride brute de la boîte. Raccord du tuyau collecteur de l'appareil Couvercle de conversion Fixez les supports de fixation au dessous de la table de cuisson à...
fr-ca Procédure d’installation MISE EN GARDE Ne laissez pas la table de 4.4 Aperçu de la connexion cuisson tomber en place. Reportez-vous à cette illustration pour l'emplacement du Assurez-vous que la table de cuisson est soutenue le ▶ raccordement au gaz et électrique de l'appareil. long des bords lorsque vous la placez soigneusement dans la découpe.
Procédure d’installation fr-ca ¡ La conduite de gaz flexible métallique ne doit pas entrer Branchez la fiche du cordon électrique sur une prise ▶ en contact avec les pièces mobiles de l'unité montée électrique reliée à la terre. La prise doit être accessible (par ex.
fr-ca Procédure d’installation Vérifiez qu'il n'y ait aucun espace entre les parties du 4.8 OptiSim® fonctionnalité brûleur. Vous pouvez essayer de bouger délicatement les pièces du brûleur pour vérifier si elles sont Le couvercle du brûleur OptiSim® a été conçu pour correctement positionnées. fonctionner avec le petit brûleur à...
Conversion au gaz LP fr-ca Installation typique de la grille du brûleur Assurez-vous que les chapeaux des brûleurs sont correctement positionnés. Allumez chaque brûleur à tour de rôle et vérifiez que les allumeurs électriques fonctionnent. Tournez le bouton de commande entre le réglage le plus élevé...
fr-ca Conversion au gaz LP Localisez le régulateur de pression sur l'extrémité a Confirmez que l'extrémité du bouton de la tige de inférieure droite de l'appareil. l'orifice est éloignée du capuchon de conversion. a Vérifiez que les lettres « LP » sur la tige de l'orifice sont à...
Conversion au gaz LP fr-ca Retirez les vis de chaque brûleur. Brûleur normal avec un orifice Soulevez le dessus principal de la table de cuisson. Retirez l'ensemble électronique du panneau de commande : À l'aide d'un tournevis à tête plate, soulevez ‒ soigneusement les languettes noires à...
fr-ca Conversion au gaz LP Ajustez la vis de réglage à tête étoile T10 noire avec un tournevis à tête étoile T10. Reportez-vous au tableau du brûleur pour le réglage correct des vis de réglage (M). → "Tableau des brûleurs", Page 34 Utiliser le réglage pour le gaz GPL.
Web. Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop Plaque signalétique 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 6.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de...