Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CLASSIC PREAMP
MANUEL DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
P/N 2055026159
All rights reserved - © 2020 rev1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nagra CLASSIC PREAMP

  • Page 2 NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 3: Table Des Matières

    - félicitations - équipement de votre CLASSIC PREAMP INSTALLATION DE VOTRE CLASSIC PREAMP - positionnement - mise en service du CLASSIC PREAMP - raccordement au secteur - remplacement du fusible - raccordement à une alimentation Nagra MPS - face arrière...
  • Page 6: Avertissements De Sécurité

     le CLASSIC PREAMP ne nécessite pas d’être ouvert pour être configuré. Ne jamais tenter d’ouvrir l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution. La garantie sera automatiquement annulée si le CLASSIC PREAMP est...
  • Page 7: Félicitations

    Le CLASSIC PREAMP a été conçu par une équipe d’ingénieurs qui bénéficie de soixante ans d’expérience dans le design d’appareils de hautes performances pour l’audio professionnel, la sécurité et les applications militaires. Depuis sa création en 1951, Nagra produit des appareils qui offrent des performances sonores exceptionnelles.
  • Page 8 – 240 VAC, selon le pays)  Une (1) télécommande avec 2 piles AAA Merci de contacter votre revendeur Nagra s’il devait manquer l’un de ces éléments. (* Selon votre pays, le câble secteur est équipé d’une prise de type Europe, Suisse ou US.)
  • Page 9: Installation De Votre Classic Preamp

    Positionnement Le CLASSIC PREAMP est conçu pour fonctionner en intérieur exclusivement. Le CLASSIC PREAMP doit être installé sur un support stable qui permet une dissipation thermique optimale. À cet égard, veillez à laisser suffisamment d’espace au-dessus et sous l’appareil. Nous vous recommandons de demander à votre revendeur Nagra une démonstration du support anti-vibrations VFS-L qui offre une...
  • Page 10: Raccordement À Une Alimentation Nagra Mps

    IEC. La position de l’interrupteur secteur n’a plus d’importance quand l’appareil est raccordé à une alimentation externe. Positionner le sélecteur rotatif Nagra en face avant sur OFF (voir page 12). Insérer le connecteur LEMO du câble de l’alimentation...
  • Page 11: Face Arrière

    Romanel-sur-Lausanne, Suisse. Afin d’obtenir des performances optimales, nous vous conseillons de laisser le CLASSIC PREAMP allumé pendant au moins 15 minutes avant de l’utiliser, de manière à ce que les composants aient atteint leur température idéale de fonctionnement.
  • Page 12: Face Avant

    À la mise sous tension, un préchauffage temporisé de 2,5 minutes débute. Elle permet une mise en température progressive des tubes et des composants critiques du CLASSIC PREAMP qui offrira alors des performances optimales en toute fiabilité. Note: Si l’appareil est remis en position OFF pendant moins de 2 secondes, le préchauffage ne sera pas ré-appliqué...
  • Page 13: Utilisation De Votre Classic Preamp

    UTILISATION DE VOTRE CLASSIC PREAMP __________________________________________________________ Ne procédez à l’utilisation de votre CLASSIC PREAMP qu’après avoir suivi les étapes décrites dans le chapitre précédent INSTALLATION DE VOTRE CLASSIC PREAMP. Mise sous tension Pour utiliser votre préamplificateur, vous devez tout d’abord positionner l’interrupteur secteur sur la position 1 (ON).
  • Page 14: Réglages

    Réglages Grâce à son afficheur LCD et au bouton de contrôle CONTROLLER, vous pourrez personnaliser votre CLASSIC PREAMP pour l’intégrer complètement à votre système. Veuillez prendre un peu de temps pour vous familiariser avec tous les réglages et les fonctions de votre CLASSIC PREAMP.
  • Page 15: Arborescence Du Menu

    Arborescence du menu Voici l’arborescence du menu qui vous aidera à trouver où se situe la fonction du CLASSIC PREAMP que vous souhaitez utiliser. Il peut paraître complexe, mais une fois que vous aurez effectué vos réglages, vous n’aurez peu ou plus besoin de les modifier.
  • Page 16: Renommer Les Entrées

    Changeons par exemple le nom de l’entrée RCA 1 RCA1 en DAC. Appuyez une fois sur le bouton de contrôle. Le soulignage apparait sous la lettre qui va être modifiée (le R). NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 17: Réinitialiser Le Nom Des Entrées

    Tournez le bouton pour afficher « Restaure ». Appuyez le bouton une fois, « Confirme » Confirme apparaît. Appuyez encore une fois, Les noms d’usine ont été restaurés. Ajustement de la balance Balance xxxxxx Fonctionnement en stéréo ou mono xxxxxx Channel NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 18: Changer La Télécommande

    DEVICE 1 « RC5 » s’affiche, tournez le bouton pour sélectionner le numéro de télécommande voulue (Device 1, etc…) pour contrôler votre CLASSIC PREAMP. Puis appuyez une fois pour valider votre choix. À propos Cette partie du menu vous donnera des...
  • Page 19: Entrée Bypass

    OFF, qu’il soit connecté à une alimentation externe ou non. Quand le CLASSIC PREAMP est sur ON, seules les entrées de niveau ligne sont actives. Chaque contact des connecteurs XLR « BYPASS » entrée et sortie sont directement raccordés, autorisant une liaison symétrique.
  • Page 20: Modulomètre Nagra

    Avertissement Veuillez noter que le réglage de volume du CLASSIC PREAMP est également bypassé, le signal est directement dirigé vers la sortie XLR « BYPASS ». Il vous faut alors utiliser une source disposant d’un contrôle de volume ! Pour éviter d’endommager vos enceintes acoustiques, ajuster le volume au minimum avant de commuter le CLASSIC PREAMP sur OFF.
  • Page 21: Réglage Luminosité De La Led Et Du Modulomètre

    Il y a sept niveaux d’intensité au total. Télécommande Le CLASSIC PREAMP est fourni avec une télécommande RCU III. Mise en Augmentation du volume sourdine...
  • Page 22: Utiliser Une Télécommande Universelle

    Réglage fin de la balance De nombreux constructeurs considèrent que le réglage de balance n’est pas nécessaire. Chez Nagra, nous pensons qu’il est utile pour ajuster les différences minimes de niveau entre les canaux gauche et droit, typiques avec un disque vinyle par exemple.
  • Page 23 CLASSIC PREAMP, référence 7055764000. Nettoyage du boîtier Nettoyez le châssis en aluminium du CLASSIC PREAMP avec un chiffon doux, épais et sans peluche genre microfibre. Ne pas utiliser de produit nettoyant qui pourrais avoir un effet corrosif.
  • Page 24: Spécifications Techniques

    12 V 1040 mA En veille <10 mW Alimentation 115 V or 230 V Alimentation ACPS II Dimensions 310 x 254 x 76 12.2 x 10 x 3 in Poids 3.3 Kg – 7.27 Lb CLASSIC PREAMP seul NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 25: Déclaration De Conformité

    2 (1000V) Immunité aux transitoires électriques rapides en salves sur câbles signaux d’entrées/sorties EN 61000-4-4 level 1 (500V) Immunité aux ondes de choc EN 61000-4-5 level 2 (1000V) ème Romanel trimestre 2016 Nagra Département R&D NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 26 à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Ceci s’applique aux articles suivants: CLASSIC PREAMP NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 69 Nicht im Restmüll entsorgen ! NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Page 70 NAGRA – CLASSIC PREAMP...

Table des Matières