Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant la lecture de disque
Disques pris en charge
∫ CD-DA
F
R
A
N
(Le texte CD s'affi che uniquement sur les modèles
Ç
CQ-C5410U/CQ-C5310U.)
A
I
∫ MP3/WMA
CQ-C5410U
CQ-C5310U
S
9
Attention :
≥ Cet appareil ne prend pas en charge les CD de
8 cm (3 po). N'y insérez pas ce type de disque.
≥ N'utilisez pas de disques de forme irrégulière.
≥ N'utilisez pas les disques sur lesquels a été apposé
un autocollant ou une étiquette.
≥ Pour ne pas endommager le panneau avant, évitez
d'appuyer dessus ou d'y placer des objets alors qu'il
est ouvert.
≥ Prenez garde de vous coincer un doigt ou la main
dans le panneau avant.
≥ N'insérez aucun corps étranger dans le logement du
disque.
≥ N'insérez pas de disque lorsque l'indicateur
est allumé.
Remarque :
≥ L'appareil se met sous tension automatiquement lors
de l'insertion d'un disque.
≥ Les disques qui contiennent à la fois des données
CD-DA et des données MP3/WMA risquent de ne pas
être lus correctement. (Par exemple, il risque de n'y
avoir aucun son à la lecture.)
≥ Reportez-vous aux sections « Remarques sur les
fi chiers MP3/WMA » (page 74) et « Remarques sur
les disques » (page 90).
Les instructions de la présente page s'appliquent à la
fois à la lecture en format CD-DA et à la lecture en format
MP3/WMA.
70
CQ-C5410/5310/5210/5110U
All manuals and user guides at all-guides.com
Les modèles CQ-C5210U/CQ-C5110U
ne peuvent pas faire la lecture des
fi chiers MP3/WMA.
Insertion du disque
[<: éjection] (OPEN)
1
Appuyez sur [<: éjection]
(OPEN).
S'il y a un disque dans
l'appareil, il sera éjecté.
Face imprimée
2
Insérez un disque.
Lorsque vous insérez ou retirez un disque de l'appareil principal,
tenez-le de la manière indiquée sur l'illustration et éviter de
mettre un de vos doigts dans l'orifi ce central du disque.
Remarque :
≥ La lecture peut mettre un certain temps à commencer.
≥ La lecture commence automatiquement aussitôt que
sont reconnues les données du disque inséré.
∫ CD-DA
∫ MP3/WMA
*
*
* Uniquement pour les modèles CQ-C5410U/CQ-C5310U
Lorsqu'il y a un CD dans le lecteur
Appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner le mode de
lecteur CD (MP3/WMA) et lancer la lecture.
∫ MP3/WMA
∫ CD-DA
Plage Temps de lecture
Dossier
Fichier
Éjection du disque
1
Appuyez sur [<: éjection].
Le disque sera éjecté une fois le panneau avant
complètement ouvert.
2
Prenez un disque.
3
Appuyez de nouveau sur [<: éjection] pour fermer.
Remarque :
≥ Si aucune commande n'est exécutée dans les quelque
20 secondes qui suivent l'ouverture du panneau, ce
dernier se ferme automatiquement.
Lecteur CD
Ne regardez pas l'affi chage défi ler pendant que vous
êtes au volant.
[SOURCE]
[3] (SCROLL)
Changement d'affi chage
Appuyez sur [DISP] (affi chage).
CQ-C5410U
CQ-C5210U
CQ-C5310U
CQ-C5110U
Titre du disque
Affi chage de l'horloge
Titre de plage
Affi cheur éteint
Affi chage de l'horloge
Affi cheur éteint
Remarque :
≥ « NO TEXT » s'affi che si aucune information n'est
disponible sur le disque.
≥ Appuyez sur [3] (SCROLL) pour effectuer un autre
tour de défi lement pendant l'affi chage d'un titre. Si le
nombre de caractères affi chés est de 8 ou moins, ils ne
défi lent pas.
Sélection de plage
[9] : Plage suivante
[:] : Début de la plage actuelle
Pour aller à la plage précédente, appuyez deux
fois.
Avance rapide/recul rapide
Appuyez de manière continue.
[9] (5) : Avance rapide
[:] (6) : Recul rapide
Relâchez pour poursuivre la lecture.
Pause
Appuyez sur [;/1].
Appuyez de nouveau sur [;/1] pour annuler.
[:]/[9] (6/5)
Indicateur
(Plage/avance rapide/recul rapide)
[4] (RANDOM) [5] (SCAN)
[6] (REPEAT)
[DISP] (Affi chage)
Lecture aléatoire
Toutes les plages disponibles sont lues en ordre aléatoire.
Appuyez sur [4] (RANDOM). (
s'allume.)
Appuyez de nouveau sur [4] (RANDOM) pour annuler.
Lecture par balayage
Les 10 premières secondes de chacune des plages sont
lues, dans l'ordre.
Appuyez sur [5] (SCAN).
Appuyez de nouveau sur [5] (SCAN) pour annuler.
Lecture répétée
La plage en cours de lecture est répétée.
Appuyez sur [6] (REPEAT). (
s'allume.)
Appuyez de nouveau sur [6] (REPEAT) pour annuler.
Sélection directe de plage
Exemple : plage numéro 10
1
Appuyez sur [fl].
2
Appuyez sur [1] [0].
3
Appuyez sur [BAND] (SET).
Remarque :
≥ Pour annuler la sélection directe, appuyez sur [DISP]
(affi chage) ou [fl].
≥ La lecture aléatoire, la lecture par balayage et la lecture
répétée sont annulées sur pression de [fl].
[SOURCE]
POWER
MENU
[0] à [9]
SOURCE
SEL
(Numéro de plage)
VOL
NUMBER
#
MUTE
[4] (Lecture aléatoire)
[5] (Lecture par balayage)
1
2
3
[6] (Lecture répétée)
RAND
SCAN
REP
4
5
6
[6] [5] (Plage)
7
8
9
[BAND]
0
BAND
DISP
(Pause) (Régler)
SET
CQ-C5410/5310/5210/5110U
F
R
A
[BAND]
N
(;/1 :
Ç
Pause)
A
I
S
10
[fl]
(Numéro)
[DISP]
(Affi chage)
71
Publicité
