Lincoln Electric OUTBACK 200 CE Manuel D'instructions page 19

Vérification du niveau d'huile
Contrôler le niveau d'huile avec le moteur à l'arrêt et sur
une surface plane
1- Retirer le bouchon/la jauge de remplissage
d'huile et la nettoyer.
2- Introduire le bouchon/la jauge dans le goulot de
remplissage comme indiqué mais sans visser,
et la retirer ensuite pour vérifier le niveau
d'huile
3- Si le niveau d'huile est proche du niveau
minimum indiqué sur la jauge, rajouter de
l'huile (voir page 8 les types recommandés)
jusqu'au niveau supérieur (bas du trou de
remplissage). Éviter tout déversement.
4- Remonter le bouchon/la jauge de remplissage
d'huile.
BOUCHON/JAUGE DE
REMPLISSAGE D'HUILE.
TROU DE
REMPLISSAGE
D'HUILE (bas)
Faire fonctionner le moteur avec un bas niveau d'huile
risque d'endommager ce dernier. Ce type de dommage
n'est pas couvert par la garantie limitée du distributeur
Le système Oil Alert (si prévu) arrête automatiquement
le moteur avant que le niveau d'huile du carter n'atteigne
le niveau critique. Néanmoins, pour éviter tout arrêt
intempestif, toujours vérifier le niveau d'huile du moteur
avant le démarrage.
Vidange d'huile
Évacuer l'huile usée lorsque le moteur est chaud. L'huile
chaude sèche intégralement très rapidement
1- Placer un récipient adapté au-dessous du
moteur pour récupérer l'huile usée, puis retirer
le bouchon/la jauge d'huile, le bouchon de
vidange et la rondelle d'étanchéité
2- Évacuer la totalité de l'huile avant de remettre
le bouchon de vidange en place, d'installer une
nouvelle rondelle d'étanchéité et de serrer à
fond le bouchon.
Éliminer l'huile moteur usagée conformément à
la législation en matière de protection de
l'environnement. Il est conseillé de la conserver
dans un récipient étanche et de la porter dans
un centre de tri spécialisé. Ne pas jeter dans
les ordures ménagères ni déverser sur le sol ou
dans les égouts.
COUPLE : 22.5 N∙m (2.29 kgf∙m, 17 lbf∙ft)
3- Avec le moteur à l'horizontale, rajouter de
l'huile (voir page 8 les types recommandés)
jusqu'au niveau supérieur (bas du trou de
remplissage).
Capacité huile moteur : 1.1 L
Faire fonctionner le moteur avec un bas niveau d'huile
peut endommager ce dernier. Ce type de dommage
n'est pas couvert par la garantie limitée du distributeur
LIMITE MAXIMUM
LIMITE MINIMUM
16
Le système Oil Alert (si prévu) arrête automatiquement
le moteur avant que le niveau d'huile du carter n'atteigne
le niveau critique. Néanmoins, pour éviter tout arrêt
intempestif, toujours vérifier le niveau d'huile du moteur
avant le démarrage puis à intervalles réguliers.
4- Remonter et serrer à fond le bouchon/la jauge
de remplissage d'huile.
BOUCHON/JAUGE DE
REMPLISSAGE D'HUILE.
RONDELLE
D'ÉTANCHÉITÉ
(remplacer)
BOUCHON DE
VIDANGE D'HUILE
HUILE BOÎTIER RÉDUCTEUR (si prévu)
Huile recommandée
Utiliser l'huile recommandée pour le moteur
Vérification du niveau d'huile
Vérifier le niveau d'huile du boîtier réducteur avec le
moteur à l'arrêt et à l'horizontale
1/2 Boîtier réducteur à embrayage centrifuge
1- Retirer le bouchon/la jauge de remplissage
d'huile et la nettoyer.
2- Introduire et retirer le bouchon/la jauge d'huile
sans serrer. Vérifier le niveau d'huile indiqué
sur le bouchon/la jauge d'huile
3- Si le niveau d'huile est bas, ajouter de l'huile
jusqu'à la marque supérieure de la jauge.
4- Serrer à fond le bouchon/la jauge de
remplissage d'huile.
LIMITE
MAXIMUM
LIMITE MINIMUM
NIVEAU
D'HUILE
BOUCHON/JAUGE DE
REMPLISSAGE D'HUILE.