IMG STAGELINE TXS-820HSE Notice page 4

TXS-820HSE TXS-822HSE
N. di ord. 24.0890
N. di ord. 24.0880
Trasmittente tascabile per
I
microfono headset HSE-110
863,05 / 864,80 MHz
Vi preghiamo di leggere attentamente le pre-
senti istruzioni prima della messa in funzione e
di conservarle per un uso futuro.
1 Elementi di comando e
collegamenti
1 Spia di funzionamento
2 Interruttore on/off
posizione ON: acceso
posizione centrale: trasmittente muta
posizione OFF: spento
3 Clip per cintura
4 Regolatore volume
5 Presa di collegamento per un microfono
headset ad elettrete con spina XLR mini,
p. es. HSE-110 del programma "img Stage
Line".
Per i contatti: vedi Dati tecnici
2 Possibilità dʼimpiego
Questa trasmittente tascabile serve per il colle-
gamento di un microfono headset ad elettrete
(p. es. HSE-110 del programma "img Stage
Line"). Con questo sistema è possibile la
trasmissione senza fili di musica e lingua parlata
verso un ricevitore che lavora alla stessa fre-
quenza come la trasmittente. La portata è di
30 m ca. e dipende dalle condizioni locali.
Dal programma di "img StageLine", i seguenti
ricevitori possono per esempio essere combinati
con le trasmittenti TXS-8..HSE:
adatto per
Tipo
TXS-820HSE
TXS-800
Sistema a 1 canale
TXS-840
Sistema a 2 canali TXS-860
2.1 Conformità e omologazione
Con la presente, la MONACOR INTERNATIO-
NAL dichiara che gli apparecchi TXS-820HSE e
TXS-822HSE sono conforme ai requisiti fonda-
mentali ed alle altre prescrizioni in materia della
direttiva 1999 / 5 / CE. Gli apparecchi sono omo-
logati generalmente per l'uso negli stati dellʼUE
ed dellʼEFTA e non richiedono nessuna regi-
strazione.
POWER VOL.
ON OFF
1 2 3 4 5
3 Avvertenze di sicurezza
G
La trasmittente è adatto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerla dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
G
Nel caso di uso improprio, di collegamento
sba glia to, di impiego scorretto o di riparazione
non a re gola dʼarte non si presta nessuna
garanzia per la trasmittente e non si assume
nessuna respon sa bi lità per eventuali danni a
persone o a cose e non si assume nessuna
garanzia per la trasmittente.
Se si desidera eliminare la trasmittente
definitivamente, consegnarla per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale
per il riciclaggio.
Non gettare le batterie scariche o difettose
nelle immondizie di casa bensì negli appositi
contenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).
4 Messa in funzione
1) Aprire il vano batteria ed inserire una batteria
9 V rispettando la polarità come indicato nel
vano batteria (fig. 2).
2) Fissare la trasmittente alla cintura con lʼaiuto
del clip (3). Se necessario, il clip può essere
girato di 90° (con scatto). Per fare ciò, allen-
tare leggermente la vite e stringerla di nuovo
dopo aver girato il clip.
3) Mettersi lʼheadset in testa e collegarlo con la
presa (5) della trasmittente.
4) Accendere la trasmittente con lʼinterruttore
POWER (2): si accende il LED rosso (1) come
adatto per
spia di funzionamento. Se non si accende o
TXS-822HSE
se rimane debole, significa che la batteria è
TXS-802
scarica e che deve essere sostituita.
TXS-842
Spostare lʼinterruttore POWER tutto a sini-
stra in posizione ON. Nella posizione centrale
TXS-860
la trasmittente è muta: è accesa ma non
trasmette niente.
5) Fare una prova con il microfono. Aprire il
regolatore VOL (4) al punto da non sovrapilo-
tare il ricevitore; in questo modo si escludono
delle distorsioni.
6) Dopo lʼuso non dimenticare di spegnere la
trasmittente. Se non viene utilizzata per un
tempo prolungato (p. es. oltre una settimana)
conviene togliere la batteria per evitare che
perda, danneggiando la trasmittente.
Œ
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
5 Dati tecnici
Frequenza portante
TXS-820HSE: . . . . . 863,05 MHz
TXS-822HSE: . . . . . 864,80 MHz
Potenza di
trasmissione: . . . . . . . < 5 mW (EIRP)
Stabilità frequenze: . . ±0,005 %/25 °C,
Modulazione: . . . . . . . FM, ±40 kHz
Frequenza audio: . . . . 50 – 15 000 Hz
Portata: . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura
dʼimpiego: . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . batteria 9 V
Dimensioni: . . . . . . . . 66 × 108 × 35 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . 100 g
Collegamento: . . . . . . presa XLR mini
1 = massa
2 = ingresso segnale
1 3
3 = tensione dʼesercizio 5 V per
2
Con riserva di modifiche tecniche.
9V

A-0464.99.04.07.2011
comandato dal quarzo
il microfono