Herdegen 680 011 Mode D'emploi page 8

médico e para aprender a utilizá-lo correctamente.
♥ Não guardar ao ar livre, não deixar ao sol (não deixar num carro ao sol!).
♥ Evitar salas húmidas para armazenamento.
♥ Armazenar a almofada do calcanhar longe de objectos afiados ou pontiagudos
para evitar perfurações e rasgões.
♥ Verificar a estabilidade da almofada do calcanhar e o seu posicionamento
correcto, especialmente na cadeira de rodas.
♥ Não utilizar em temperaturas extremas (acima de aproximadamente 38°C ou
100°F ou abaixo de 0°C ou 32°F).
♥ Não modificar ou reparar este produto.
♥ Observar o limite de peso indicado para cada item.
♥ Seguir as instruções de utilização: não se ajoelhar ou ficar de pé sobre o
calcanhar.
♥ Se não utilizar o dispositivo durante um longo período de tempo, mande
verificá-lo pelo seu revendedor especializado.
♥ Este dispositivo médico foi-lhe prescrito pelo seu médico, por favor siga as
instruções: duração e frequência de utilização.
♥ Se não se sentir bem, contacte imediatamente o seu médico.
♥ Se notar qualquer vermelhidão na sua pele, pare imediatamente de utilizar o
produto e consulte o seu médico.
♥ Evitar o contacto com objectos cortantes para não danificar a almofada do
calcanhar.
♥ Qualquer incidente grave envolvendo o produto deve ser comunicado ao
fabricante e à autoridade competente do Estado-Membro onde o utilizador e/
ou o doente se encontram estabelecidos.
2. Finalidade, indicações e contra-indicações
As úlceras de pressão são mais fáceis de prevenir do que de tratar. As úlceras
de pressão desenvolvem-se como resultado de hipoxia dos tecidos (falta de
fornecimento de oxigénio) causada por pressão excessiva e prolongada. As
úlceras de pressão podem ser evitadas mudando frequentemente a posição do
doente para evitar uma pressão excessiva em áreas sensíveis, especialmente
em áreas com ossos proeminentes (sacro, calcanhar).
É também importante respeitar outros princípios: manter a higiene da pele e
evitar a maceração, observar o estado da pele diariamente, seguir uma dieta
adequada. Peça conselhos ao seu médico.
A utilização de meios de prevenção apropriados, tais como almofadas de gel
ou espuma, ajuda a reduzir a pressão nas áreas sensíveis e a posicionar
correctamente o paciente na cadeira.
Que doentes estão em risco de desenvolver úlceras de pressão?
Pacientes com mobilidade limitada ou sem mobilidade devido à idade, acidente
ou doença, que se sentam durante longos períodos de tempo ao longo do dia.
Pacientes que são incapazes de se reposicionarem independentemente
quando se sentem desconfortáveis. Estes pacientes podem cair para o
lado, para a frente ou deslizar na cadeira, e necessitam da assistência de
prestadores de cuidados ou membros da família para recuperarem a posição
adequada.
Pacientes com pele fina ou frágil e com elevado risco de feridas de pressão.
Pacientes que são geridos para todas as transferências.
Indicações
- Pacientes em risco de desenvolver ou ter pequenas úlceras de pressão.
- Pacientes em decúbito prolongado
- Alívio da dor, redistribuição da pressão, redução das forças de fricção e de
cisalhamento
- Pacientes com grandes proeminências ósseas
Contra-indicações
Não utilize este produto se for :
- Transpiração excessiva com risco de maceração da pele.
- Defeitos cutâneos graves (úlceras)
- Superfície de apoio inadequada
- Evitar a sobreposição de produtos para incontinência
3. Instruções de descrição e ajuste
Ref. 680010
O calcanhar é um suporte anatómico moldado em espuma viscoelástica. A
espuma assegura uma distribuição máxima da pressão e aumenta a superfície
de contacto para reduzir a pressão sobre o bezerro e o tornozelo. A forma do
calcanhar assegura uma postura correcta, apoio lateral e mantém o calcanhar
livre de pressão.
O copo do calcanhar vem com uma cobertura de poliuretano.
A espuma viscoelástica é uma espuma termo-reactiva, com uma resiliência
lenta que deforma sob a acção do peso e da temperatura corporal do paciente
(comportamento termo-sensível).
Ref. 680011
As almofadas do calcanhar são feitas de fibras ocas 100% poliéster
siliconizadas, o deslizamento das fibras entre elas evita o tosquamento do
material e dos tecidos. A estrutura oca das fibras permite uma boa circulação
do ar. As almofadas do calcanhar são cobertas com tecido 100% PU. São
fixados com fechos auto-rígidos.
Mode d' e mploi-User's Manual-Gebrauchsanweisung
ME_4PT01
HEEL PROTECTOR
HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 Chelles-FRANCE
Ref. 680008
As nossas almofadas de calcanhar são ideais para pacientes com baixo risco
de escaras e baixo risco de fricção. Proporcionam calor e conforto ao calcanhar,
permitindo ao mesmo tempo uma boa circulação de ar e a respiração do pé.
Fixação por velcro.
4. Manutenção
Ref. 680010:
Lavagem da tampa :
Retirar a almofada do calcanhar da tampa. A tampa é lavável à máquina a
30°C. Secar a seco, longe de qualquer fonte de calor.
Lavagem do calcanhar :
Retirar o calcanhar da sua tampa e limpá-lo com um pano macio e húmido.
Não usar sabão e não o imergir. Após a lavagem, limpar com um pano e deixar
secar ao ar. Substituir a almofada do calcanhar na tampa.
Ref. 680011:
Lavável na máquina a frio. Secar a seco, longe de qualquer fonte de calor.
Não passar a ferro, não limpar a seco, não utilizar produtos clorados e não
autoclavar.
Ref. 680008
Lavável à máquina a 40°C. Secar a seco, longe de qualquer fonte de calor.
Não passar a ferro, não limpar a seco, não utilizar produtos clorados e não
fazer a auto-limpeza.
5. Composição
Ref 680010
Espuma viscoelástica de poliuretano CosyPur desenvolvida pela BASF e
cobertura de poliuretano.
Ref. 680011
Fibras ocas de silicone 100% de poliuretano e cobertura de poliuretano.
Ref. 680008
100% poliéster
6. Tratamento de resíduos
Tem este produto de acordo com a sua norma regional de tratamento e
eliminação final dos resíduos.
7. Características técnicas
O produto é garantido por 2 anos a partir da data de compra contra defeitos
de fabrico. Este produto é biocompatível. Está em conformidade com a norma:
CE. Duração de utilização: 2 anos.
01/08/2017 Rev 3(26/06/21)