Manuels Connexes pour Lenze AC Tech RS-485
Sommaire des Matières pour Lenze AC Tech RS-485
- Page 1 Module de Communication RS-485 LECOM pour SMVector Guide de référence de l’interface de communication...
-
Page 2: À Propos De Ces Instructions
Toutes les informations fournies dans cette documentation ont été soigneusement sélectionnées et testées pour assurer qu’elles sont conformes au matériel et au logiciel décrits. Toutefois, des erreurs peuvent se glisser. Lenze AC Tech ne saurait être tenue responsable de dommages quelconques pouvant se produire. Toutes corrections requises seront... -
Page 3: Table Des Matières
3.3.3 Connexions et blindage ..........................6 3.3.4 Terminaison réseau ............................. 7 Paramètres utilisés avec RS-485 LECOM ........................8 Paramètres de communication du variateur ........................8 Paramètres spécifiques à RS485 LECOM ........................9 Détails du protocole LECOM .............................10 Description du protocole LECOM - A/B ........................10 Adresse variateur (AD1, AD2) ............................. -
Page 4: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Informations de sécurité 1.1 Généralités Certains composants des variateurs Lenze (convertisseurs de fréquence, servovariateurs, variateurs CC) peuvent être sous tension, éventuellement en mouvement ou en rotation. Certaines surfaces peuvent être chaudes. Le retrait non autorisé du couvercle de protection, une utilisation inappropriée et une installation ou une exploitation incorrecte peuvent entraîner un risque de blessure grave pour le personnel ou un endommagement du matériel. -
Page 5: Raccordement Électrique
Informations de sécurité 1.4 Raccordement électrique Lors d’opérations effectuées sur des variateurs de vitesse sous tension, la réglementation nationale en vigueur en matière de prévention des accidents (par exemple VBG 4) doit être respectée. L’installation électrique doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur (par exemple, section des câbles, fusibles, raccordement PE). -
Page 6: Introduction
− État des défauts (et historique des défauts) 2.2 Étiquettes d’identification du module La Figure 1 illustre les étiquettes figurant sur le module de communication SMV RS-485. Le module RS-485 SMVector est identifiable par : • Deux étiquettes apposées de chaque côté du module. -
Page 7: Installation
1. S’assurer que pour des raisons de sécurité, l’alimentation CA a été déconnectée avant d’ouvrir le capot. 2. Insérer le module RS-485 en option dans le capot et l’encliqueter fermement en position tel qu’illustré à la Figure 2. 3. Raccorder les câbles réseau au connecteur fourni, tel que décrit au paragraphe 3.3 Installation électrique, et brancher le connecteur dans le module en option. -
Page 8: Bornier Rs-485
3.3 Installation électrique 3.3.1 Types de câbles Pour les réseaux RS-485 LECOM-B, utiliser un câble blindé à paire torsadée de qualité. L’utilisation d’un câble de qualité inférieure aura pour résultat une atténuation excessive des signaux et une perte de données. 3.3.2 Limitations du réseau Plusieurs facteurs de limitation doivent être pris en compte lors de la réalisation d’un réseau RS-485 LECOM : •... -
Page 9: Terminaison Réseau
Installation 3.3.4 Terminaison réseau Pour un réseau RS-485 il est essentiel d’installer les résistances de raccordement spécifiées (120 Ω), à savoir, une à chaque extrémité d’un segment de réseau sinon les signaux seront reréfléchis le long du câble, provoquant une altération de données. -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Paramètres utilisés avec RS-485 LECOM 4.1 Paramètres de communication du variateur Les paramètres figurant dans le Tableau 5 sont toujours présents dans le variateur, même si aucun module de communication n’est installé. Tableau 5 : Paramètres de communication du variateur Code Réglages possibles IMPORTANT Sélection Par défaut P400 Protocole de réseau... -
Page 11: Paramètres Spécifiques À Rs485 Lecom
Mise en service 4.2 Paramètres spécifiques à RS485 LECOM Les paramètres figurant dans le Tableau 6 ne sont présents dans le variateur que si un module de communication RS485 est installé, P400 = 7 et le module est en ligne (P402 = 3). Tableau 6 : Paramètres spécifiques à RS485 LECOM Code Réglages possibles IMPORTANT... -
Page 12: Détails Du Protocole Lecom
Mise en service Détails du protocole LECOM 5.1 Description du protocole LECOM - A / B Le protocole LECOM-A/B sert à échanger des données entre des variateurs SMV et un hôte. Le protocole LECOM-A/B est basé sur les normes DIN 66019, ISO 1745 et ANSI X3.28 (catégorie 2.5 et A2, A4). Ces normes sont similaires et décrivent le mode de commande d’une section de transmission d’un système de transmission. -
Page 13: Numéro De Code (C1, C2)
Mise en service 5.3 Numéro de code (C1, C2) 5.3.1 Adressage standard La signification des numéros de code et les paramètres affectés se trouvent dans le tableau des codes (section 9) et la Notice d’utilisation SMV (Document SV01, section 10). Lors de la transmission de données, le numéro de code est codé... -
Page 14: Adressage Via La Sélection D'entrée
Mise en service 5.3.3 Adressage via la sélection d’entrée Les pilotes LECOM-A/B simples, qui utilisent uniquement l’adressage standard, ne peuvent pas adresser les sous-codes. La sélection d’entrée C0248 a été développée pour donner la possibilité d’adresser les sous-codes. Lors de l’utilisation de l’adressage standard, la valeur entrée dans C0248 est toujours considérée comme le sous-code. L’accès au code C0248 est toujours possible via le numéro 248, quelle que soit la banque de codes définie et le sous-code utilisé. - Page 15 Mise en service Les abréviations ont les significations suivantes : VK1 à VK6 Nombres entiers Signe décimal (au besoin) NK1 à NK4 Codes décimaux (au besoin) “H” (48hex) Caractère [H], transfert de valeurs de paramètres en format ASCII hexadécimal VH1 à VH8 De 1 à...
-
Page 16: Caractère De Contrôle De Bloc (Bcc)
Mise en service Valeurs de paramètres en format chaîne d’octets (VO) Le protocole LECOM-A/B inclut le format de chaîne d’octets (VO) avec lequel il est possible de transférer des blocs de données. La séquence de caractères correspond à la mise en mémoire (ordre ascendant), à savoir, le caractère transmis en premier est le quartet de bloc de données avec l’adresse la plus basse. -
Page 17: Détails Des Messages Lecom
Mise en service Détails des messages LECOM 6.1 Réponse télégramme Le variateur SMV doit renvoyer un accusé de réception à l’hôte, excepté quand un télégramme de diffusion générale est reçu ou quand l’adresse du variateur n’est pas correcte. Ces télégrammes ne nécessitent pas d’accusé de réception. Le variateur SMV envoie deux types d’accusé... -
Page 18: Télégramme Envoi (Send)
Mise en service Exemple 1 La consigne actuelle de vitesse (numéro de code C46) doit être lue avec l’adresse de bus 01 sur le variateur. L’hôte envoie le télégramme RÉCEPTION suivant Le variateur peut répondre de trois manières différentes: Requête valide: la valeur actuelle du paramètre C46 est 35,4 (Hz) ou Requête invalide: un défaut de somme de contrôle (défaut de parité) s’est produit durant la transmission de données ou Requête invalide: le paramètre C46 n’existe pas dans ce variateur. -
Page 19: Diffusion Générale/Multidiffusion (Broadcast/Multicast)
Mise en service 6.4 Diffusion générale/Multidiffusion (Broadcast/Multicast) Dans un réseau de bus, la commande DIFFUSION GÉNÉRALE indique d’adresser tous les appareils ou un groupe d’appareils (multidiffusion) en même temps. La structure du télégramme DIFFUSION GÉNÉRALE ressemble à celle du télégramme ENVOI à la seule exception près qu’aucun accusé de réception n’est renvoyé. Les appareils peuvent être sélectionnés via leur adresse de variateur. -
Page 20: Mise En Service
Mise en service Mise en service 7.1 Surveillance de variateur Le réseau peut toujours lire les paramètres de variateur du moment que les communications LECOM sont activées (c.à.d. P400 = 7) et configurées correctement (voir P410-411). Pour l’opération de surveillance uniquement, régler P420 = 0. 7.2 Commande et programmation de variateur La commande réseau doit être activée pour que le réseau programme les paramètres variateur ou se charge de la... -
Page 21: Registres De Variateur
Mise en service Registres de variateur 8.1 Registres de commande et configuration Les registres de 1 à 1099 sont réservés aux registres qui ne sont disponibles que sur le réseau et dont l’accès n’est pas possible via le clavier local du variateur. Tableau 9 : Registres de commande et configuration Numéro Nom de Par... - Page 22 Mise en service Numéro Nom de Par Plage de réglage Important de code paramètre défaut C0135 Mot de Description commande JOG1, JOG2, JOG3 variateur 0 = C0046 actif 1 = JOG1 (C0037) actif 2 = JOG2 (C0038) actif 3 = JOG3 (C0039) actif Commande de rotation 0 = Horaire 1 = Anti-horaire Arrêt rapide...
- Page 23 Mise en service Numéro Nom de Par Plage de réglage Important de code paramètre défaut C0150 Mot d’état Description Lecture seule variateur Réservé Transistors d’étage de puissance excités Limite de courant atteinte Réservé Consigne de fréquence atteinte Fréquence réelle supérieure au seuil C17 Fréquence réelle == 0Hz Inhibition variateur 0 = Non inhibition variateur 1 = Inhibition variateur...
-
Page 24: C1050 (Sortie Numérique Commandée Par Réseau)
Mise en service Numéro Nom de Par Plage de réglage Important de code paramètre défaut C0200 Identification du Chaîne d’identification du logiciel: Lecture seule logiciel exemple “33SSSMD-M_14000” Format LECOM = VS C0201 Date de Date de génération du logiciel: Lecture seule génération du exemple “2008-10-18” logiciel Format LECOM = VS C1050... -
Page 25: Paramètres De Programmation
Mise en service Paramètres de programmation Il existe un décalage de 1000 entre les numéros de paramètres de programmation variateur et les numéros de code utilisés dans les messages LECOM. Par exemple, pour lire le paramètre de programmation variateur P103 (Fréquence maximale) sur le réseau LECOM, on lira le numéro de code 1103. 9.1 Historique des défauts (P500) Numero... -
Page 26: Id Variateur (P502)
Mise en service 9.2 ID Variateur (P502) Ce registre renvoie une valeur d’indice qui est associée à la tension et à la puissance nominales du variateur. Le Tableau 10 liste la configuration de variateur par numéro d’indice. Tableau 10 : ID Variateur Indice Tension d’entrée Puissance nominale... -
Page 27: État Des Bornes Et De La Protection (P530)
Mise en service 9.3 État des bornes et de la protection (P530) Lorsqu’une commande de lecture est diffusée à travers le réseau LECOM au paramètre de programmation P530 (numéro de code 1530), les données d’état des bornes et de la protection peuvent être interprétées comme suit: 0 État de l’entrée TB-13D 8 État de l’entrée TB-13C 1 Réservé... -
Page 28: Détection Et Élimination Des Défauts
Détection et élimination des défauts Détection et élimination des défauts 10.1 Défauts Le Tableau 11 liste les défauts courants liés au Module de Communication LECOM. Tableau 11 : Défauts Défaut de code Défaut Cause Remède Temporisation de communication La connexion entre le variateur Vérifier le câble et la connexion du module au variateur et le module n’est pas établie. - Page 29 Lenze AC Tech Corporation 630 Douglas Street • Uxbridge, MA 01569 • USA Sales: (508) 278-9100 • Service (508) 217-9100 www.lenzeamericas.com Document CMVLC401A-fr1...