Table des Matières
Publicité
o
o
N
de réf.
N
de pièce
1
023174
2
012661-04
3
011595
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
031569
20
21
22
23
24
25
26
27
28
012260
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES, VEILLEZ À INDIQUER
T120 CE ML1009
DÉCALCOMANIES ET ÉTIQUETTES
Désignation
« FINN » - Grande
« T120 »
« HydroSeeder »
« Ultra Low Sulfur » (Très faible teneur en soufre)
« Do Not Aim . . . » (Ne pas diriger vers)
« Service Daily » (Entretien quotidien)
« Service Weekly » (Entretien hebdomadaire)
« Diesel Fuel Only » (Diesel seulement)
« CAUTION! SPL Exceeds 80dBA . . . »
(Mise en garde ! Le niveau sonore dépasse 80 dBA)
« 1 000 Gallon » (3 785 L)
« 800 Gallon » (3 028 L)
« 500 Gallon » (1 893 L)
« 250 Gallon » (946 L)
« CAUTION! Fall Hazard - Do Not Ride . . . »
(Mise en garde ! Risque de chute - Ne pas monter dessus)
« Service » (Entretien)
« U.S. Patent Nos » (Numéros de brevets américains)
(Mise en garde ! Danger dʹemmêlement)
«
WARNING! Entanglement Hazard . . . »
« CE »
Plaque signalétique FINN
« Tighten Suction Cover » (Serrer le couvercle dʹaspiration)
« Clutch Adjustment » (Réglage dʹembrayage)
« VALVE - Open/Close » (Vanne - ouvrir/fermer)
« VALVE - Open/Closed » (Handle) (Levier de vanne - ouvert/fermé)
« AGITATOR - Forward (Spray) / Reverse (Mix) »
(Agitateur - Avant [jet] / Inversion [brassage])
« CLUTCH - Disengage/Engage » (Embrayage - débrayer/embrayer)
« DANGER! Do Not Use Remote . . . »
(Mise en garde ! Ne pas utiliser le robinet distant)
« IMPORTANT. This Is A Vent . . . »
(Mise en garde ! Ceci est un évent)
Plaque de métal « IMPORTANT »
« CLUTCH - Disengage/Engage » (Embrayage - débrayer/embrayer)
(au niveau du sol, options à commandes seulement)
« CAUTION! « Hose Reel, Remote . . .»
(Mise en garde ! Dévidoir, robinet distant)
« DANGER! Hot . . .» (Danger ! Brûlant)
« WARNING! Sever Hazard . . . » (Mise en garde ! Risque grave)
« CAUTION! Hydraulic System Instructions »
(Mise en garde ! Instructions de système hydraulique)
« CAUTION! Do Not Use Ether Or . . . »
(Mise en garde ! Ne pas utiliser dʹéther)
« CAUTION! Fall Hazard . . . » (Mise en garde ! Risque de chute)
Étiquette de masse
« Graisseur automatique »
« WARNING! Burn Hazard . . . » (Mise en garde ! Risque de brûlure)
LE NUMÉRO DE SÉRIE DE LA MACHINE
Nombre requis
2
2
2
1
1
5
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Suite à la page suivante.
95
Publicité
Table des Matières
