Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 4: Table Des Matières
Table of contents Touch screen Home screen Screen lock Taking screenshots Custom-designed Copy and Paste Features Do not disturb Video recording features Sound quality and effects features Google Assistant Fingerprint recognition Notes on Water Resistant Properties Useful Apps Installing and uninstalling apps App Shortcuts Phone Messaging...
Page 5 Regulatory information(FCC/IC ID number, etc.) Trademarks Laser safety statement Settings More information Settings Network & Internet Connected devices Apps & notifications Battery Display Sound Storage For Your Safety Security & location Users & accounts Accessibility Google System Safety Guidelines LIMITED WARRANTY STATEMENT Appendix Language Settings...
Page 6: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 7: Video Recording Features
Video recording features Steady recording You can use the Steady recording feature to minimize motion blur while recording a video. , then tap Steady recording. • Starting the camera for details. • This feature is available only in specific modes. Google Lens You can get more information or take action on items around you using Google Lens, like landmarks, posters, restaurant menus, animals, flowers,...
Page 8: Sound Quality And Effects Features
Use Google Lens , then tap Google Lens. Point your camera at an item. To get details or take action: • Tap the item on your screen. • To select text: Tap a word, then tap it again and drag the blue dots. Tap Speak.
Page 9: Google Assistant
Google Assistant Google Assistant overview You can launch or use desired apps with your voice. • To use this feature, first connect to the network and sign in to your Google Account. • This feature may not work properly or voice recognition accuracy may decrease in areas where Wi-Fi or mobile network signal strength is weak.
Page 10: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Custom-designed Features...
Page 11 Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons. To maximize the recognition accuracy, check the following before using the device. • Ensure that the fingerprint sensor is not damaged by a metallic object, such as coin or key.
Page 12 Locate the fingerprint sensor on the back of the device and gently put your finger on it to register the fingerprint. • Gently press the fingerprint sensor so that the sensor can recognize your fingerprint. • Ensure that your fingertip covers the entire surface of the sensor. Follow the on-screen instructions.
Page 13: Notes On Water Resistant Properties
WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
Page 14 Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud. Do not immerse your product in water deeper than approximately 1.5 meters. Do not immerse your product in water for longer than 30 minutes. • If your product becomes wet be sure to wipe the microphone, speaker, and stereo jack with a dry cloth before use.
Page 15 • Failure to follow the provided instructions may invalidate your device’ s limited warranty. • If the device is wet, the LDI located inside the device changes in colour. In this case, the device is ineligible for any free-of-charge repair services provided under the device’...
Page 16: Basic Functions
Basic Functions...
Page 17: Product Components And
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 18: Parts Overview
Parts overview Microphone LED lamp Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Volume keys (+/-) Power/Lock key Google Assistant key Touch screen Stereo headset jack Charger/USB cable port SIM/Memory card tray Flash Rear camera lens Laser detection auto-focus Fingerprint sensor NFC area Speaker Microphone...
Page 19 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Page 20 • Fingerprint sensor - Turn on the fingerprint recognition feature to simplify the process of unlocking the screen. See Fingerprint recognition overview details. • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • The rear of the device includes a built-in NFC antenna. Be cautious when handling the device to avoid damaging or covering the NFC antenna.
Page 21: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 22: Installing The Sim Card And
Installing the SIM card and memory card Insert the SIM card from your mobile service provider and the separately purchased memory card into the device. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly. Insert the ejection pin into the hole in the card tray and then pull out the card tray from the device.
Page 23 SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the service provider. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 24: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 25 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 26: Touch Screen
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimize battery consumption, follow these tips: Turn off the Bluetooth® or Wi-Fi network function when not using •...
Page 27 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 28 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 29: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 30 Home screen layout You can view all apps and organize widgets and folders on the Home screen. Status bar Google Search widget App page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 31 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.
Page 32 • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment and area in which you are using the device and your service provider. •...
Page 33 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap and activate Auto-rotate from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 34 • To configure the Home screen settings, pinch two fingers on a blank area of the Home screen, then select HOME SETTINGS. Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location.
Page 35: Screen Lock
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 36: Taking Screenshots
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings Security & location Screen lock and then select the method you prefer. Customize the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. • Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen.
Page 37: Copy And Paste
Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app. Or, you can run other apps and paste the text into them. Touch and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut.
Page 38: Useful Apps
Useful Apps...
Page 39: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 40: App Shortcuts
Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps. You can skip to the next step without installation. App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera and Settings to display a quick access menu.
Page 41: Phone
Phone Calls Dial contacts, speed dial numbers, recent calls, or numbers, and search, all from one app. Find it: Phone. • To call a contact or recent call, tap it. • To open the dialpad, tap . Enter a number, then tap to call it.
Page 42 Tips & tricks • During a call: Your touchscreen goes dark to avoid accidental touches. To wake it up, move it away from your face or press the Power/Lock key. • Multi-task: While you’re on a call, tap Home to hide the call screen and look up a phone number, address, or open other apps.
Page 43 Answer & end calls • Answer a call: When your phone is locked, swipe • When the phone is unlocked, tap ANSWER. • Ignore a call: When your phone is locked, swipe down. • When the phone is unlocked, tap DECLINE. You can also press a volume button to silence the ringer.
Page 44 3-way calls During a call, you can start another call, switch between them, or join them in a 3-way call: • To answer a second call, swipe • The first call goes on hold if you answer the second call. To switch between calls, tap •...
Page 45: Messaging
Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...
Page 46: Camera
Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance.
Page 47 Recording a video Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, • While recording a video, you may spread or pinch two fingers to zoom in or out.
Page 48 Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Steady recording Minimize motion blur while recording a video. Tag locations Save the image with GPS location data.
Page 49 Other useful features in the Camera app Auto-Exposure/Auto-Focus lock You can fix the current exposure level and focus position by touching and holding the screen in the Auto mode. To turn off the feature, tap a blank area on the screen. •...
Page 50: Photos
Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. •...
Page 51 Viewing photos Access additional options. Back to the Add to or remove previous screen. from your favourites. Share images. Delete images. Edit images. Google Lens preview. • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again.
Page 52 Editing videos While viewing a video, tap Use a variety of effects and edit tools to edit the video. Adjust the video duration. Tap Save to save changes. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Page 53: Contacts
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Settings Import.
Page 54 Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap .
Page 55: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock ALARM. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap OK. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world.
Page 56: E-Mail
E-mail Send and receive email from all of your personal accounts (even if they’re not Gmail accounts). You can manage your accounts in Gmail and easily switch between them. Gmail Search mail. Touch and hold to choose multiple messages, then select an option at the top.
Page 57: Fm Radio
• Change account settings: To change the settings for a Gmail or email account, Gmail Settings, then tap the account name. • Delete accounts: Settings Users & accounts Google, then tap the account name. Tap REMOVE ACCOUNT. FM Radio You can listen to FM radio. Your phone has the Frequency Modulation (FM) broadcast receiver functionality for reception without data usage.
Page 58 Docs Docs is a collaborative, word-processing tool that powers productivity. Use Docs to create, edit and work together in real-time. Drive Drive is a file storage and sharing app that makes it easy to find, share and collaborate on work projects from anywhere, instantly. Make simple, high quality video calls to your friends and family on Android phones and iPhones.
Page 59 Google Play™ Google Play is a digital content experience from Google where you can find and enjoy your favourite music, movies, TV shows, books, magazines, and Android apps and games. • Download apps: Tap Play Store. Sheets Sheets is a collaborative spreadsheet processing tool that powers productivity.
Page 60: Settings
Settings...
Page 61: Network & Internet
Settings You can customize the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. Network & Internet Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Network &...
Page 62 Mobile networks You can customize the mobile networks settings. On the settings screen, tap Network & Internet Mobile network. Customize the following settings: • Mobile data: You can turn mobile data on and off. You can also manage mobile data usage. •...
Page 63 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 64 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network & Internet Hotspot & tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it.
Page 65 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering You can connect to a safe virtual network, such as an intranet.
Page 66: Connected Devices
Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. • On the settings screen, tap Network & Internet Aeroplane mode. Connected devices Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to...
Page 67 Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Cast If you have a Chromecast, or other device that can cast, you can show your phone’...
Page 68 Android Beam You can share files by touching the back of the device to other device. You can also share files including music, videos or contacts and open a web page or launch an app from the other device. On the settings screen, tap Connected devices Android Beam. Touch the back of the device with another device.
Page 69: Apps & Notifications
To load music, pictures, videos, documents, or other files from your computer, connect your phone to your computer with a USB cable. To change the type of USB connection (if necessary), On the settings screen, tap Connected devices USB. Or, swipe the status bar down and tap Android System for other USB option.
Page 70: Battery
Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap Battery. Customize the following settings: • Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some device settings, such as the display brightness, speed and vibration intensity.
Page 71: Display
Display You can customize detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customize the following settings: • Brightness level: Use the slide bar to change the device’ s screen brightness. • Brightness boost timeout: Select the brightness boost timeout to adjust screen brightness according to ambient light intensity.
Page 72: Sound
Sound You can customize sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound and customize the following settings: • Media Volume: Adjust the Media sound volume. • Alarm Volume: Adjust the Alarm sound volume. • Ring Volume: Adjust the Ring sound volume. •...
Page 73: Storage
Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap Storage. Customize the following settings: • Internal storage: View the total storage space and free space in the device’...
Page 74: Users & Accounts
• Location: You can customize how your location information is used by particular apps. • Show passwords: Allows you to display characters briefly as you type. • Device admin apps: Allows privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. •...
Page 75 • Screen readers TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Screen readers Text-to-speech output: Change the settings for text-to-speech features used when Voice Assistant is activated, such as languages, speed, and more. • Display Font size: Change the font size. •...
Page 76: Google
• Audio & on-screen text Mono audio: Mono output combines stereo sound into one signal that is played through all earphone speakers. Use this if you have a hearing impairment or if a single earbud is more convenient. • Audio & on-screen text Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired.
Page 77 • Autofill service: Enable this option to enter your information saved in your account such as password, address, or credit card number with a single tap. You can also disable this option, use Google Autocomplete, or add a new service account. •...
Page 78 Backup Your Google account data is backed up online. If you reset or replace your phone, just log in to your Google account to restore the contacts, events, and other details you synced with the account. On the settings screen, tap System Backup. Customize the following settings: •...
Page 79 About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap System About phone and view information. Regulatory & safety You can view regulatory marks and related information on your device. On the settings screen, tap System Regulatory labels.
Page 80: Appendix
Appendix...
Page 81: Language Settings
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 82 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 83: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google Account or screen lock information can use the device.
Page 84: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 85: Trademarks
DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. •...
Page 86: Laser Safety Statement
Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J. Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference.
Page 87: More Information
• If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 88: Faq
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 89 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact an LG Electronics Service Centre. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 90 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit an LG Electronics Service Centre. Hangs or freezes Restart the device •...
Page 91 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact an LG Electronics Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.
Page 92: For Your Safety
For Your Safety...
Page 93 Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
Page 94 Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. •...
Page 95 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. •...
Page 96 FCC RF Exposure Information • Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.
Page 97 Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 98 Adapter (Charger) Cautions • Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty. • The adapter or battery charger is intended for indoor use only. • Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom.
Page 99: Safety Guidelines
Safety Guidelines...
Page 100 TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’ s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
Page 101 Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive. Always obey them. Also, if using your phone while driving, please: • Givefullattentiontodriving-drivingsafelyisyourfirstresponsibility; • Usehands-freeoperation,ifavailable; • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
Page 102 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy.
Page 103 Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • UseonlyLG-approvedchargersspecifictoyourphonemodelsincetheyare designedtomaximizebatterylife. • Donotdisassembleorimpactthebatteryasitmaycauseelectricshock,short- circuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.
Page 104 • Your device has an internal battery. For your safety, do not remove the back cover. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorizedLGElectronicsservicepointordealerforassistance. Explosion, Shock, and Fire Hazards • Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources.
Page 105 • Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or an authorizedLGrepaircentre.Youshouldneverattempttoopenordisassemble this device yourself and doing so may cause damage that will void your warranty.
Page 106 FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
Page 107 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: • National Institute for Occupational Safety and Health •...
Page 108 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
Page 109 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
Page 110 8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones? TheInstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE)isdevelopingatechnical standard for measuring the radiofrequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers. The standard, ‘Recommended Practice for Determining theSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate(SAR)intheHumanBodyDueto WirelessCommunicationsDevices:ExperimentalTechniques, ’...
Page 111 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
Page 112 12. Where can I find additional information? Innovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada ( https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf09583.html ) For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones ( http://www.fda.gov/ ) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program ( http://www.fcc.gov/oet/rfsafety ) InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection ( https://www.icnirp.org/ ) WorldHealthOrganization(WHO)InternationalEMFProject ( http://www.
Page 113 4. S uspendconversationsduringhazardousdrivingconditionsorsituations.Letthe personyouarespeakingwithknowyouaredriving;ifnecessary,suspendthecall inheavytrafficorhazardousweatherconditions.Rain,sleet,snowandicecan behazardous,butsoisheavytraffic.Asadriver,yourfirstresponsibilityistopay attention to the road. 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an addressbookorbusinesscard,orwritinga“to-do”listwhiledrivingacar,you are not watching where you are going. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles.
Page 114 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.
Page 115 While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. TheFCChasgrantedanEquipmentAuthorizationforthismodelphonewith all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: ZNFQ910QM.
Page 116 Precautions when using SIM cards • Do not insert the SIM card into the device with the label or seal attached. This may cause damage. • Do not remove the SIM card while using the device. This may damage the SIM card or the system.
Page 117: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATIONNOTICE:THISLIMITEDWARRANTYCONTAINSANARBITRATION PROVISIONTHATREQUIRESYOUANDLGTORESOLVEDISPUTESBYBINDING ARBITRATIONINSTEADOFINCOURT,UNLESSTHELAWSOFYOURPROVINCEOR TERRITORYDONOTPERMITTHAT,OR,INOTHERJURISDICTIONS,IFYOUCHOOSE TOOPTOUT.INARBITRATION,CLASSACTIONSANDJURYTRIALSARENOT PERMITTED.PLEASESEETHESECTIONTITLED“PROCEDUREFORRESOLVING DISPUTES”BELOW. Warranty Laws In the United States, The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods: • TheCaliforniaSong-BeverlyConsumerWarrantyAct[CC§§1790etseq], • TheCaliforniaUniformCommercialCode,DivisionTwo[ComC§§2101etseq], • ThefederalMagnuson-MossWarrantyFederalTradeCommissionImprovement Act[15USC§§2301etseq;16CFRParts701–703].AtypicalMagnuson- Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects orawrittenpromisetorefund,repair,orreplacedefectivegoods.[See15...
Page 118 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’ s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
Page 119 6. D amageresultingfromuseofnon-LGapprovedaccessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. P roductsservicedbynon-authorizedpersonsorcompanies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
Page 120 ORTHEPRODUCTSHALLBERESOLVEDEXCLUSIVELYTHROUGHBINDING ARBITRATION,ANDNOTINACOURTOFGENERALJURISDICTION.EXCEPT WHEREPROHIBITEDATLAW,YOUANDLGBOTHIRREVOCABLYAGREETO WAIVETHERIGHTTOAJURYTRIALANDTOBRINGORPARTICIPATEINACLASS ACTION. Definitions. For the purposes of this section, references to “LG” mean LG ElectronicsCanada,Inc.,itsparents,subsidiariesandaffiliates,andeachoftheir officers, directors, employees, agents, beneficiaries, predecessors in interest, successors,assignsandsuppliers;referencesto“dispute”or“claim”shallincludeany dispute, claim or controversy of any kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty.
Page 121 You and LG both agree that, during the arbitration proceeding, the terms (including any amount) of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute.
Page 122 LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to...
Page 123 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. Tooptout,youmustsendnoticetoLGnolaterthan30calendardaysfromthe date of the first consumer purchaser’...
Page 124 FRANÇAIS Au sujet de ce Guide de l’utilisateur Merci d’ a voir choisi ce produit LG. Veuillez lire attentivement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser pour la première fois cet appareil, afin de garantir une utilisation sûre et conforme. •...
Page 125 Instructions AVERTISSEMENT : Situations qui pourraient entraîner des blessures à l’utilisateur et à d’ a utres personnes. ATTENTION : Situations qui pourraient entraîner des blessures mineures ou endommager l’ a ppareil. NOTE : Avis et informations supplémentaires. Au sujet de ce Guide de l’utilisateur...
Page 126 Sommaire Écran tactile Écran d'accueil Verrouillage de l'écran Faire des captures d'écran Fonctions personnalisées Copier et coller Fonctions d'enregistrement vidéo Ne pas déranger Qualité du son et effets Google Assistant Reconnaissance d'empreinte digitale Remarques sur les propriétés d'imperméabilité Applications utiles Installer et désinstaller des applications Raccourcis vers des applications...
Page 127 Batterie Affichage Stockage Pour votre sécurité Sécurité et localisation Utilisateurs et comptes Accessibilité Google Système Directives de sécurité GARANTIE LIMITÉE Annexe Paramètres de langue LG Mise à jour du logiciel du téléphone Guide anti-vol Informations sur les logiciels libres Sommaire...
Page 128: Fonctions Personnalisées
Fonctions personnalisées...
Page 129: Fonctions D'enregistrement Vidéo
Fonctions d'enregistrement vidéo Enregistrement stable Vous pouvez utiliser la fonction Enregistrement stable pour réduire l'effet de flou lors de l'enregistrement d'une vidéo. Touchez , puis touchez Enregistrement stable. • Voir Démarrer l’appareil photo pour plus de détails. • Cette fonction n'est disponible que dans des modes spécifiques. Google Lens Vous pouvez obtenir plus d'informations ou prendre des mesures sur les objets autour de vous à...
Page 130: Qualité Du Son Et Effets
Utiliser Google Lens Touchez , puis touchez Google Lens. Pointez votre appareil photo sur un article. Pour obtenir des détails ou prendre des mesures: • Touchez l'élément sur votre écran. • Pour sélectionner le texte : Touchez un mot, puis touchez-le à nouveau et faites glisser les points bleus.
Page 131: Google Assistant
Google Assistant Présentation de Google Assistant Vous pouvez lancer ou utiliser les applications souhaitées avec votre voix. • Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous d'abord au réseau puis à votre compte Google. • Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement ou la précision de la reconnaissance du son pourrait être moindre lorsque la puissance du Wi-Fi ou du signal du réseau mobile est faible.
Page 132: Reconnaissance D'empreinte Digitale
• Si l'appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l'enregistrement, rendez-vous au centre de service à la clientèle LG le plus proche avec votre appareil et votre carte d'identité. Fonctions personnalisées...
Page 133 Précautions relatives à l'utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale La précision de la reconnaissance d'empreinte digitale peut diminuer pour plusieurs raisons. Afin de maximiser la précision de la reconnaissance d'empreinte digitale, veuillez vérifier les points suivants avant d'utiliser l'appareil. • Assurez-vous que le capteur d'empreintes digitales n'est pas endommagé...
Page 134 Localisez le capteur d'empreintes digitales à l'arrière de l'appareil et posez délicatement votre doigt dessus pour enregistrer l'empreinte digitale. • Appuyez doucement sur le capteur d'empreintes digitales pour que le capteur puisse reconnaître votre empreinte. • Assurez-vous que le bout de votre doigt couvre toute la surface du capteur.
Page 135: Remarques Sur Les Propriétés D'imperméabilité
AVERTISSEMENT En dépit d'une certification IP68, votre appareil n'est pas imperméable aux conditions non testées dans l'environnement contrôlé de LG. Veuillez noter que tout dommage qui se produit en raison de ces causes modifie la couleur du LDI (indicateur de dommages par liquide). Si la couleur du LDI situé à l'intérieur du produit change, le produit doit être considéré...
Page 136 Ne déposez pas le produit directement sur du sable (sur une plage, par exemple) ou de la boue. N'immergez pas le produit à une profondeur supérieure à environ 1,5 mètre. N'immergez pas votre produit dans l'eau durant plus de 30 minutes. • Si votre produit est mouillé, assurez-vous d'essuyer le microphone, le haut-parleur et la prise stéréo avant de l'utiliser.
Page 137 • Le fait de ne pas suivre les instructions fournies pourrait rendre la garantie limitée de l’appareil nulle et sans effet. • Si l'appareil est mouillé, le IDL (indicateur de dommage par liquide) situé à l'intérieur de l'appareil change de couleur. Dans ce cas, l'appareil n’ e st pas admissible aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limitée de l'appareil.
Page 138: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 139: Composantes Du Produit Et Accessoires
• Utilisez toujours des accessoires de la marque LG. L'utilisation d'accessoires provenant d'autres fabricants pourrait avoir des effets sur les performances d'appel de votre appareil ou entraîner un mauvais fonctionnement.
Page 140: Aperçu Des Pièces
Aperçu des pièces Témoin DEL Microphone Capteur de proximité/de Écouteur luminosité ambiante Objectif de l'appareil photo avant Boutons de volume (+/-) Bouton de marche/verrouillage Bouton Google Assistant Écran tactile Prise de casque stéréo Prise de chargeur/câble USB Plateau de la carte SIM/Mémoire Flash Objectif de l'appareil photo arrière Autofocus à...
Page 141 • Capteur de proximité/de luminosité ambiante - Capteur de proximité : Lors d'un appel, le capteur de proximité éteint l'écran et désactive la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à proximité immédiate du corps humain. Il rallume l'écran et active la fonction tactile lorsque l'appareil se trouve à...
Page 142 • Détecteur d’ e mpreintes digitales - Activez la fonction de reconnaissance d'empreintes digitales pour simplifier le Aperçu de la reconnaissance d’ e mpreinte processus de déverrouillage de l'écran. Voir digitale pour plus de détails. • L'accès à certaines fonctions pourrait être restreint, en fonction des spécifications de l'appareil.
Page 143: Mettre En Marche Ou Éteindre L'appareil
Mettre en marche ou éteindre l'appareil Mettre en marche l'appareil Lorsque l'appareil est éteint, tenez le bouton Marche/Verrouillage enfoncé. • Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, la configuration initiale est lancée. La première fois, le temps de démarrage du téléphone intelligent peut être plus long que la normale.
Page 144: Insérer La Carte Sim Et La Carte Mémoire
Insérer la carte SIM et la carte mémoire Insérez la carte SIM de votre fournisseur de services mobiles et la carte mémoire achetée séparément dans l'appareil. • Pour que les fonctions de résistance à l'eau et à la poussière soient efficaces, le plateau de carte doit être inséré correctement. Insérez la broche d'éjection dans le trou du plateau de carte, puis retirez le plateau de carte de l'appareil.
Page 145 SIM. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée en usine et fournie par le fournisseur de services. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG n'est pas responsable des dommages et autres problèmes engendrés par la perte ou le transfert d'une carte SIM.
Page 146: Retrait De La Carte Mémoire
Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil transfère des informations. Cela peut provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire et/ou l'appareil. LG ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l'utilisation incorrecte des cartes mémoire, notamment la perte de données.
Page 147 Veillez à utiliser le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de recharge homologués par LG. Si vous rechargez la batterie à l'aide d'un chargeur provenant d'un tiers, cela pourrait provoquer l'explosion de la batterie ou endommager l'appareil.
Page 148: Écran Tactile
Utiliser efficacement la batterie L'autonomie de la batterie peut diminuer si vous laissez plusieurs applications allumées simultanément et continuellement. Annulez les opérations d'arrière-plan pour prolonger l'autonomie de la batterie. Procédez comme suit pour minimiser la consommation de courant : ® Désactivez les fonctions Bluetooth •...
Page 149 Toucher et maintenir Touchez l'icône et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Double-toucher Touchez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt sur un élément, par exemple une application ou un gadget, puis déplacez votre doigt vers un autre emplacement en contrôlant votre mouvement.
Page 150 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement sans faire de pause. Vous pouvez faire ce geste pour faire défiler une liste, une page Web, des photos, des écrans et bien plus encore. Pincer ou écarter deux doigts Pincez deux doigts pour faire un zoom arrière, comme pour une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts.
Page 151: Écran D'accueil
• L'écran tactile pourrait tomber en panne si vous utilisez l'appareil près d'un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • Si vous utilisez l'appareil sous une lumière vive telle que la lumière directe du soleil, l'écran pourrait ne pas être visible, en fonction de votre position. Utilisez l'appareil dans un endroit ombragé...
Page 152 Affichage de la page d'accueil Vous pouvez afficher toutes les applications, et organiser les gadgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d'état Gadget de recherche Google Icône page app Zone d'accès rapide Touches tactiles de l'écran d'accueil • L'écran d'accueil peut différer en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version du logiciel ou du fournisseur de services.
Page 153 • Touches tactiles de l'écran d'accueil : Retournez à l'écran précédent. Ferme le clavier ou les fenêtres contextuelles. : Touchez pour aller à l'écran d'accueil. Pour effectuer une recherche Google, tenez le doigt sur l'icône. : Touchez pour consulter la liste des applications utilisées récemment ou lancer une application à...
Page 154 • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment, ou ne pas apparaître du tout, en fonction de l'état de l'appareil. Référez-vous aux icônes selon l'environnement et la région dans lesquels vous utilisez l'appareil et en fonction de votre fournisseur de services. •...
Page 155 Modifier l'orientation de l'écran Vous pouvez régler l'orientation de l'écran pour qu'elle change automatiquement en fonction de l'orientation physique de l'appareil. Sur l'écran des notifications, touchez Rotation automatique dans la liste des icônes d'accès rapide. Vous pouvez également toucher Paramètres Affichage et activer la fonction Rotation auto de l’écran.
Page 156 • Pour configurer les paramètres de l’ é cran d’ a ccueil, pincez deux doigts sur une zone vide de l’ é cran d’ a ccueil, puis sélectionnez Paramètres d’accueil. Déplacer les applications sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser vers un autre endroit.
Page 157: Verrouillage De L'écran
Utiliser les dossiers de l'écran d'accueil Créer des dossiers Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et les applications sont ajoutées au dossier. Modifier les dossiers Sur l'écran d'accueil, touchez un dossier, puis effectuez l'une des actions suivantes : •...
Page 158: Faire Des Captures D'écran
Réglage des paramètres de verrouillage d'écran Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage d'écran. Touchez Paramètres Sécurité et localisation verrouillage de l’écran puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactive la fonction de verrouillage d'écran. •...
Page 159: Copier Et Coller
Copier et coller Vous pouvez couper ou copier du texte à partir d'une application, puis coller le texte dans la même application. Vous pouvez également exécuter d'autres applications et y coller du texte. Touchez et maintenez de part et d'autre du texte que vous désirez copier ou couper.
Page 160: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 161: Installer Et Désinstaller Des Applications
Installer et désinstaller des applications Installer des applications Allez sur une boutique d'applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser PlayStore ou l’ a pp store proposé par votre fournisseur de services. • Il se peut que certaines boutiques d'applications vous demandent de créer un compte et de vous inscrire.
Page 162: Raccourcis Vers Des Applications
Installer et désinstaller des applications au cours de la configuration Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, vous pouvez télécharger les applications recommandées. Vous pouvez aussi passer à l'étape suivante sans en faire l'installation. Raccourcis vers des applications Sur l'écran d'accueil, tenez le doigt sur une icône d'application telle que Appel, Message, Appareil photo et Paramètres pour afficher un menu d'accès rapide.
Page 163: Téléphone
Téléphone Appels Composez des contacts, des numéros abrégés, des appels récents ou des numéros et effectuez des recherches à partir d'une seule application. Trouvez-le : Téléphone. • Pour appeler un contact ou un appel récent, touchez-le. • Pour ouvrir le clavier téléphonique, touchez .
Page 164 Trucs et astuces • Pendant un appel : Votre écran tactile s'éteint pour éviter tout contact accidentel. Pour le réveiller, éloignez-le de votre visage ou appuyez sur le bouton Marche/ verrouillage. • Multi-tâches : Lorsque vous êtes en communication, touchez Accueil pour masquer l'écran d'appel et rechercher un numéro de téléphone, une adresse ou ouvrir d'autres applications.
Page 165 Répondre et mettre fin aux appels • Répondre à l’appel : Si le téléphone est verrouillé, balayez vers le haut. • Lorsque le téléphone est déverrouillé, touchez Réponse. • Ignorer un appel : Si le téléphone est verrouillé, balayez vers le bas. •...
Page 166 Appels 3 façons Pendant un appel, vous pouvez commencer un autre appel, passer d'un appel à l'autre ou les rejoindre dans un appel 3 façons : • Pour prendre un deuxième appel, balayez vers le haut ou le bas. • Le premier appel est mis en attente si vous répondez au deuxième appel.
Page 167: Messagerie
Messagerie Envoyer un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts à l'aide de l'application de messagerie. • Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer pour l'envoi de messages à l'étranger. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. Touchez Touchez Spécifiez un destinataire et créez un message.
Page 168: Appareil Photo
Appareil photo Démarrer l'appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour immortaliser tous les moments mémorables. Touchez • Avant de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo, essuyez l'objectif à l'aide d'un chiffon doux. • Veillez à ne pas tacher l'objectif avec vos doigts ou toute autre substance étrangère.
Page 169 Enregistrer une vidéo Sélectionnez un mode d'appareil photo, et touchez le sujet pour mettre l'objectif au point sur lui. Touchez • Pour prendre une photo pendant l'enregistrement d'une vidéo, touchez • Pour mettre sur pause un enregistrement vidéo, touchez . Pour redémarrer un enregistrement vidéo, touchez •...
Page 170 Obtenez des photos aux couleurs vives et des effets compensés, même lorsque vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR intégrée à l'appareil photo. Enregistrement Réduisez l'effet de flou lors de l'enregistrement d'une vidéo. stable Repérer les Enregistrez l'image avec les données d'emplacement GPS.
Page 171 Autres fonctions utiles de l'application Appareil photo Verrouillage exposition automatique/mise au point automatique Vous pouvez définir le niveau d'exposition actuel et la mise au point en tenant le doigt sur l'écran en mode automatique. Pour désactiver la fonction, touchez une zone vide de l'écran.
Page 172: Photos
Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière sur l'écran de l'appareil photo lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. • Sur l'écran de l'appareil photo, pincez ou écartez deux doigts pour faire un zoom avant ou arrière, puis utilisez la barre de défilement +/- affichée.
Page 173 Voir les photos Accéder à des options supplémentaires. Retourner à l'écran précédent. Ajouter à vos favoris ou supprimer de vos favoris. Partager des photos. Supprimer des photos. Modifier des photos. Prévisualisation Google Lens. • Pour afficher les éléments de menu, touchez légèrement l'écran. Pour masquer les éléments de menu, touchez à...
Page 174 Modifier des vidéos Lors de l'affichage d'une vidéo, touchez Utilisez divers effets et outils d'édition pour modifier la vidéo. Régler la durée de la vidéo. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications. Effacer des fichiers Vous pouvez supprimer un fichier en utilisant une des options suivantes : •...
Page 175: Contacts
Contacts Aperçu des contacts Vous pouvez sauvegarder et gérer vos contacts. Touchez Contacts. Ajouter les contacts Ajouter de nouveaux contacts Sur l'écran de la liste des contacts, touchez Saisissez les coordonnées du contact et touchez ENREGISTRER. Importer des contacts Vous pouvez importer des répertoires à partir d'un autre appareil de stockage. Sur l'écran de la liste des contacts, touchez Paramètres Importer.
Page 176 Liste de contacts Modifier les contacts Sur l'écran de la liste des contacts, sélectionnez un contact. Sur l'écran des coordonnées du contact, touchez et modifiez les coordonnées. Touchez ENREGISTRER pour sauvegarder les modifications. Supprimer des contacts Vous pouvez supprimer des contacts en utilisant l'une des options suivantes : •...
Page 177: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez régler une alarme pour la déclencher à un moment spécifique. Horloge ALARME. Touchez Touchez pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l'alarme et touchez OK. • Si vous sélectionnez une alarme réglée auparavant, vous pouvez modifier l'alarme.
Page 178: Courriel
Courriel Envoyez et recevez des courriels depuis tous vos comptes personnels (même s'il ne s'agit pas de comptes Gmail). Vous pouvez gérer vos comptes dans Gmail et alterner facilement entre eux. Touchez Gmail Rechercher un courriel. Tenir le doigt pour choisir plusieurs messages, puis sélectionner une option en haut de l'écran.
Page 179: Radio Fm
• Changer les paramètres du compte : Pour changer les paramètres d’un compte Gmail ou courriel, touchez Gmail Paramètres, puis touchez le nom du compte. • Supprimer les comptes : Paramètres Utilisateurs et comptes Google, puis touchez le nom du compte. Touchez Supprimer le compte. Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM.
Page 180 Documents Docs est un outil collaboratif de traitement de texte qui stimule la productivité. Utilisez Docs pour créer, modifier et travailler ensemble en temps réel. Disque Drive est une application de stockage et de partage de fichiers qui facilite la recherche, le partage et la collaboration sur des projets de travail à...
Page 181 Google Play Google Play est une expérience de contenu numérique de Google où vous pouvez trouver et profiter de votre musique préférée, films, émissions de télévision, livres, magazines, applications et jeux Android. • Télécharger des applications: Touchez Play Store. Feuilles de calcul Sheets est un outil de traitement de tableur collaboratif qui stimule la productivité.
Page 182: Paramètres
Paramètres...
Page 183: Réseau Et Internet
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil en fonction de vos préférences. Touchez Paramètres. • Touchez et saisissez un mot-clé dans la barre de recherche pour accéder à un élément de réglage. Réseau et Internet Wi-Fi Vous pouvez vous connecter aux appareils qui se trouvent à proximité par un réseau Wi-Fi.
Page 184 Réseau cellulaire Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles. Sur l'écran des réglages, touchez Réseau Réseau cellulaire. Personnalisez les paramètres suivants : • Données mobiles : Vous pouvez activer ou désactiver les données mobiles. Vous pouvez aussi gérer l'utilisation des données cellulaires. •...
Page 185 Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. • Lorsque vous vous connectez à votre ordinateur, téléchargez le pilote USB sur www.lg.com et installez-le sur l'ordinateur. • Vous ne pouvez échanger aucun fichier entre votre appareil et un ordinateur pendant que la fonction modem USB est activée. Désactivez la fonction de partage de connexion USB pour partager des fichiers.
Page 186 Hotspot Wi-Fi Vous pouvez régler votre appareil en tant que routeur sans fil afin que d'autres appareils puissent se connecter à Internet en utilisant ses données mobiles. Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Partage de connexion Point d’accès Wi-Fi puis touchez pour l'activer.
Page 187 Activez le Bluetooth sur les deux appareils et jumelez-les. • Cette option utilise les données cellulaires et des frais pourraient s'appliquer pour l'utilisation de ces données en fonction de votre forfait. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. • De plus amples renseignements sont offerts à...
Page 188: Appareils Connectés
Mode avion Vous pouvez éteindre les fonctions appel et données cellulaires. Lorsque ce mode est activé, les fonctions qui n'impliquent pas de données, telles que des jeux et de la musique, restent disponibles. • Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Mode avion. Appareils connectés Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à...
Page 189 Envoyer des données par Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédia ou des contacts. Touchez Bluetooth. Sélectionnez l'appareil destinataire du fichier. • Le fichier est envoyé dès que l'appareil destinataire l'accepte. • Les processus de partage de fichiers peuvent varier en fonction du fichier. Cast Si vous avez un Chromecast ou un autre appareil capable de diffuser, vous pouvez afficher l’...
Page 190 Android Beam Vous pouvez partager des fichiers en plaçant le dos de l'appareil sur un autre appareil. Vous pouvez également partager des fichiers, y compris de la musique, des vidéos ou des contacts, et ouvrir une page web ou bien lancer une application depuis l'autre appareil.
Page 191: Applications Et Notifications
Pour charger de la musique, des photos, des vidéos, des documents ou d'autres fichiers depuis votre ordinateur, connectez votre téléphone à votre ordinateur avec un câble USB. Pour modifier le type de connexion USB (si nécessaire), Sur l'écran des paramètres, touchez Réseau et Internet Appareils connectés USB.
Page 192: Batterie
Batterie Vous pouvez consulter les informations sur la batterie actuelle ou activer le mode d'économie d'énergie. Sur l'écran des réglages, touchez Batterie. Personnalisez les paramètres suivants : • Économie d'énergie : Réduire la consommation de la batterie en réduisant certains réglages de l'appareil tels que la luminosité de l'affichage, la vitesse et l'intensité...
Page 193: Affichage
Affichage Vous pouvez personnaliser les réglages détaillés pour chaque type d'écran. Sur l’ é cran des réglages, touchez Affichage et personnalisez les réglages : • Niveau de luminosité : Utiliser le curseur pour modifier la luminosité de l'écran de l'appareil. Expiration de Renforcement de la luminosité...
Page 194: Son
Vous pouvez personnaliser les réglages du son, des vibrations et des notifications. Sur l'écran des paramètres, touchez Son et personnalisez les paramètres suivants : • Volume du contenu multimédia : Réglez le volume sonore du média. • Volume de l’alarme : Réglez le volume sonore de l'alarme. •...
Page 195: Stockage
Stockage Vous pouvez voir et gérer la mémoire interne sur l'appareil ou l'espace de stockage sur la carte mémoire. Sur l'écran des réglages, touchez Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Stockage interne : Afficher l'espace total de stockage et l'espace restant dans la mémoire interne de l'appareil.
Page 196: Utilisateurs Et Comptes
• Position : Personnaliser la façon dont les renseignements relatifs aux informations géographiques sont utilisés par des applications spécifiques. • Afficher les mots de passe : Permet d'afficher brièvement les caractères au fur et à mesure que vous écrivez. • Applications d’administration d’appareils : Autorise les privilèges à...
Page 197 • Lecteurs d'écran TalkBack : Régler l'appareil pour qu'il avertisse vocalement de l'état ou des actions de l'écran. • Lecteurs d'écran Sortie de la synthèse vocale : Modifier les paramètres des fonctions de synthèse vocale utilisées lorsque l' A ssistant vocal est activé, telles que les langues, la vitesse, etc.
Page 198: Google
• Audio et texte à l'écran Audio mono : La sortie mono combine le son stéréo en un seul signal qui est diffusé par tous les haut-parleurs des écouteurs. Utilisez-le si vous avez une déficience auditive ou si un seul écouteur est plus pratique.
Page 199 • Service de remplissage auto : Activer cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de passe, votre adresse ou votre numéro de carte de crédit, en un seul clic. Vous pouvez également désactiver cette option, utilisez la saisie semi-automatique Google ou ajoutez un nouveau compte de service.
Page 200 Sauvegarde Les données de votre compte Google sont sauvegardées en ligne. Si vous réinitialisez ou remplacez votre téléphone, connectez-vous simplement à votre compte Google pour restaurer les contacts, événements et autres détails synchronisés avec le compte. Sur l'écran des paramètres, touchez Système Sauvegarde. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 201 À propos du téléphone Vous pouvez consulter les informations concernant votre appareil, telles que le nom, l'état, les détails concernant le logiciel et les informations légales. Sur l'écran des réglages, touchez Système À propos du téléphone et consultez les informations. Étiquettes réglementaires Vous pouvez afficher les marques réglementaires et renseignements connexes sur votre appareil.
Page 202: Annexe
Annexe...
Page 203: Paramètres De Langue Lg
• LG se réserve le droit de ne publier des mises à jour du micrologiciel que pour les modèles sélectionnés, à sa seule discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de la version la plus récente du micrologiciel pour tous les modèles d’appareils.
Page 204 à vous connecter à l’ a ide d’un câble USB. Cette possibilité ne sera offerte que si LG publie une nouvelle version du micrologiciel pour votre appareil, et lorsque cela sera le cas.
Page 205: Guide Anti-Vol
Guide anti-vol Réglez votre appareil de manière à empêcher d’ a utres personnes de l’utiliser s’il a été réinitialisé aux réglages d’usine sans votre autorisation. Par exemple, si votre appareil a été perdu, volé ou nettoyé, seul quelqu’un qui a votre compte Google ou les informations de verrouillage de l’...
Page 206: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’ a uteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...
Page 207: Marques De Commerce
États-Unis et / ou dans d’ a utres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées du Groupe LG et de ses filiales. •...
Page 208: Énoncé De Sécurité Du Dispositif Laser
Énoncé de sécurité du dispositif laser Conformité CDRH CE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES APPLICABLES DES NORMES DE PERFORMANCE DHHS POUR PRODUIT LASER, 21 CFR, SOUS-CHAPITRE J. Mise en garde! Ce produit utilise un système laser. Afin d’ a ssurer une utilisation sécuritaire de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future.
Page 209: Plus D'informations
ê tre endommagé. Si cela se produit, arrêtez immédiatement d’utiliser votre appareil et communiquez avec un centre de service à la clientèle LG. • Vous pouvez acheter des étuis de protection pour éviter d’ a bîmer votre appareil.
Page 210: Faq
Procédez à une charge complète de la batterie avant d’ a llumer l’ a ppareil. Erreur de charge Assurez-vous de charger l’ a ppareil à une température normale. Vérifiez le chargeur et son branchement à l’ a ppareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. Annexe...
Page 211 Faites redémarrer l’ a ppareil. Si les problèmes liés à l’ a ppareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 212 L’ é cran tactile risque de mal fonctionner dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bogues logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est rayé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone répond lentement ou se fige Redémarrez l’appareil...
Page 213 Assurez-vous que votre appareil et l’ a utre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil.
Page 214: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité...
Page 215 Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’ a ppareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Page 216 Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. • Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d'exploser.
Page 217 électrique ou un incendie. • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’ e st pas valide si vous utilisez des produits provenant d’ a utres fournisseurs. •...
Page 218 Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil. Au mois d’ a oût 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à...
Page 219 Déclaration de la section 15.105 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC . Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle.
Page 220 Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) • L'utilisation d'un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l'appareil et annuler la garantie. • L’ a daptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’ à l’intérieur. N’...
Page 221: Directives De Sécurité
Directives de sécurité...
Page 222 Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’...
Page 223 Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez : • Accordez toute votre attention à la conduite de votre véhicule; votre responsabilité principale est la prudence au volant ;...
Page 224 Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines prothèses auditives. Dans un tel cas, vous devez consulter votre fournisseur de services. Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’ a ppareil en question est convenablement blindé...
Page 225 Il n’ e st pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie. •...
Page 226 Votre appareil contient une batterie interne. Pour votre sécurité, ne retirez pas le couvercle arrière. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. Explosion, choc et incendie •...
Page 227 Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.
Page 228 Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration. 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent pas de risques pour la santé associés à l'usage des téléphones sans fil.
Page 229 La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail : •...
Page 230 4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? Les recherches effectuées jusqu’ à présent ont donné des résultats contradictoires et un nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées. L'expérimentation animale portant sur les effets de l'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF) caractéristique des téléphones sans fil a également débouché...
Page 231 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program ainsi qu'avec des groupes d'investigateurs du monde entier pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l'animal soient menées de façon à...
Page 232 8. Qu'a fait la FDA pour mesurer l'énergie de radiofréquences émise par les téléphones sans fil? L'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des scientifiques et des ingénieurs de la FDA, est en train de développer une norme technique de mesure de l'exposition à...
Page 233 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents. Si vous désirez limiter l'exposition d'un enfant ou d'un adolescent aux radiofréquences (RF) émises par le téléphone sans fil, appliquez les précautions décrites ci-dessus.
Page 234 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Innovation, Sciences et Développement économique Canada ( https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf09583.html ) Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil ( http://www. f da.gov/) FCC : RF Safety Program ( http://www. f cc.gov/oet/rfsafety ) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection ( http://www.icnirp.de ) Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques de l'Organisation mondiale de la Santé...
Page 235 4. Interrompez la conversation durant les conditions ou les situations de conduite dangereuse. Informez votre interlocuteur que vous conduisez; si nécessaire, interrompez l'appel lorsque le trafic est intense ou en cas de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige et le verglas peuvent être dangereux, tout comme une circulation à...
Page 236 Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à...
Page 237 La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d'émission de radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC ( http://www.
Page 238 Précautions à prendre lors de l’utilisation des cartes SIM • N’insérez pas la carte SIM dans l’ a ppareil avant d’ a voir enlevé l’ é tiquette ou le film de protection. Cela pourrait l’ e ndommager. • Ne retirez pas la carte SIM lorsque vous utilisez l’ a ppareil. Cela pourrait endommager la carte SIM ou le système.
Page 239: Garantie Limitée
AVIS D’ A RBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ A RBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE VOTRE PROVINCE OU TERRITOIRE L’INTERDISENT OU QUE, DANS UN AUTRE TERRITOIRE DE COMPÉTENCE, VOUS VOUS PRÉVALIEZ D’UNE OPTION...
Page 240 3. Les bris ou dommages à l’ a ntenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’ a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 241 6. Les dommages résultant de l’usage d’ a ccessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.
Page 242 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT À L’ A DRESSE INDIQUÉE CI-DESSUS. Veuillez nous appeler ou nous écrire pour connaître l’ e mplacement du centre de service LG autorisé le plus près et pour savoir comment obtenir un service couvert par cette garantie.
Page 243 Avis de différend. Si vous prévoyez engager une procédure d’ a rbitrage, vous devez d’ a bord envoyer à LG un préavis écrit d’ a u moins 30 jours à l’ a dresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ «avis de différend»). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à...
Page 244 Dans un tel cas, vous acceptez de rembourser à LG la totalité des montants versés qu’il vous revient autrement de payer en vertu des règles d’ a rbitrage applicables. Sauf disposition contraire et si elle remporte l’ a rbitrage, LG renonce à tous ses droits de vous réclamer des frais et horaires juridiques.
Page 245 Pour vous prévaloir de l’ o ption de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’ a chat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé à optout@lge.com et dont la ligne d’ o bjet porte la mention «Retrait de l’...

LG LM-Q910UM Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG LM-Q910UM

Sommaire des Matières pour LG LM-Q910UM

Table des Matières