Publicité
Liens rapides
F5
ACEF3002
2030067532
7612982297236
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Smart Urinal Unit
Smart Urinal Unit
Urinoir intelligent
Unidad de urinario inteligente
Smart Urinal Unit
Smart Urinal Unit
Inteligentny czujnik pisuarowy
Smart Urinal-enhet
Smart Urinal -ohjausyksikkö
Publicité
Manuels Connexes pour Franke ACEF3002
Sommaire des Matières pour Franke ACEF3002
- Page 1 ACEF3002 2030067532 7612982297236 Montage- und Betriebsanleitung Smart Urinal Unit Installation and operating instructions Smart Urinal Unit Notice de montage et de mise en service Urinoir intelligent Instrucciones de montaje y servicio Unidad de urinario inteligente Istruzioni per il montaggio e l'uso...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► All work must be carried out in a ► Alle Arbeiten im spannungsfreien Zustand de-energised state. durchführen. ► The fitting must be checked and ► In Abhängigkeit von der Wasserqualität, maintained at regular intervals depending den örtlichen Gegebenheiten und den vor on the water quality and in accordance with...
- Page 4 Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny Veškeré práce vykonávejte ve stavu ► Effectuez tous les travaux quand le ► bez napětí. dispositif est hors tension. ► En fonction de la qualité de l’eau, ainsi que ►...
- Page 5 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Eseguire tutti i lavori fuori tensione. ► Выполняйте все работы при ► Controllare e sottoporre a manutenzione отключенном напряжении. ► Арматуру необходимо регулярно l'apparecchio ad intervalli regolari, in чистить...
- Page 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 6 -...
- Page 7 *) Not included in scope of delivery *) nicht Lieferumfang *) poza zakresem dostawy *) ngår ej i leveransen *) non compris dans la livraison Není součástí dodávky no forma parte del volúmen de suministro ei kuulu toimitukseen Non compreso nella fornitura He входит...
- Page 8 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento >5 s - 8 -...
- Page 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1..2030056051 ASEF3014 2..2030067841 ASEF3012 3..2030055520 ASEF3013 4..2030057010 ASEX9020 5..
- Page 10 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1 ..2000109466 ZAQCT0003 2 ..2000104846 EPRTR0008 3 ..2030039477 ACEX9001 4 ..5 m: 2030043814 ACEX9010 5 ..2030067530 F5EF3008 2030067531...
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...