MCS Master BC 121 Manuel D'utilisation Et De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ТА ОБСЛУГОВУВАНЯ ОБЛАДНАННЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
BC 121 - BC 221 - BC 341
BC 121 - BC 221 - BC 341
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
KULLANIM VE BAKIM K
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
,
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
i
TAPÇIĞI
.
,
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
el
Table des Matières
Manuels Connexes pour MCS Master BC 121
Sommaire des Matières pour MCS Master BC 121
- Page 2 NOTE:______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________...
-
Page 30: Informations Sur La Sécurité
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'EFFECTUER L'ASSEMBLAGE, LA MISE EN SERVICE OU L'ENTRETIEN DE CE RÉCHAUFFEUR. L'UTILISATION INCORRECTE DU RAFRAÎCHISSEUR PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU FATALES. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE. ►►1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ►1.13. -
Page 31: Déballage
►►2. DÉBALLAGE ►BOUCHON DE FOURNITURE MANUELLE EN ►2.1. Enlever tous les matériaux d'emballage utilisés EAU (C FIG. 3) : pour conditionner et expédier le rafraîchisseur et les Le bouchon/clapet de remplissage d’eau permet de éliminer conformément aux normes en vigueur. ravitailler le réservoir à... -
Page 32: Extinction
►►4.3. EXTINCTION : -Pour les opérations d’assainissement, il faut utiliser ►4.3.1. Presser le bouton ON/OFF / POWER pour des produits biocides conformément au règlement eu- éteindre le rafraîchisseur (FIG. 5). ropéen n° 582/2012. ►4.3.2. Vider le réservoir à l'aide du bouchon de vi- dange prévu à... -
Page 33: Anomalies De Fonctionnement Anomalie
►►7. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIE CAUSE SOLUTION L’écran ne fonctionne 1. Absence d'alimentation 1a. Contrôler que le rafraîchisseur soit branché à l'alimentation électrique 1b. Contacter le centre d'assistance 2. Appareils défectueux 2. Contacter le centre d'assistance Il n'y a pas de flux 1. - Page 96 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
- Page 100 4250.309 Edition 21...