Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control
Removable Full Front CD Player/Receiver with CD Changer Control
(CQ-C5410U)
≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥ Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
≥ Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
CQ-C5410/C5310U
CQ-C5210/C5110U
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic CQ-C5410
Sommaire des Matières pour Panasonic CQ-C5410
- Page 29 Mode de changeur CD, changement d’affi chage, sélection de disque, sélection de plage, avance rapide/recul rapide, lecture aléatoire, lecture aléatoire de disque, lecture par balayage, lecture par balayage des disques, lecture répétée, lecture répétée de disque, sélection de changeur CD, sélection directe de disque CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...
-
Page 30: A I S
[SOURCE] pendant plus de de la radio, il y a un réglage du volume pour la bande 4 secondes lors de la mise sous tension. AM, et un réglage du volume pour toutes les bandes FM.) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 31: Ouvrir Le Panneau Avant
≥ La position spécifi ée au moyen de TILT est maintenue automatiquement éjecté. même lorsque les commandes ci-dessous sont Si aucune commande n’est exécutée pendant exécutées. 20 secondes, le disque se réinsère automatiquement • OPEN/CLOSE dans l’appareil principal. • Marche/arrêt CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 32: Radio
Appuyez de nouveau sur [D·M] pour annuler. pendant plus de 0,5 seconde, puis relâchez. La Appel d’une station recherche des stations commence. présyntonisée Sélectionnez une bande (page précédente). Appuyez sur l’une des touches de présyntonisation de [1] à [6]. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 33: Avant La Lecture De Disque
≥ Si aucune commande n'est exécutée dans les quelque [BAND] Appuyez sur [;/1]. (Affi chage) BAND DISP 20 secondes qui suivent l’ouverture du panneau, ce (Pause) (Régler) Appuyez de nouveau sur [;/1] pour annuler. dernier se ferme automatiquement. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 34: Lecteur Mp3/Wma
Appuyez de manière continue sur [5] (SCAN) pendant nombre de caractères affi chés est de 8 ou moins, ils ne plus de 2 secondes. défi lent pas. Appuyez de nouveau de manière continue sur [5] (SCAN) pendant plus de 2 secondes pour annuler. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 35: Remarques Sur Les Fi Chiers Mp3/Wma
à la lecture ou à l’affi chage correct Etats-Unis et/ou dans d’autres blessure à l’ouïe. détenteur des droits d’auteur, sauf à des fi ns d’utilisation des fi chiers MP3/WMA. pays. strictement personnelle. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 36: Contrôle De Changeur Cd
Lecture aléatoire de disque Lecture répétée de disque Les fonctions de changeur CD sont conçues pour un changeur CD Panasonic en option. Appuyez sur [DISP] (affi chage). Toutes les plages disponibles du disque actuel sont lues Le disque en cours de lecture est répété. -
Page 37: Réglages Audio
≥ La pression sur [SQ] pendant plus de 2 secondes permet également de passer en Appuyez de manière continue sur [BAND] pendant plus de 2 secondes. mode d'ajustement SQ. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 38: Filtre Passe-Bas Du Haut-Parleur D'extrêmes-Graves (Lpf)
[VOLUME #] : Réduit Sélectionner Sélectionner la fréquence limite inférieure du son émis par les haut-parleurs (sauf le haut-parleur d’extrêmes-graves) Valeur par défaut : OFF (désactivé) Plage de réglage : OFF (désactivé) /90 Hz/135 Hz/ 180 Hz/225 Hz CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 39: Réglage Des Fonctions
Lorsque le panneau avant est retiré Sélectionner ≥ Le voyant de sécurité clignote. (page 91) activée. Permet d’activer la fonction antivol lorsque vous sortez du véhicule. La fonction de sécurité n’est pas Valeur par défaut : ON (activé) activée. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 40: Dépannage
Assurez-vous que le fi l de batterie est inopérantes. fonctionne toujours pas, contactez votre stations présyntonisées ou l’alimentation n’est pas permanente solidement connecté, puis reprenez la détaillant. n’est pas possible. sur le fi l de batterie. présyntonisation des stations. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 41: Messages D'erreur
≥ Reportez-vous à la section « Remarques sur les fi chiers MP3/WMA » (page 74). Aucun disque n’est inséré dans le Insérez un disque dans le lecteur. lecteur. § Si aucun des fi chiers ne peut être lu, l’indication E4 ou E5 demeure sur l’affi cheur. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 42: Entretien
(Le changeur commute automatiquement le problème, nous vous recommandons de l’apporter au au disque suivant.) centre de service après-vente agréé Panasonic le plus près. La réparation de cet appareil doit être confi ée à un L’appareil ne fonctionne pas pour une Si le fonctionnement normal n’est pas... -
Page 43: Remarques Sur Les Disques
Cette alarme sonne pour vous rappeler que vous devez retirer le panneau avant de sortir du véhicule. N’écrivez pas sur la face imprimée des disques avec un stylo pointu ou à pointe dure. Cette fonction est opérante lorsque la fonction de sécurité est activée. (page 82) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 44: Guide D'installation
≥ Carte de garantie... Remplissez-la sans tarder. d’endommagement du circuit électrique fabricant du véhicule pour connaître la procédure ≥ Liste des centres de service après-vente Panasonic... et de blessure grave, voire de décès. Boulon de montage à suivre, et conformez-vous rigoureusement aux À... -
Page 45: Identifi Er Tous Les Fi Ls
à son extrémité. Batterie Raccordez le fi l de batterie jaune au bon fi l de radio ou au porte-fusible de la batterie du bloc-fusibles. Antenne Raccordez l’antenne en connectant le fi l d’antenne dans le réceptacle de l’antenne. CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 46: Procédures D'installation
Coussinet en caoutchouc (fourni sur le véhicule) 3 mm· 4 Vis autotaraudeuse (en option) 2 Écrou hexagonal 3 Plaque de fi xation arrière 5 Boulon de montage 5 Boulon de montage 1 Collier de montage 1 Collier de montage CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 47: Raccordements Électriques
≥ Si le fusible (panneau arrière) saute souvent, il y a peut-être un (arrière) problème sur l’appareil ou sur les connexions des câbles. G (blanc) CQ-C5310U Informez-vous auprès du centre de service après-vente Panasonic le AUX-IN D (rouge) plus près pour obtenir des instructions. Fil d’alimentation de commande d’amplifi... -
Page 48: Mise À Niveau De La Chaîne
≥ Pour effectuer le câblage, lisez attentivement les modes d’emploi respectifs des appareils raccordés. ≥ Cet appareil ne prend pas en charge la radio satellite Sirius. ≥ Il n’est pas possible de raccorder le changeur CD et le récepteur Sirius au moyen du sélecteur de changeur CD double (CA-CD55U, en option). CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U... -
Page 49: Raccordement Des Haut-Parleurs
≥ Les spécifi cations et la conception sont sujettes à d’extrêmes- (7 pok1 pok6 modifi cations sans préavis lorsque des améliorations graves Amplifi cateur de puissance stéréo (en option) Poids : 1,6 k (3 lb 8 oz) sont apportées. (en option) (montage en pont) CQ-C5410/5310/5210/5110U CQ-C5410/5310/5210/5110U...