Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SENDER FÜR EIN KOPFBÜGELMIKROFON
TRANSMITTER FOR A HEADBAND MICROPHONE
EMETTEUR POUR UN MICROPHONE AVEC SERRE-TÊTE
UNITÀ TRASMITTENTE PER MICROFONO HEADSET
"A MANI LIBERE"
TXS-220HSE
TXS-221HSE
TXS-222HSE
TXS-223HSE
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
Best.-Nr. 24.8520
Best.-Nr. 24.8530
Best.-Nr. 24.8540
Best.-Nr. 24.8550
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-220HSE
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-220HSE
- Page 1 SENDER FÜR EIN KOPFBÜGELMIKROFON TRANSMITTER FOR A HEADBAND MICROPHONE EMETTEUR POUR UN MICROPHONE AVEC SERRE-TÊTE UNITÀ TRASMITTENTE PER MICROFONO HEADSET “A MANI LIBERE” TXS-220HSE Best.-Nr. 24.8520 TXS-221HSE Best.-Nr. 24.8530 TXS-222HSE Best.-Nr. 24.8540 TXS-223HSE Best.-Nr. 24.8550 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- en Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennenzulernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedienungen und schützt Sie und Ihr Ge- rät vor eventuellen Schäden durch unsachge- mäßen Gebrauch.
- Page 3 POWER VOL. ON OFF...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Damit lassen sich Sprache oder Gesang drahtlos zu einem Empfänger übertragen, der auf der gleichen Frequenz wie der Sender arbeitet. Aus dem Sortiment von „img Stage Line“ sind die folgenden Emp- fänger geeignet: Sender TXS-220HSE TXS-221HSE TXS-222HSE TXS-223HSE Frequenz 175,00 MHz 180,00 MHz... -
Page 5: Technische Daten
Telekommunikationszu- lassungsverordnung. Trägerfrequenz In anderen Ländern muß eventuell eine TXS-220HSE:..175,00 MHz entsprechende Genehmigung beantragt TXS-221HSE:..180,00 MHz werden. Wenden Sie sich dazu bitte an TXS-222HSE:..195,25 MHz Ihre MONACOR-Niederlassung oder an TXS-223HSE:. -
Page 6: Operating Elements And Connections
HSE-110 by “img Stage Line”). It allows wireless transmission of speech or singing to a receiver operating at the same fre- quency as the transmitter. The following receivers from the “img Stage Line” range are suitable: Transmitter TXS-220HSE TXS-221HSE TXS-222HSE TXS-223HSE Frequency 175.00 MHz 180.00 MHz 195.25 MHz... - Page 7 13. Failure to comply with the com- pulsory registration is a violation of the Carrier frequency regulations for telecommunications appro- TXS-220HSE:..175.00 MHz val. TXS-221HSE:..180.00 MHz In other countries it may be necessary TXS-222HSE:.
-
Page 8: Eléments Et Branchements
à un récepteur fonctionnant à la même fréquence que l’émetteur. Les récepteurs suivants de la gamme “img Stage Line” peuvent être utilisés: Emetteur TXS-220HSE TXS-221HSE TXS-222HSE TXS-223HSE Fréquence 175,00 MHz... -
Page 9: Autorisation Obligatoire
Fréquence porteuse . . Pour un fonctionnement dans un pays TXS-220HSE:..175,00 MHz autre que la République fédérale d’Alle- TXS-221HSE:..180,00 MHz magne, il faut demander une autorisation TXS-222HSE:. -
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
Line”). In questo modo si possono tras- mettere voce o canto senza filo ad un’u- nità ricevente che lavori sulla stessa fre- quenza della trasmittente. Dal programma di “img Stage Line” sono adatte le seguenti riceventi: Trasmittente TXS-220HSE TXS-221HSE TXS-222HSE TXS-223HSE Frequenza 175,00 MHz 180,00 MHz... -
Page 11: Messa In Funzione
6 Dati tecnici Secondo la direttiva R+TTE (Radio and Frequenza portante Telecommunication Technical Equipment), TXS-220HSE:..175,00 MHz l’omologazione è valida in tutti i paesi UE. TXS-221HSE:..180,00 MHz Per conoscere la normativa nazionale TXS-222HSE:. - Page 12 Übersicht der Außenstellen der Reg TP / Branch Offices of the Reg TP Kiel Rostock Lübeck Schwerin Neubrandenburg Hamburg Leer Bremen Oldenburg Berlin Potsdam Hannover Braunschweig Münster Magdeburg Detmold Recklingh. Cottbus Mülheim Göttingen Dortmund Krefeld Halle Meschede Kassel Mettmann Leipzig Köln Dresden Erfurt...
- Page 13 Außenstelle Anschrift Telefon Augsburg Morellstr. 33 86159 Augsburg (08 21) 25 77-263 /-0 -180 Bayreuth Josephsplatz 8 95444 Bayreuth (09 21) 75 57-250 /-0 -180 Berlin Mauerstr. 69-75 10117 Berlin (0 30) 2 24 80-257 /-0 -180 Bonn Dreizehnmorgenweg 6 53175 Bonn (02 28) 95 83-260 /-0...
- Page 15 REGULIERUNGSBEHÖRDE FÜR TELEKOMMUNIKATION UND POST Antrag auf Frequenzzuteilung zur Nutzung für das Betreiben einer Eingang Durchsage-Funkanlage Neueinrichtung Führungs-Funkanlage einer Durchsage-Funkanlage als Änderung Drahtlose Mikrofonanalage Hinweis gem. §§ 13, 14 Bundesdatenschutzgesetz: Die Erhebung von personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung der uns zugewiese- nen Aufgaben und unter strikter Wahrung der Datenschutzbestimmungen.
- Page 16 Angaben zum Antrag auf Frequenzzuteilung für das Betreiben einer Durchsage-Funkanlage Einsatzort (Ort, Straße und Hausnummer, ggf. geographische Bezeichnung) Verwendungszweck: Drahtlose Anbindung von Hörhilfen Grad Grad Höhe über NN Nord Art der Geräte Anzahl Hersteller und Gerätetyp Zulassungsnummer Senderausgangs- leistung Sender ortsfest mobil Empfänger...
- Page 17 Copyright by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. MONACOR ® International www.imgstageline.com...