Page 1
A A I I R R + + ™ ™ P P u u m m p p O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s M M a a n n u u a a l l 2863 2863-009-001 Rev B.2 2019/09...
Page 25
P P o o m m p p e e A A I I R R + + ™ ™ M M a a n n u u e e l l d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n 2863 2863-009-001 Rev B.2 2019/09...
Page 27
S S y y m m b b o o l l e e s s Consulter le manuel d'utilisation/notice Mode d'emploi/Consulter le mode d'emploi Avertissement général Mise en garde Réanimation cardiorespiratoire (RCR) Numéro de référence Numéro de série Fabricant Masse du produit Conformément à...
Page 28
Pour les brevets américains, consulter www.stryker.com/patents Maintenir au sec Ne pas en empiler plus de 6 Ce côté-ci vers le haut Fragile Ne pas utiliser un objet tranchant pour ouvrir l’emballage 2863-009-001 Rev B.2...
Page 29
T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Définition de « Avertissement », « Mise en garde » et « Remarque » ..............2 Résumé...
Page 30
D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » » Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire l’objet d’une lecture attentive.
Page 31
• Toujours laisser le produit revenir à température ambiante après son exposition à des températures extrêmement élevées ou basses. • Toujours inspecter le cordon d’alimentation pour s’assurer qu’il ne présente pas d’entailles, de fils exposés, d’usure de la gaine isolante ou d’autres endommagements susceptibles de poser un risque de danger électrique. •...
Page 32
La pompe Stryker A A I I R R + + ™ modèle 2863 est une pompe électrique à utiliser avec la surface de support I I s s o o F F l l e e x x L L A A L L ®...
Page 33
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Température ambiante Humidité relative (sans condensation) Pression atmosphérique Stryker se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. 2863-009-001 Rev B.2...
Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, rendez-vous sur https://techweb.stryker.com/. Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites.
Page 36
N N u u m m é é r r o o d d e e s s é é r r i i e e D D a a t t e e d d e e f f a a b b r r i i c c a a t t i i o o n n Les quatre premiers chiffres du numéro de série correspondent à...
Page 37
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Déballer les cartons et vérifier les éléments. Avant de mettre le produit en service, s'assurer qu'il fonctionne. A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T •...
Page 38
F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t M M i i s s e e s s o o u u s s t t e e n n s s i i o o n n d d e e l l a a p p o o m m p p e e 1.
Page 39
PLUS PLUS IsoFlex mmHg F F i i g g u u r r e e 3 3 – – V V e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e a a c c t t i i v v é é R R e e m m a a r r q q u u e e - - L’écran est verrouillé, ce qui ne permet aucune modification des paramètres.
Page 40
D D é é p p a a n n n n a a g g e e P P r r o o b b l l è è m m e e C C a a u u s s e e A A c c t t i i o o n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é...
Page 41
R R e e m m a a r r q q u u e e • Au minimum, vérifier tous les éléments mentionnés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker Medical. Il peut être nécessaire d'effectuer les vérifications d'entretien préventif plus fréquemment en fonction du degré...
Page 42
A A l l a a r r m m e e s s d d u u p p r r o o d d u u i i t t L’alarme pour ce produit est uniquement affichée ; il n’y a aucune alarme sonore. I I c c ô...
Page 43
Destiné aux États-Unis uniquement. Confirmer la disponibilité en fonction de la configuration du produit ou du pays. Contacter le service clientèle de Stryker : +1-800-327-0770. Les lingettes recommandées par Stryker (2060-000-001 6” x 10” (15,2 cm x 25,4 cm) ou 2060-000-002 9” x 12” (22,9 cm x 30,5 cm)) contiennent les principes actifs suivants : •...
Page 44
N N e e t t t t o o y y a a g g e e A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T •...
Page 45
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T •...
Page 46
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e C C E E M M A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité...
Page 47
D D i i s s t t a a n n c c e e s s d d e e s s é é p p a a r r a a t t i i o o n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e s s e e n n t t r r e e l l e e s s a a p p p p a a r r e e i i l l s s d d e e c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n R R F F p p o o r r t t a a b b l l e e s s e e t t m m o o b b i i l l e e s s e e t t l l a a p p o o m m p p e e A A I I R R + + 2 2 8 8 6 6 3 3 La pompe A A I I R R + + 2863 est destinée à...
Page 48
D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s e e t t d d é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t – – I I m m m m u u n n i i t t é é é é l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i q q u u e e Les sols doivent être en bois, en béton ou en Décharge électrostatique...
Page 49
Les appareils de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés en deçà de la distance de séparation recommandée calculée avec l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, relativement à toute partie de la pompe A A I I R R + + 2863, y compris les câbles.
Page 50
Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, la radio amateur, la radiodiffusion AM et FM, et la diffusion télévisuelle, ne peuvent pas être prévues théoriquement avec exactitude. Pour évaluer l’environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il convient d’envisager un relevé...