Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800c
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800c
- Page 1 DC 5800c 5/7.5 kW instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d’instruction brukermanual serial no: Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 1...
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Des Matières
Tilbehør _____________________ 22 Tekniske data ________________ 20 Garanti _____________________ 22 Funksjonsbeskrivelse __________ 21 Feilsøking ___________________ 23 Brukerveiledning _____________ 21 Reservedeler _______________24-25 Service _____________________ 22 CE-sertifi kat _______________26-27 Dustcontrol Worldwide ________ 28 Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 3... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
Avskiljningsgrad fi nfi lter EN 60335-2-69, Klass M 99,9 % Filteryta mikrofi lter 2,5 m Avskiljningsgrad mikrofi lter EN 1822-1 HEPA H13 EN 60335-2-69, Klass H 99,995 % Ljudnivå < 75 dB(A) Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 4... -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 5800c 5 kW är en elektrisk driven sugmaskin för tens cyklon, vilket är en mycket effektiv avskiljning användning till punktutsugning, städning och mate- av allt grövre damm. Findammet avskiljs i enhetens rialtransport i de fl esta typer av industri. -
Page 6: Service
Utslitna åtgärder så att annan personal ej utsätts för dammet. delar ska bytas. Utbytta fi lter ska läggas i en plastsäck som försluts. DC 5800c 5 kW ska funktionsprovas och ses över Tillbehör Övriga tillbehör, se Dustcontrols katalog. Benämning Art nr Plastsäck, standard... - Page 7 Maskinen blåser ut damm. Filtret har lossnat eller Kontrollera och byt fi ltret vid gått sönder. behov. Onormalt ljud från maskinen. Partiklar kan ha kommit Beställ service. in i pumpen. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 7...
-
Page 8: Safety Considerations
If there are any damaged parts these 3. Body injuries should be repaired by of a Dustcontrol authori- Never let the suction come in contact with zed service center. parts of the body. The strong suction effect can hurt the blood-vessels in the skin. -
Page 9: Description
Description The DC 5800c 5 kW is anelectric powered vacuum cyclone which is a highly effi cient separator for larger extractor for use on source extraction, cleaning and particulate. The fi ne dust is separated and contained material transportation applications in most types of by the units fi... -
Page 10: Service
Used fi lters should be sealed Parts worn beyond serviceable tolerances should be in a plastic sack and disposed of properly. replaced with genuine spare parts. The DC 5800c 5 kW should be performance tested Accessories Description Part no Other accessories —... - Page 11 Dust is packed in the Take off the top and clean cyclone. out. Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 11...
-
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Be- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen wie etwa Asbest. soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der DC 5800c 5 kW ist ein elektrisch betriebenes ab-geschieden wird. Die Abscheidung des Feinstaubs Staubsaug-Aggregat für den Einsatz bei den meisten erfolgt in der Filterpatrone. Der Staub wird in einen, stauberzeugenden Arbeiten in der Industrie. am Unterteil des Abscheiders angebrachten Behälter abgegeben. -
Page 14: Wartung
Wartung Zum Reinigen und Warten der Maschine Haubtschal- Der DC 5800c 5 kW ist mindestens einmal im Jahr ter ausschalten und Netzstecker ziehen. Kontrollieren zu warten und auf seine Funktion zu kontrollieren. Sie regelmäßig das Netzkabel. Abgenützte Teile müssen ausgetauscht werden,... - Page 15 Das Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Es könnten Staubpartikeln Die Pumpe muβ gewartet entwicklung der Maschine. in die Pumpe eingedrungen werden. sein. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 15...
-
Page 16: Conditions De Sécurité
(EN 60335-2-69, Class M) 99,9 % Surface fi ltrante, microfi ltre 2,5 m Degré de fi ltration, micro- fi ltre EN 1822-1 HEPA H13 EN 60335-2-69, Class H 99,995 % Niveau sonore 75 dB(A) Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 16... -
Page 17: Description
Description Le DC 5800c 5 kW est une machine avec une large Le nettoyage du fi ltre se fait par impulsion inversée capacité d’aspiration et d’une construction robuste, prolonge considérablement la durée de vie du fi ltre tout en étant compact et facile à manoeuvrer. Il est fi... -
Page 18: Entretien
Entretien Pendant le nettoyage et la maintenance de la machine, Le DC 5800c 5 kW devra être testé une fois par an le cordon électrique doit être débranché. parce qu’il peut être abimé par des matériaux étrang- ers. Les pièces détériorées doivent être remplacées. - Page 19 Adjuster le fi ltre. Filtre mal monté. Ouvrer le cyclone et nettoyer Poussière bloquée dans le cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 19...
-
Page 20: Sikkerhetsforskrifter
Forsøk aldri på egen hånd forandre Benytt kun tilbehør og reservedeler som fi nnes i på elektriske koblinger. En feil kan medføre Dustcontrol`s kataloger. OBS ! Hvis det benyttes livsfare. (Se også pkt 4.) feilaktige eller piratdeler ( spesielt fi ltre og plast- sekker), kan maskinen få... -
Page 21: Funksjonsbeskrivelse
Den skal byttes når støvnivået er minimum 5 cm under gummiklaffen. Maskinen skal være i gang ved fi lterrensing. Plastsekken skal alltid knytes til eller tettes, etter at den er skiftet. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 21... -
Page 22: Service
Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen Normal slitasje erstattes ikke. benyttes på normalt vis og at den får den service Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller personer som er godkjent av Dustcontrol AB. Hvis ikke bortfaller garantien. Art nr 9090... - Page 23 Maskinen blåser ut støv . Filteret har løsnet eller Kontroller og bytt ved er defekt. behov. Unormal lyd fra maskinen. Partikler kan ha kommet Bestill service. inn i pumpen. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 23...
-
Page 24: Spare Parts
42177 Inloppsmodul 4413 Verktygshållare 805501 Undertrycksmätare 42178 Plastsäckskorg 4420 Ventilboll 8203 Startapparat 429204 Finfi lter polyester 4422 Mikrofi lter 8482 Slang 4426 Handtag 9090 Instruktion DC 5800c 5 kW 93016-01 Klamsvep Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 24... - Page 25 Startapparat 400 V 42178 Plastsekkskurv 4422 Mikrofi lter 8482 Slange 429204 Finfi lter polyester 4426 Håndtak 9090 Instruksjon DC 5800c 5 kW 440301 Chassi, pumpdel 4429 Bunnkrok 93016-01 Rørbøyle 440303 Chassi Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 25...
- Page 26 Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muß die Maschine mit Mikrofi lter ausgerüstet werden. Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig. Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 26...
- Page 27 For utskilling av helsefarlig materiale som asbest eller kvarts, må maskinen være utrustet med mikrofi lter. Ved endring av maskinen uten vår godkjennelse eller ved anvendelse av piratfi lter, gjelder ikke ovennev- nte ansvar. Stockholm 1999-09-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 27...
-
Page 28: Dustcontrol Worldwide
DK-2600 Glostrup Dustcontrol Inc. Tel: +45 43 200 300 6720 Amsterdam Way Fax: +45 43 430 359 US-Wilmington NC 28405 vl@loewener.dk Tel: +1 910-395-1808 www.loewener.dk Fax: +1 910-395-2110 info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com Art nr 9090 DC 5800c 5 kW - 28...