Table des Matières
Publicité
CODES DʹANOMALIE
Les codes dʹanomalie moteur (actifs et mémorisés) sont générés par lʹECU, qui les communique
au panneau de commande.
CODES DʹANOMALIE ACTIFS
Le système de commande interprète
des messages types pour indiquer
les codes dʹanomalie actifs.
Lorsquʹune anomalie est active, il
ouvre une fenêtre contextuelle qui
montre une icône dʹautodiagnostic
moteur, le numéro du code dʹanomalie
(sʹil y a lieu), une explication de
lʹanomalie active et un bandeau alarme
« Codes actifs » au bas de lʹaffichage.
Le système allumera également
le témoin rouge à DEL dʹanomalie,
en haut de lʹafficheur numérique.
Lorsquʹune anomalie active est
présentée, lʹutilisateur doit confirmer
celle-ci en appuyant sur la touche de
fonction indiquée. Voir la section
« Confirmation des anomalies actives ».
Une fois la condition dʹanomalie
confirmée, le système reviendra
à lʹaffichage normal ; lʹanomalie
active sera alors indiquée par une
icône dʹautodiagnostic moteur dans
lʹaffichage principal des données.
Le système affichera également le
bandeau alarme « Active Codes »
(Codes actifs) au bas de lʹaffichage.
CONFIRMATION DES ANOMALIES ACTIVES
Lorsque le système de commande reçoit une nouvelle anomalie, lʹafficheur numérique superpose
un graphique contextuel à lʹaffichage actuel de lʹexécution en service. Lʹopérateur est ainsi averti quʹil
doit confirmer lʹanomalie. Lʹafficheur ci-dessus (tout en haut) représente une anomalie non confirmée,
soit un état anormal de pression dʹhuile. Pour confirmer lʹanomalie active, appuyer sur la touche de
fonction centrale (« Confirmer ») : le graphique contextuel disparaîtra. Le système de commande
continuera dʹinformer lʹopérateur quʹil y a une anomalie active, jusquʹà ce quʹelle soit corrigée.
Remarque : Le graphique contextuel de lʹanomalie sʹefface de lui-même lorsque lʹétat anormal
est rectifié.
CODES DʹANOMALIE MÉMORISÉS
Le système permet à lʹopérateur de se référer aux codes dʹanomalie mémorisés par lʹECU.
Pour afficher les anomalies en mémoire, sélectionner « Fault Codes » dans le menu principal.
Le système demandera alors à lʹECU dʹafficher les éventuelles anomalies en mémoire. Sʹil y a des
anomalies, le système présentera une liste des anomalies actives et mémorisées. La liste indiquera
si lʹanomalie est active, mémorisée, ou les deux. La liste fournira également le code dʹanomalie
propre au constructeur du moteur sʹil existe. Pour obtenir de plus amples renseignements sur un
état anormal de la liste, naviguer jusquʹà celui-ci, puis appuyer sur la touche «
». Une explication
plus détaillée de lʹanomalie sera présentée, ainsi que son état actuel (active, mémorisée).
15
Publicité
Table des Matières
