Panasonic CQ-VD7001U Manuel D'instructions page 54

Réglages
(suite)
(AUDIO suite)
SP SETUP
(Speaker set up)
Spécifiez l'absence/présence et réglez la dimension de
chaque haut-parleur
43
FRONT (Réglage de haut-parleurs avant)
LARGE : pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des
graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)
SMALL : pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la lecture
des graves n'est pas possible
par défaut :
CENTER (Réglage de haut-parleur central )
LARGE : pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des
graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)
SMALL : pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la
lecture des graves n'est pas possible
NONE : lorsqu'un haut-parleur central n'est pas utilisé
par défaut :
*Un haut-parleur central (en option, EAB-CF2 recom-
mandé) est nécessaire.
SURROUND (Réglage de haut-parleurs ambiophoniques)
LARGE : pour les grands haut-parleurs, lorsque la lecture des
graves est possible (au moins 100 Hz ou plus bas)
SMALL : pour les petits haut-parleurs, ou lorsque la
lecture des graves n'est pas possible
NONE : lorsque des haut-parleurs ambiophoniques ne
sont pas utilisés
par défaut :
SUB - W (Réglage de haut-parleur d'extrêmes-graves)
YES : lorsqu'un haut-parleur d'extrêmes-graves est utilisé
NO : lorsqu'un haut-parleur d'extrêmes-graves
n'est pas utilisé
par défaut :
*Un haut-parleur d'extrêmes-graves (en option, CJ-HD302 recommandé)
est nécessaire. Un amplificateur d'alimentation (option) est également
nécessaire pour raccorder un haut-parleur d'extrêmes-graves.
Remarque:
¡Pendant que le mode personnel est activé, seul
est réglable.
: Menu précédent
[MENU] [MODE]
: Menu précédent
106
CQ-VD7001U
SP LEVEL
(Speaker level)
Réglage de la balance de sortie pour chacun des haut-parleurs
(Balance de sortie du haut-parleur
FRONT L
avant gauche)
] [
: bas, : haut
(Balance de sortie du haut-parleur
CENTER
central)
] [
: bas, : haut
(Balance de sortie du haut-parleur
FRONT R
LARGE
avant droit)
] [
: bas, : haut
(Balance de sortie du haut-parleur
R SURROUND
¡
ambiophonique droit)
] [
: bas, : haut
(Balance de sortie du haut-parleur
L SURROUND
¡
ambiophonique gauche)
NONE
] [
: bas, : haut
(Balance de sortie du haut-parleur
SUB - W
d'extrêmes graves)
] [
: bas, : haut
Gamme de définition : – 10 dB à + 10 dB (par pas de 1 dB)
par défaut : ±0 dB pour tous les haut-parleurs
Un signal de test (une tonalité continue) est émis pour
chaque haut-parleur pendant environ 2 secondes.
Réglez la balance de sortie de telle sorte que la tonalité
semble au même volume pour chaque haut-parleur.
Réglage de la balance de sortie:
Réglez le volume de tous les autres haut-parleurs au niveau
LARGE
de volume du haut-parleur pour lequel le volume du signal
de test semble le plus bas.
¡Si le réglage de haut-parleur est
NONE
(non) pour un haut-parleur, le signal de test n'est pas
émis et ce haut-parleur ne peut pas être sélectionné.
¡Tournez la commande de volume rotative ou appuyez sur
[}] ou [{] (VOL) pour régler le volume du signal de
test.
NO
Remarque:
¡Pendant que le mode
personnel est activé,
seuls
FRONT R
FRONT
réglables.
Sélectionner/
: Quitter :
régler
Sélectionner/
[ENTER]
: Quitter []] [[] [}] [{]
:
régler
SP DELAY
Synchronisation de l'arrivée du son de chaque haut-parleur
à la position d'écoute
CENTER
] [
: bas,
Gamme de définition : 0 ms à 5 ms (par pas de 1 ms)
SURROUND
] [
: bas,
Gamme de définition : 0 ms à 15 ms (par pas de 1 ms)
¡Faites ce réglage tout en écoutant le son.
¡Si le réglage de haut-parleur est
haut-parleur, il ne peut pas être sélectionné.
¡Lorsque "PRO LOGIC" est affiché, 15 ms sont automatique-
ment ajoutées au réglage de décalage temporel des haut-
parleurs d'ambiophonie.
MODE LEVEL
Ajustez le niveau d'entrée magnétoscope (VTR)/AUX
Effectuez ce réglage s'il n'est pas possible de régler le vol-
ume via l'appareil raccordé (du côté de la sortie).
VTR LEVEL
LOW : spécifie le bas niveau/
augmentation du volume sonore
(aucun) ou
NO HIGH : spécifie le haut niveau/
diminution du volume sonore
AUX LEVEL
LOW : spécifie le bas niveau/
augmentation du volume sonore
HIGH : spécifie le haut niveau/
et
FRONT L
diminution du volume sonore
sont
[MENU]
: Valider
Remarque:
¡Si le niveau d'entrée provenant de magnétoscope (VTR)
(Speaker delay)
est trop élevé, le son ne sera pas reproduit normalement.
¡Après le réglage du niveau d'entrée
Le volume peut être réglé en appuyant sur [}] o [{]
(Réglage du décalage temporel
(VOL) sur la télécommande ou en tournant la commande
de haut-parleur central)
de volume rotative.
: haut
LPF/HPF
Fréquence de coupure
1 ms = 0,001 seconde
LPF CUT OFF
par défaut : 0 ms
(Réglage du décalage temporel de
]
: bas,
haut-parleurs ambiophoniques)
: haut
1 ms = 0,001 seconde
par défaut : 0 ms
HPF CUT OFF
(aucun) pour un
NONE
]
: bas,
Remarque:
¡Ce réglage n'est pas disponible si
SRS) est mis sur
¡
HPF CUT OFF
haut-parleurs avant (droit/gauche) et ceux arrière
(droit/gauche).
(Réglage pour magnétoscope
(VTR))
par défaut :
HIGH
(Réglage pour AUX)
par défaut :
HIGH
: Menu précédent : Quitter
[MODE]
: Menu précédent : Quitter []] [[] [}] [{]
44
(Low Pass Filter/High Pass Filter)
(Filtre passe-bas du haut-parleur
d'extrêmes graves)
[
: haut
Gamme de définition : -
60 Hz 160 Hz
(par palier de 5 Hz)
par défaut :
100 Hz
(Filtre passe-haut)
[
: haut
Gamme de définition : , -
OFF 90 Hz 225 Hz
(par palier de 5 Hz)
par défaut :
OFF
(réglage de
CS Auto
(activé).
ON
(filtre passe-haut) n'est valide que sur les
Sélectionner/
:
régler
Sélectionner/
[ENTER]
: : Valider
régler
107
CQ-VD7001U