1. Manuels
  2. Marques
  3. elco Manuels
  4. Chaudières
  5. THISION L EVO / R40 EVO IP Serie
  6. Documentation technique

elco THISION L EVO / R40 EVO IP Serie Documentation Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tapwaterketel
THISION-L EVO / R40 EVO IP
10/2016
420010777700

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elco THISION L EVO / R40 EVO IP Serie

Sommaire des Matières pour elco THISION L EVO / R40 EVO IP Serie

  • Page 1 Tapwaterketel THISION-L EVO / R40 EVO IP 10/2016 420010777700...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhoud Technische gegevens ............4 ...............6 Algemeen ................7 Technische beschrijving ............7 Waterkwaliteit ..............8 Tapwaterhoeveelheden ............8 ...........9 Gegevens waterstroming tapwaterketel ......9 Systeemvoorbeelden ............10 Systeem 1: tapwaterketel met voorraadvat ......10 Systeem 2: tapwaterketel met groot voorraadvat ....11 Systeem 3: tapwaterketel in cascade ........12 Toebehoren ...............13 Toebehorenset met Pomp ..........13 Toebehorenset met Veiligheidsventiel en Manometer ..13...

  • Page 4: Technische Gegevens

    Technische gegevens THISION L EVO / R40 EVO Nominaal vermogen bij 80/60°C max/min 56,5/15,5 65,5/15,6 75,3/19,4 92,9/18,7 111,9/22,5 130,4/26,2 Nominaal vermogen bij50/30°C max/min 60,4/17,2 70,0/17,2 79,7/21,2 98,9/20,6 118,5/24,8 137,8/28,9 Nominaal vermogen bij 40/30°C max/min 60,5/17,3 70,0/ 17,4 79,7/21,5 98,9/20,9 118,5/25,2 137,8/29,3 57,9/16,0 66,8/16,0...
  • Page 5 Technische gegevens THISION L EVO / R40 EVO IPX4D C63, C83 Gewicht (leeg) Gewicht (gevuld met water) Geluidsvermogensniveau LWA*** 1,15 1,15 1,15 1,15 6070/1770 7260/1800 7820/2060 6710/1570 4960/1150 5730/1300 5810/1770 6710/1800 7190/2060 6090/1570 4690/1150 5460/1300 2800/2800 10/30 pH waarde condensaat CE-0063CM3576 R1.1/4”...
  • Page 6 Technische gegevens Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht model- 60/70/80 100/120 Dim/Type R1.¼ R1.½ R1.½ R1.¼ R1.½ R1.½ R¾...

  • Page 7: Algemeen

    Algemeen De THISION-L EVO /R40 EVO IP tap- aanvulling op de THISION-L EVO / waterketel is geschikt voor het direct R40 EVO verwarmen van sanitair warmwater men beschikt over een THISION- zonder toepassing van systeem- L EVO /R40 EVO IP tapwaterketel. scheiding (bv.

  • Page 8: Waterkwaliteit

    Waterkwaliteit Tapwaterhoeveelheden Waterkwaliteit Max. Aangezien er constant vers (leiding) Waterhardheid waarde (P1) thermostaat water door een tapwaterketel stroomt, [°dH] [°f] [°C] [°C] [°C] is de waterhardheid en de daaraan gekoppelde maximale aanvoertempe- 2,8 - 8,4 5 - 15 ratuur van groot belang. De volgende 8,4 - 11,2 15 - 20 >...
  • Page 9 verwarmd moet worden (3 maal). Om dit te bereiken wordt een THIS- De THISION-L EVO /R40 EVO tap- ION-L EVO /R40 EVO tapwaterketel waterketel dient zodanig geïnstal- normaal gesproken geïnstalleerd in leerd te worden, dat een minimale volumestroom van 30% van de no- vat naar de ketel en vice versa wordt gegarandeerd kan worden wanneer gerealiseerd door de ketelpomp...
  • Page 10 raadvat De volgende voorbeelden zijn uitslui- Tapwaterketel aangesloten op voor- ven van de toepassingsmogelijkheden van de THISION-L EVO /R40 EVO tap- raadvat. Dit is de meest gebruikte waterketels. Deze voorbeelden kunnen methode van installeren van een tapwaterketel. Door het aansluiten zonder verdere analyse van de project- voorraadvat worden veelvuldige starts en stops door de tapwaterke-...
  • Page 11 voorraadvat names is het zinvol om een groot voorraadvat (of meerdere kleine va- ten in serie) te combineren met een tapwaterketel met laag vermogen. Het vermogen van de tapwaterketel wordt enkel bepaald door de maxi- voorraadvat. Thision L EVO Thision L R40 EVO Koud water Pomp...
  • Page 12 Bij systemen met een constante, hoge warmwaterafname is het zin- vol om een groot vermogen tap- waterketel (of meerdere ketels in cascade) te combineren met een klein voorraadvat. Het voorraadvat jdens het opstarten van de ketel(s) op, daarna wordt de totale warm- watervraag direct door de ketel(s) geleverd.

  • Page 13: Toebehorenset Met Pomp

    Voor de THISION-L EVO /R40 EVO tapwaterketel zijn de volgende toe- behoren verkrijgbaar: TOEBEHORENSET MET POMP THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO 60-70 Pomp type Top-Z 30/7 EM Top-Z 30/7 EM Top-Z 30/7 EM Top-Z 30/7 EM...
  • Page 14 Note...
  • Page 15 Note...
  • Page 17 Chaudière ECS THISION-L EVO / R40 EVO IP 10/2016 420010777700...
  • Page 19 Contenu ..............4 Dimensions ....................6 Généralités Généralités ....................7 ................7 Qualité de l’eau ..................8 ....................8 ................9 ......9 Exemples d’installations ................1 0 Système 1: chaudière pour ECS avec ballon tampon .......1 0 Système 2: chaudière pou r ECS avec gros ballon tampon ......1 1 Système 3: chaudières pour ECS en cascade ...........1 2 Accessoires ....................1 3 ................1 3...
  • Page 20 THISION L EVO / R40 EVO 56,5/15,5 65,5/15,6 75,3/19,4 92,9/18,7 111,9/22,5 130,4/26,2 60,4/17,2 70,0/17,2 79,7/21,2 98,9/20,6 118,5/24,8 137,8/28,9 60,5/17,3 70,0/ 17,4 79,7/21,5 98,9/20,9 118,5/25,2 137,8/29,3 57,9/16,0 66,8/16,0 76,8/19,8 95,2/19,0 114,3/22,9 133,3/26,7 97,6/97,0 98,0/97,5 98,0/97,9 97,6/98,3 97,9/ 98,3 97,8/ 98,3 % 104,4/107,4 104,8/107,3 103,8/107,2 103,9/108,5 103,7/108,4 103,4/108,3 % 104,5/108,3 104,8/108,5 103,8/108,6 103,9/110,0 103,7/109,9 103,4/109,8 107,2 107,2...
  • Page 21 THISION L EVO / R40 EVO IP classe avec appareil de type C13, C33, C43, C53, IPX4D C63, C83, Poids (vide) Poids (rempli d’eau) 1,15 1,15 1,15 1,15 Charge maxi / mini en tr/mn G20-G25 6070/1770 7260/1800 7820/2060 6710/1570 4960/1150 5730/1300 Charge maxi / mini en tr/mn G31 5810/1770...
  • Page 22 Dimensions Vue frontale Vue de Coté Vue arrière Vue de dessus modèle 60/70/80 100/120 Dim/Type R1.¼ R1.½ R1.½ R1.¼ R1.½ R1.½ R¾...
  • Page 23 Généralités Généralités de l’échangeur de chaleur. Celles -ci Le chaudière THISION-L EVO /R40 sont fabriquées en acier inoxydable EVO IP pour eau chaude sanitaire est THIS- dière eau chaude sanitaire est, côté ION-L EVO /R40 EVO dans le cas de la mise en œuvre d’...
  • Page 24 Qualité de l’eau Qualité de l’eau Point de Comme la chaudière pour l’eau chaude Dureté de l’eau limiteur de sanitaire est en permanence traversée haute limite (P1) température par de l’eau renouvelée, des limites [°dH] [°f] [°C] [°C] [°C] rature de départ sont déterminées en 2,8 - 8,4 5 - 15 combinaison avec la dureté...
  • Page 25 La chaudière THISION-L EVO /R40 débit volumique entre chaudière et ballon est assuré par la pompe de système de façon qu’un débit volu- mique minimal de 30% du débit volumique nominal soit toujours nominales du débit volumique pour cité. La chaudière THISION-L EVO / R40 EVO passages ( 3 fois) sont nécessaires.
  • Page 26 Les exemples suivants ne montrent THISION-L EVO /R40 EVO ECS ou pour eau froide branchée sur le raccor- piscines. Ces exemples ne doivent pas dement retour du ballon. Ceci est née par un spécialiste. le retour du ballon a pour consé- quence un nombre plus failbe de cycles start/stop de la chaudière d’un système ECS de température...
  • Page 27 gros volumes il est raisonnable d’installer un gros ballon tampon ( en série) en combinaison avec une sance de la chaudière est détermi- maximal retenu pour le ballon. Thision L EVO Thision L R40 EVO eau froide Koud water Pompe Pomp B3B31 B3B31...
  • Page 28 cascade nents et de gros volumes il est rai- sonnable de prévoir une puissance de chaudière plus important (ou plu- sieurs chaudières plus faible puis- sance en cascade) en combinaison lon tampon ne couvre que le besoin en ECS durant la phase de démar- puissance de chaudière installée qui fournit la chaleur nécessaire.
  • Page 29 Accessoires Accessoires Pour les THISION-L EVO /R40 EVO cessoires suivants son disponibles: KIT EN OPTION AVEC POMPE Dimensions de raccordement des accessoires THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO 60-70 Pompe type...
  • Page 30 Note...
  • Page 31 Note...
  • Page 33 Documentazione tecnica THISION-L EVO / R40 EVO IP 10/2016 420010777700...
  • Page 35 Contenuto ........................4 Dimensioni ........................6 In generale ........................7 Descrizione tecnica ....................7 Installazione .....................8 Produzione ACS ......................8 Integrazione idraulica ....................9 ............9 Esempi d’impianto ....................10 Sistema 1: caldaia per acqua calda sanitaria con accumulatore tampone ....10 Sistema 2: caldaia per acqua calda sanitaria con grande accumulatore tampone ...11 Sistema 3: caldaie per acqua calda sanitaria in cascata ..........12 Accessori ........................13 Set opzionale con pompa ..................13...
  • Page 36 THISION L EVO / R40 EVO Pot. termica nom. in uscita a 80/60°C max/min 56,5/15,5 65,5/15,6 75,3/19,4 92,9/18,7 111,9/22,5 130,4/26,2 Pot. termica nom. in uscita a 50/30°C max/min 60,4/17,2 70,0/17,2 79,7/21,2 98,9/20,6 118,5/24,8 137,8/28,9 Pot. termica nom. in uscita a 40/30°C max/min 60,5/17,3 70,0/ 17,4 79,7/21,5...
  • Page 37 THISION L EVO / R40 EVO IPX4D C63, C83 Peso (vuoto) Peso (riempito d’acqua) Livello di potenza sonora (LWA) Corrente minima di ionizzazione 1,15 1,15 1,15 1,15 Rpm carico max / min G20-G25 6070/1770 7260/1800 7820/2060 6710/1570 4960/1150 5730/1300 Rpm carico max / min G31 5810/1770 6710/1800 7190/2060...

  • Page 38: Dimensioni

    Dimensioni Vista frontale Vista laterale Vista posteriore Vista dal basso modelli 60/70/80 100/120 Dim/Tipo R1.¼ R1.½ R1.½ R1.¼ R1.½ R1.½ R¾...

  • Page 39: In Generale

    In generale Descrizione tecnica Descrizione tecnica Le caldaie THISION-L EVO /R40 EVO ne informazioni complementari alla IP per acqua calda e piscina sono documentazione di base THISION-L EVO /R40 EVO dell’acqua potabile e possono du- di una caldaia per acqua calda sani- separazione dei sistemi (p.e.

  • Page 40: Installazione

    Installazione Produzione ACS Max. setpoint del limitatore Impostazione in permanenza acqua fresca, esistono (P1) chiare limitazioni per quanto riguarda temperatura la temperatura di mandata in combi- [°dH] [°f] [°C] [°C] [°C] nazione con la durezza dell’acqua. La tabella seguente riporta le tempera- 2,8 - 8,4 5 - 15 ture massime di mandata per le diverse...
  • Page 41 Installazione La caldaia THISION-L EVO /R40 EVO volumetrico tra la caldaia e l’accu- per acqua calda deve essere integra- circolazione del circuito caldaia. La tabella riporta i valori nominali di mo pari al 30% di quello nominale quando il bruciatore è in funzione. Con la caldaia THISION-L EVO /R40 riscaldare l’acqua da 10 ºC a 60 ºC sono necessari più...

  • Page 42: Esempi D'impianto

    Installazione Esempi d’impianto Esempi d’impianto sanitaria con accumulatore tam- pone Caldaia collegata a un accumulatore lizzo delle caldaie THISION-L EVO /R40 tampone, acqua fredda in entrata collegata al raccordo di ritorno dell’accumulatore. Questo è l’im- lizzo di una caldaia per acqua calda pianto da parte di uno specialista.
  • Page 43 Installazione Esempi d’impianto tampone In caso di prelievi di breve durata, ma di grande volume è opportuno installare un capiente accumulatore tampone (o piccoli accumulatori nazione con una piccola caldaia per acqua calda sanitaria. La potenza della caldaia è determinata dal tem- po di carico massimo disponibile per il tampone.
  • Page 44 Installazione Esempi d’impianto nitaria in cascata de volume è opportuno installare una caldaia di maggiore potenza (o più caldaie di minore potenza in cascata) in combinazione con un piccolo accumulatore tampone. Il tampone serve soltanto a coprire la richiesta di ACS durante la fase di avviamento della caldaia;...

  • Page 45: Accessori

    Installazione Accessori Accessori Per le caldaie THISION-L EVO /R40 EVO per acqua calda sanitaria sono SET OPZIONALE CON POMPA THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO THISION-L EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO R40 EVO 60-70 Tipo pompa Top-Z 30/7 EM Top-Z 30/7 EM...
  • Page 46 Note...
  • Page 47 Note...

Ce manuel est également adapté pour:

Th-l evo / r 40 evo 60Th-l evo / r 40 evo 70Th-l evo / r 40 evo 80Th-l evo / r 40 evo 100Th-l evo / r 40 evo 120Th-l evo / r 40 evo 140

Table des Matières