Jandy SFSM60 Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
Sand Filter
SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140
SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous high pressure which can cause a
catastrophic product failure and/or cause the filter lid to be blown off possibly causing death, serious
injury or property damage.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this
product. Failure to follow warning notices and instructions may result in death, serious injury or property
damage. Consult Zodiac customer service at 1-800-822-7933 for assistance. Improper installation and/or
operation will void the warranty.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jandy SFSM60
Sommaire des Matières pour Jandy SFSM60
- Page 25 MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT Filtre à sable SFSM60 | SFSM100 | SFSM120 | SFSM140 SFSM100F | SFSM120F | SFSM140F MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ, ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifié en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
- Page 26 Section 7. Pièces de rechange ................39 7.1 SFSM60 ......................39 7.2 SFSM100 ......................40 7.3 SFSM100F ...................... 41 7.4 SFSM120 ......................42 7.6 SFSM120F ...................... 43 7.5 SFSM140 ......................44 7.7 SFSM140F ...................... 45 Section 8. Courbe de perte de pression des filtres Jandy de la série SFSM ..............46...
-
Page 27: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
LA PRESSION DE AVIS : Ces paramètres s’appliquent uniquement à FONCTIONNEMENT MAXIMALE DU l’équipement Jandy. Pour tout équipement d’une autre marque FILTRE EST DE 3,45 BAR (50 PSI). que Jandy, consulter le fabricant. NE SOUMETTEZ JAMAIS LE FILTRE Pour éviter tout risque de choc électrique pouvant entraîner À UNE PRESSION DE des blessures graves ou la mort : FONCTIONNEMENT SUPÉRIEURE À... -
Page 28: Section 2. Pour Commencer
**Le réservoir de filtre est livré assemblé avec les éléments internes des embranchements et des diffuseurs. Aucun assemblage interne n’est requis. Modèle présenté SFSM60 2.2 coMPATiBiLiTÉ DeS VAnneS JAnDY ® Les filtres Jandy SFSM requièrent une vanne de rétrolavage compatible. Voir le tableau. Type de vanne Référence Soupape à plusieurs voies BWVL-MPV-75 Robinet à... -
Page 29: Fonction
2.5 FoncTion Les filtres à sable haut débit de Jandy font passer l’eau non filtrée (sale) à travers du sable, ou du sable par-dessus une couche peu profonde de gravier fin. L’eau pénètre dans le filtre au niveau de l’admission. L’eau non filtrée est ensuite acheminée dans le(s) diffuseur(s) puis traverse le support filtrant. -
Page 30: Emplacement De L'équipement
Page 30 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2.6 eMPLAceMenT De L’ÉQUiPeMenT Tous les composants du système de recirculation d’eau de municipalité. Le plus grand soin doit être pris pour s’assurer la piscine doivent être installés conformément aux normes que l’équipement est positionné... -
Page 31: Section 3. Installation
Page 31 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2.6.3 AncRAGe DU FiLTRe SUR Le SocLe De L’ÉQUiPeMenT Dans certaines régions, les codes de construction exigent que tous les appareils soient solidement fixés au socle de l’équipement afin de résister aux fortes pressions éoliennes... -
Page 32: Remplir Le Filtre
3.3 ReMPLiR Le FiLTRe Les filtres à sable haut débit de Jandy utilisent • Des précautions devront être prises pour que le matériau de communément du sable ou du sable sur une fine couche filtration ne pénètre pas dans les diffuseurs. - Page 33 3.3.1 SUPPoRT DU FiLTRe De RecHAnGe SFSM Jandy filtres sont conçus pour fonctionner avec n’importe quel média de filtration approuvé NSF comme alternative à sable. Veuillez suivre les recommandations du fabricant relatives aux médias instructions d’application ainsi que le document d’orientation sur Jandy exigences de niveau de franc-bord (reportez-vous à...
-
Page 34: Installer Le Couvercle Du Filtre
Page 34 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 3.4 inSTALLeR Le coUVeRcLe DU FiLTRe MISE EN GARDE MISE EN GARDE Assurez-vous que le joint torique est complètement nettoyé N’essayez jamais de régler ou de retirer le couvercle et lubrifié avec un lubrifiant à base de pétrole non. Avant de lorsque la pompe est en marche ou que le système est soumettre le filtre de pression, s’assurer que la poignée est sous pression. Cela peut provoquer une panne du produit tourné, aussi serrées que possible, de sorte qu’une bonne... -
Page 35: Section 4. Démarrage Et Fonctionnement
Page 35 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® SecTion 4. DÉMARRAGe eT FoncTionneMenT 4.1 DÉMARRAGe • Remplissez d’eau le préfiltre de la pompe pour amorcer le système. Cette section s’applique aux démarrages d’une nouvelle piscine et aux démarrages saisonniers. - Page 36 Page 36 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® Éteignez toujours la pompe de filtration chaque fois que vous • Si un robinet à tiroir est utilisé, tirez la poignée vers le haut dans la effectuez des réglages sur la vanne de rétrolavage.
-
Page 37: Vidange Du Filtre Et Retrait Du Sable De Filtration
Page 37 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® • Respectez toutes les instructions d’utilisation et de sécurité du 15. Après 12 heures de trempage, rallumez le disjoncteur et suivez les fabricant du produit nettoyant pour filtre. -
Page 38: Section 5. Entretien
Guide de dépannage. rendez-vous à l’adresse ZodiacPoolSystems.com. Pour obtenir une assistance technique, appelez le 800-822-7933 ou envoyez un • Zodiac vous recommande d’appeler un technicien qualifié pour ® courriel à l’adresse productsupport@Jandy.com. toute intervention sur le système de filtration/pompe. -
Page 39: Section 7. Pièces De Rechange
R0881800 SFSM60 Trousse de tuyauterie R0881900 d’entrée, SFSM60 Diffuseur, petit, 1/pqt, R0882000 SFSM60 Assemblage du tuyau R0882100 de reniflard, SFSM60 Trousse de tuyauterie R0882200 de sortie, SFSM60 Kit de latéraux, R0882300 6 pouces, 8/pqt, SFSM60 Raccord de traversée R0882400 de cloison avec joints... -
Page 40: Sfsm100
Page 40 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.2 SFSM100 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 41: Sfsm100F
Page 41 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.3 SFSM100F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 42: Sfsm120
Page 42 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.4 SFSM120 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... - Page 43 Page 43 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.5 SFSM140 ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,...
-
Page 44: Sfsm120F
Page 44 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.6 SFSM120F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage pour R0881500 manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 45: Sfsm140
Page 45 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® 7.7 SFSM140F ARTICLE Référence Description Ensemble couvercle, R0881400 SFSM Kit d’assemblage R0881500 pour manomètre et purgeur d’air, SFSM R0881600 Manomètre, SFSM Anneau de serrage R0881700 avec jeu de pièces,... -
Page 46: Section 8. Courbe De Perte De Pression Des Filtres
Page 46 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® PERFORMANCE SecTion 8. coURBe De PeRTe De PReSSion DeS FiLTReS JAnDY De LA SÉRie SFSM Courbe de perte de pression SFSM Avec silice, sans vanne SFSM120 SFSM120F SFSM140... - Page 47 Page 47 FRANÇAIS Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d’installation et de fonctionnement ® NOTES...
- Page 48 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canada USA | Jandy.com | 1 800 822.7933 Canada | Jandy.ca | 1 888 647.4004 ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. ZODIAC ®...