Table des Matières
Manuels Connexes pour Tivoli Audio PAL+BT
Sommaire des Matières pour Tivoli Audio PAL+BT
- Page 1 ™ Portable Audio Laboratory ™ Quick Start Guide Hurtig Start Guide Schnellstartanleitung Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida Snelstartgids Hurtigstartveiledning Pikaopas Snabbstartsguide...
-
Page 2: Table Des Matières
™ Portable Audio Laboratory ™ English ....................... 02 Dansk ........................ 06 Deutsch ......................10 Français ......................14 Italiano ....................... 18 Nederlands ......................22 Norsk ......................... 26 Suomi ........................ 30 Svenska ......................34... -
Page 3: English
Select “Tivoli Audio PAL+BT” when it appears on your device’s screen to initiate searching. Some Wait for full-scan for DAB/DAB+/DMB devices may prompt you for a PIN. If so, enter “0000”. “Tivoli Audio PAL” will change from “Not to complete. - Page 4 Tivoli Audio, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tivoli Audio is under license. Other trademarks and blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
-
Page 5: Dansk
Tænd den Bluetooth trådløse teknologi på din aktiverede anordning. Vent mens PAL udfører autoscanning efter DAB/DAB + Vælg “Tivoli Audio PAL+BT” når den kommer op på din anordnings skærm for at begynde søgningen. kanaler. Nogle anordninger beder dig om et PIN nummer. I så tilfælde indtaster du “0000”. “Tivoli Audio PAL”... - Page 6 Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive ledningen tilsluttes apparatet. (RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require- 14. Benyt kun tilbehør, der er angivet af producenten. ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU 15.
-
Page 7: Deutsch
Warten Sie, bis die automatische Sendersuche (DAB/ Schalten Sie die Bluetooth Funktechnik an Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät ein. DAB + /DMB) abgeschlossen ist. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „Tivoli Audio PAL+BT“ wenn es angezeigt wird, um die Suche zu initi- Über die Pfeiltasten auf der Fernbedienung wird ieren. - Page 8 Hersteller angegeben bzw. mit dem Gerät verkauft wurden. Gehen Sie bei dem (RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require- Bewegen eines Wagens mit Vorsicht vor, um Verletzungen durch ein Umstürzen der Kom- ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU bination Apparat/Wagen zu vermeiden.
-
Page 9: Français
PAL. Activez le Bluetooth sur votre appareil. Sélectionnez « Tivoli Audio PAL+BT » lorsqu’il apparait sur l’écran de votre appareil afin de démar- Attendez que le scan automatique en RNT soit fini. rer la recherche. Si votre appareil vous demande une clé de connexion, tapez « 0000 ». L’indication... - Page 10 10. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Suivez les recommandations d’installation. 11. N’exposez pas votre appareil à des sources de chaleur telles que la cheminée, le radiateur ou un Tivoli Audio se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Tivoli Audio, les logos Tivoli Audio, amplificateur.
-
Page 11: Italiano
Attivare la tecnologia wireless Bluetooth sul dispositivo abilitato. Iniziare la ricerca e selezionare “Tivoli Audio PAL+BT” quando questo messaggio appare sullo Attendete il completamento della scansione per la schermo del tuo dispositivo. Alcuni dispositivi possono richiedere un PIN. In tal caso, inserire “0000”. - Page 12 12. Non compromettete la funzionalità di sicurezza di una spina con messa a terra. Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso. Tivoli Audio si riserva il diritto di 13. Proteggete il cavo di alimentazione In modo che non sia calpestato o pizzicato in particolare in modificare il prodotto senza preavviso.
-
Page 13: Nederlands
Wacht tot de automatische scan voor DAB/DAB + / Schakel Bluetooth in op de ingeschakelde apparaten. DMB voltooid is. Selecteer “Tivoli Audio PAL+BT” als dit op het scherm van uw apparaat verschijnt om het Druk op de knop op de afstandsbediening zoeken te starten. - Page 14 11. Plaats het toestel niet te dicht bij een radiator, kachel of andere warmte- of hittebron, inclusief versterkers. Tivoli Audio behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen zonder bericht 12. Heeft het toestel een randaardestekker, sluit het dan aan op een geaarde wandcontactdoos. De vooraf.
-
Page 15: Norsk
øverst på din PAL. Skru på Bluetooth trådløs teknologi på din aktiverte enhet. Vent til auto-scan for DAB/DAB + er utført. Velg “Tivoli Audio PAL+BT” når det fremkommer på skjermen på din enhet. Dette for å starte søk. Benytt eller knappene på... - Page 16 Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive velt. (RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require- 16. Kobl apparatet fra strømnettet under tordenvær eller dersom det ikke er i bruk over lengre tid.
-
Page 17: Suomi
Käynnistä Bluetooth-langaton teknologia sitä käyttävässä laitteessa. säätöpyörää. Valitse ”Tivoli Audio PAL+BT” (ei pariyhteyttä), kun se ilmestyy laitteen näyttöön haun Odota DAB/DAB + /DMB-asemien automaattisen haun aloittamiseksi. Jotkin laitteet pyytävät antamaan PIN-tunnuksen. Jos näin tapahtuu, anna valmistumista. - Page 18 Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 17. Kytke laite vain sellaiseen sähköverkkoon, joka vastaa takalevyn merkintöjä. Kadonneen tai rik- (RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require- koutuneen erillisen verkkolaitteen saa korvata vain täsmälleen samanlaisella tuotteella. Noudata paristojen tai akkujen käytössä...
-
Page 19: Svenska
PAL. Slå på Bluetooth:s trådlösa teknik på din aktiverade anordning. Välj “Tivoli Audio PAL+BT” när meddelandet visas på anordningens skärm för att börja söka. En del Vänta medan radion skannar av de tillgängliga DAB/ enheter kan be dig ange ett PIN-nummer. - Page 20 Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio Equipment Directive 14. Använd endast tillbehör/tillvalsutrustning som specificeras av tillverkaren. (RED), 2014/53/EU. Hereby, Tivoli Audio declares that PAL+BT is in compliance with the essential require- 15. Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste eller bord som specificerats av ments and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU tillverkaren eller som säljs med anordningen.
- Page 21 Tivoli Audio, Inc Boston, MA USA Tivoli Audio, Cooperatief Mariaplaats 3 3511 LH Utrecht The Netherlands tivoliaudio @tivoliaudio...