Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
1.
Sicherheitsinformation
1.1 Zielgruppe
1.2 Symbole im Dokument
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
1. Sicherheitsinformation
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann gefährliche
Folgen für Personal, Umwelt und Produkt haben, und führt zum
Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos.
1.1 Zielgruppe
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält allgemeine Anwei-
sungen, die bei Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und War-
tung des Produkts befolgt werden müssen. Vor allen Arbeiten am
Produkt muss das verantwortliche Personal diese Montage- und
Betriebsanleitung lesen. Diese Montage- und Betriebsanleitung
muss am Aufstellungsort zu jeder Zeit verfügbar sein.
1.1.1 Qualifikation und Schulung des Personals
Das für Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung ver-
antwortliche Personal muss für diese Aufgaben entsprechend
qualifiziert sein. Verantwortungsbereiche, Zuständigkeiten und
Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau
geregelt sein. Wenn nötig, muss das Personal entsprechend
geschult werden.
1.1.2 Pflichten des Betreibers
•
Örtliche Sicherheitsbestimmungen beachten.
•
Bedienpersonal schulen.
•
Vorgeschriebene Sicherheitseinrichtung und persönliche
Schutzausrüstung bereitstellen.
•
Regelmäßige Wartung durchführen.
24
1.1.3 Pflichten des Anwenders
•
Diese Anleitung vor der Bedienung des Produkts sorgfältig
durchlesen.
Seite
•
Die anerkannten Regeln zu Gesundheit und Arbeitssicherheit
sowie die Unfallverhütungsvorschriften beachten.
24
•
Beim Arbeiten an der Anlage und beim Umgang mit Chemika-
24
lien geeignete Schutzausrüstung tragen, gemäß den nationa-
24
len Regeln zu Gesundheit und Arbeitssicherheit.
24
24
1.2 Symbole im Dokument
25
25
Warnung
25
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
26
zu Personenschäden führen.
26
26
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Achtung
26
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
27
27
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
Hinweis
28
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
28
1.3 Sicherheit des Systems bei Produktversagen
29
Bei Produktversagen muss die Sicherheit des Gesamtsystems
30
gewährleistet sein. Nutzen Sie geeignete Überwachungs- und
30
Kontrollfunktionen.
30
30
Stellen Sie sicher, dass austretende Chemikalien
30
keine Personen- oder Sachschäden verursachen.
Achtung
30
Die Installation von Leckage-Überwachungssyste-
33
men und Auffangvorrichtungen wird empfohlen.
33
1.4 Arbeiten mit Chemikalien
33
Warnung
Gefahr von Personenschaden durch Kontakt mit
Chemikalien!
Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutz-
ausrüstung (Schutzkleidung, Schutzbrille, Atem-
schutzmaske etc.) beim Arbeiten mit Chemikalien!
Beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter (SDB) und
Sicherheitsanweisungen des Chemikalien-Herstel-
lers zu den verwendeten Chemikalien!
Stellen Sie sicher, dass Teile, die mit den Chemika-
lien in Kontakt kommen, unter den spezifischen
Betriebsbedingungen beständig gegen die Chemika-
lien sind!
Achtung
Bei Fragen zur Materialbeständigkeit des Produkts
für bestimmte Chemikalien wenden Sie sich bitte an
Grundfos.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
