Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nagra PL-L
Sommaire des Matières pour Nagra PL-L
- Page 1 Préamplificateur Nagra PL–L Manuel d’utilisation NAGRAVISION SA KUDELSKI GROUP Route de Genève 22 CH-1033 Cheseaux Switzerland Téléphone +41 (0) 21 732-0101 Fax +41 (0) 21 732-0100 E-mail info@nagra-kudelski.ch All rights reserved – © May 2003 (P/N: 2055002150)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Félicitations Garantie A propos de votre PL-L Opérations de base Relier l’alimentation « ACPS » Emplacements et identification des tubes Télécommande Tube, cavaliers et compteur Période de rodage Panneau gauche / Entrées Face avant / commandes Panneau droit / Sorties Operations avancées... -
Page 3: Félicitations
Ligne” a été conçu pour délivrer des performances exceptionnelles à travers un système audiophile de très haute qualité. Le Nagra PL-L a été réalisé par une équipe R&D forte de plus de 45 ans d’expérience dans la conception de produits de réputation internationale dans les domaines de l’audio... -
Page 4: Garantie
Garantie Garantie NAGRAVISION KUDELSKI GROUP certifie que cet appareil a été inspecté et testé avant quitter notre entreprise. performances sont conformes à celles décrites dans la feuille de mesure qui l’accompagne. Nous garantissons les produit fabriqués à notre usine contre tout défaut de fabrication pour une période d’un an à... -
Page 5: A Propos De Votre Pl-L
Le PL–L accepte jusqu’à 4 entrées o Le boîtier du PL-L est usiné dans ligne, par exemple lecteur de Cd, la masse, rigide et anodisé. Il a été radio, magnétoscope. Ces entrées conçu pour être fiable durant des... -
Page 6: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base NAGRA PL–L and the ACPS power supply... -
Page 7: Relier L'alimentation "Acps
PL-L) sauté (veuillez-vous indique présence courant adresser à votre représentant Nagra) ; continue en sortie. La DEL de l’ACPS ne s’allume pas : L’alimentation accepte la gamme de tension suivante : Le cordon secteur IEC n’est pas branché correctement ou la prise n’est o Tension de 90 à... -
Page 8: Emplacements Et Identification Des Tubes
ACPS : emplacement de la DEL. Emplacements et identification des tubes Les tubes utilisés dans le PL-L font l’objet d’un tri rigoureux, après 12 heures de chauffe, ils subissent nombreuses opérations de mesures avant d’être sélectionnés. Le PL-L utilise deux modèles de tubes :... - Page 9 Le PL-L est expédié de l’usine avec des tubes déjà installés. Puisque l’appareil peut être sujet à des chocs lors du transport, il est prudent de vérifier que chaque tube est correctement installé dans son socle avant la mise sous tension. Pour cela, veuillez vous munir d’un gant en coton...
-
Page 10: Télécommande
Cette télécommande peut servir pour différents produits Nagra. Les boutons 1 à 6 permettent de sélectionner un appareil (numéros Nagra). Le choix d’un numéro pour le PL-L se fait dans la machine à l’aide d’un cavalier. Boutons A à D Sélection de l’entrée A à... - Page 11 Les cavaliers se situent en bas à droite du circuit, ils sont marqués “ST1”. Le réglage d’usine fait du PL-L l’appareil N?1. Vous pouvez changer son numéro en déplaçant les cavaliers, selon l’illustration suivante : = Product...
-
Page 12: Tube, Cavaliers Et Compteur
Période de rôdage Le NAGRA PL–L a besoin d’un temps votre installation et pour obtenir un de rôdage d’environ 250 ~ 300 plus grand plaisir d’écoute. heures. C’est la période nécessaire aux composants pour arriver à... -
Page 13: Panneau Gauche / Entrées
Une entrée stéréo en XLR o Trois entrées stéréo en RCA Avant de brancher des sources, vérifiez que le PL-L est éteint ou en “Mute”. Face avant / commandes Sélecteur principal Commutateur Stéréo / Mono Réglage du niveau de sortie Equilibre gauche / droite Modulomètre... - Page 14 Le sélecteur principal à toutes les entrées, le volume et balance et aux fonctions ON et OFF. Il permet d’allumer le PL-L et de o Mono / Stereo - Permet de choisir choisir la source parmi les quatre entrées.
-
Page 15: Panneau Droit / Sorties
Sorties 1 : deux paires de Sorties 2 : sur prises XLR. Ces sorties connecteurs RCA (assymétrique). sont symétriques (flottantes) avec Ces sorties peuvent être utilisées l’option . Dans ce cas, le PL-L est pour attaquer . plusieurs doté transformateurs très amplificateurs dans le cas d’une bi-... -
Page 16: Operations Avancées
Operations avancées Description La balistique du modulomètre est auditive, donne indication largement utilisée Nagra. physiologique du niveau, et est très mesure le niveau crête du signal, utile lorsque ont veut mixer différentes quelque soit forme, sources sonore. Tout comme notre alternances positives et négatives. - Page 17 Il y a trois différentes échelles : o “0 dB = 1.0V” au niveau de la sortie (échelle en dBV) o Niveau de sortie : Le modulomètre peut servir à ajuster Echelle logarithmique en dB de la balance et le niveau de sortie. à...
-
Page 18: Atténuation En Sortie
Diagramme fonctionnel Atténuation en sortie D’usine, le PL-L est réglé sur 0 dB (position 2-3). Si le niveau de sortie est trop élevé, placer le cavalier en position 1-2 provoque une atténuation de 20 dB. Cette option est spécialement utile si votre amplificateur a une trop haute... -
Page 19: Bruit De Fond
Le radiateur provoque une chute de tension sur la ligne du DVD. La masse (earth) qui relie le DVD au PL-L n’est pas au même potentiel. Il en résulte une circulation de courant qui au moment ou vous connecter vos appareils polluera le signal audio... - Page 20 Amplifier CD Player Power PL-L Une bonne méthode consiste à d’abord raccorder les appareils les plus gourmands en consommation (les amplificateurs) puis d’aller vers les plus modestes. Exemple d’une installation ou les appareils sont connectés dans l’ordre décroissant de puissance.
-
Page 21: Specifications
Specifications Specifications Audio Impédance d’entrée > 110k O Impédance de sortie 60 O Rapport signal sur bruit (ref 1 V) > 88 dB pondérés A V in min pour 0 dB en sortie 0.25 V rms V in max pour o dB en sortie 25 V rms Dynamique 100 dB... -
Page 22: Safety/Compliance
Safety/Compliance DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY FABRICANT: NAGRA - KUDELSKI, 1033 Cheseaux SUISSE MANUFACTURER: NAGRA-KUDELSKI, 1033 CHESEAUX, SWITZERLAND APPAREIL : PL-L & ACPS & RCU MODEL: PL-L & ACPS & RCU NORMES GENERIQUES APPLICABLES : APPLICABLE GENERIC NORMS: EN 55022 Cl. B Champ électromagnétique rayonné... - Page 23 NAGRA, KUDELSKI are registered trademarks, property of KUDELSKI S.A., CHESEAUX SWITZERLAND. All specifications contained in this publication are subject to change at any time without prior notice following improvements and or modifications of the equipment. (COPYRIGHT RESERVED FOR ALL COUNTRIES).