Dentsply Sirona ProTaper Ultimate Instructions D'utilisation page 88

střední řezáky, některé palatální nebo distální kanálky stoliček nebo při patolo-
gickém nebo iatrogenním defektu:
15) Zvolte manuální pomocný pilník FINISHER FX (035.12), když je stanovena pracovní délka
a potvrzena průchodnost. Tímto samostatným pilníkem přímo a pasivně sledujte kanál až k
pracovní délce stejnou technikou, jak je popsáno výše. Vyjměte a zkontrolujte jeho apikální
drážky. Při naplnění dentinovými zbytky je preparace dokončena.
16) Pokud je pilník FINISHER FX volný na délku a jeho apikální drážky nejsou naplněny nečis-
totami, zvolte manuální pomocný pilník FINISHER FXL (050.10) a použijte tento pilník
stejným způsobem, jaký je popsán výše pro FINISHER FX.
17) Preparace je dokončena, když je apikální rozsah libovolného pomocného Finishera na-
plněn nečistotami a GPMC nebo nástroj Size Verifier se vejde o pracovní délky.
8) HYGIENA, DEZINFEKCE, ČIŠTĚNÍ A STERILIZACE
●
Při dezinfekci, čištění a sterilizaci postupujte podle obecných pokynů pro zpracování endo-
dontických výrobků https://www.dentsplysirona.com/en/service-contact/ifu.html.
●
Silikonové zarážky nepoužívejte opakovaně. Po každém použití silikonové zarážky odstraň-
te a zlikvidujte.
●
Výrobky se likvidují v souladu s místními předpisy pro bezpečnou likvidaci ostrých a konta-
minovaných zařízení.
9) DODATEČNÉ INFORMACE
●
Jakýkoli závažný incident v souvislosti s výrobkem by měl být nahlášen výrobci a příslušné-
mu orgánu v souladu s místními předpisy.
●
Sterilitu nelze zaručit, pokud je obal otevřený, poškozený nebo vlhký.
●
Chcete-li získat bezplatnou tištěnou kopii uživatelské příručky, přečtěte si část "Získání
tištěné kopie uživatelské příručky" na webových stránkách
en/service-contact/ifu.html.
●
Vysvětlení neharmonizovaných symbolů v návodu k použití a na štítcích naleznete v části
Symboly v návodu k použití
symbols.html).
2797
END-IFU-PROTAPER-ULTIMATE-MANUAL-REUSABLE-STERILE-V00-WEB-ROW-Multilingual-2021-04
(https://www.dentsplysirona.com/en/service-contact/ifu/ifu-
Autorizovaný zástupce
DENTSPLY DeTrey GmbH
De-Trey-Straße 1
D-78467 Konstanz
Germany
https://www.dentsplysirona.com/
Výrobce
Maillefer Instruments Holding Sàrl
Chemin du Verger 3
CH-1338 Ballaigues
Suisse
www.dentsplysirona.com/ifu
88/140