Jandy Pro Serie CS100 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Pro Serie CS100:
- Manuel d'installation et d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models:
CS100
CS150
CS200
CS250
Single Element Cartridge Pool & Spa
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH
Jandy
WARNING
|
|
FRANÇAIS
Pro Series
®
CS Filters
ESPAÑOL
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jandy Pro Serie CS100
Sommaire des Matières pour Jandy Pro Serie CS100
- Page 17 FRANÇAIS Modèles: CS100 CS150 CS200 CS250 Série Jandy ® Filtre CS à cartouche à élément simple pour piscine et spa AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine par les autorités compétentes du territoire dans lequel ledit produit est installé...
- Page 19 Exigences générales ........21 Section 3. Guide d’installation ..... 21 Section 9. Liste des pièces et vue éclatée ... 29 3.1 Emplacement du filtre ........21 Filtre à cartouche Jandy, Série CS ....29 3.2 Préparation du filtre ......... 22 9.2 Vue éclatée du filtre à cartouche CS Jandy ..29 3.3...
-
Page 20: Importantes
• Limiter le test à 24 heures. Après le test, vérifier visuellement le système pour s’assurer qu’il est prêt à fonctionner. Avis : Ces paramètres s’appliquent à l’équipement Série Jandy Pro uniquement. Pour l’équipement non fabriqué par Jandy, consulter le fabricant de l’équipement. -
Page 21: Section 2. Informations Générales
à cartouche CS Série 3,44 bars (50 lb/po²). Des pressions de fonctionnement Jandy Pro. Les procédures de ce manuel doivent être supérieures à 3,44 bars (50 lb/po²) peuvent provoquer scrupuleusement suivies. Pour toute assistance technique,... -
Page 22: Préparation Du Filtre
Page 22 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Installer le purgeur d'air dans le trou fileté portant la mention « Air Release » (purge d'air) dans le Dégagement minimal de 15 cm (6 po) -
Page 23: Installation De L'ensemble Anneau De Verrouillage/Couvercle Du Réservoir
Page 23 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Canalisation de vidange Orifice Orifice de sortie d'admission Orifice d'admission Assemblage du spa Filtre Pompe Jandy À partir du drain... -
Page 24: Section 4. Démarrage Et Fonctionnement
Page 24 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Mettre l'ensemble anneau de verrouillage/ Vérifier que l'anneau de verrouillage du réservoir couvercle du réservoir sur le boîtier inférieur et est bien en place et serré. -
Page 25: Section 5. Retrait Et Pose Du Filtre
Page 25 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 5. Retrait et pose du filtre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si le tuyau de purge n’est pas bien en place ou s’il est endommagé Ne JAMAIS essayer d’assembler, de ou bouché, l’air emprisonné... -
Page 26: Section 6. Entretien
Page 26 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 6. Entretien 6.3 Nettoyage de la cartouche filtre Désactiver pompe à filtre et couper le disjoncteur vers le moteur de la pompe. -
Page 27: Section 7. Hivernage
Page 27 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 7. Hivernage Ouvrir le purgeur d'air sur le dessus du filtre et attendre que toute la pression de l'air se soit Désactiver... -
Page 28: Section 8. Dépannage
Page 28 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 8. Dépannage Pour la liste des problèmes communs et des solutions, voir le Guide de dépannage ci-dessous. Zodiac vous recommande faire appel à un technicien qualifié en entretien pour le dépannage du filtre/de la pompe du système. -
Page 29: Section 9. Liste Des Pièces Et Vue Éclatée
Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 9. Liste des pièces et 9.2 Vue éclatée du filtre à cartouche CS Jandy vue éclatée Filtre à cartouche Jandy, Série CS Clé Pièce nº Description nº Assemblage supérieur CS100, CS150 R0461900 Assemblage supérieur CS200, CS250... -
Page 30: Performance Et Spécifications
Page 30 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 10. Performance et Spécifications 10.1 Courbe de perte de charge, Série CS 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Données de débit (gpm) 10.2 ... -
Page 31: 10.3 Dimensions
Page 31 FRANÇAIS Série Jandy Pro Filtres à cartouche à élément simple pour piscine et spa Manuel d’installation et d’utilisation ® 10.3 Dimensions 14 3/4 po Orifice de sortie (37 cm) 33 cm (13 po) Orifice de 51 cm vidange... - Page 32 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, Ontario L7M 1A6 +1(888) 647-4004 | www.ZodiacPoolsyStems.ca Zodiac Pool Systems LLC 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ©2018 Zodiac Pool Systems LLC. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, SASU, ®...