LG LM-Q710EM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LM-Q710EM
  6. Mode d'emploi
LG LM-Q710EM Mode D'emploi

LG LM-Q710EM Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LM-Q710EM
Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL70721602 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LM-Q710EM

Sommaire des Matières pour LG LM-Q710EM

  • Page 153 • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d’autres appareils.

  • Page 154: Remarques Instructives

    Remarques instructives   AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’appareil.   REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
  • Page 155 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Extraction de la carte mémoire Batterie Écran tactile Écran d’accueil Fonctionnalités Verrouillage de l’ é cran personnalisées Cryptage de la carte mémoire Utilisation du stylet Captures d’ é cran Caractéristiques de la caméra Saisie de texte Fonctions de la Galerie Partage de contenu...
  • Page 156 Horloge Calculatrice Tâches Musique Annexe Email Paramètres de langue LG Enregistreur audio LG Bridge Radio FM Mise à jour du logiciel du Centre de mise à jour téléphone Gest. de fichiers Guide contre le vol Smart Doctor Informations sur les logiciels...

  • Page 157: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour réparation. Informations importantes sur l’appareil •...

  • Page 158: Exposition Aux Radiofréquences

    Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
  • Page 159 Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth®...

  • Page 160: Fonctionnement Près Du Corps

    Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États- Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité...

  • Page 161: Mesures Touchant À La Sécurité

    Déclaration section 15.105 Ce périphérique a été testé et correspond à la classe B telle que définie pour les appareils numériques, conformément à la section 15 des réglementations FCC. Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel.

  • Page 162: Entretien Et Réparation

    Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...

  • Page 163: Fonctionnement Optimal De L'appareil

    • Ne touchez pas l’ é cran avec un objet pointu qui risquerait d’ e ndommager l’appareil. • Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.

  • Page 164: Stimulateurs Cardiaques

    • Les appareils peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont à prendre: utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.

  • Page 165: Parties En Verre

    • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou de provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. •...

  • Page 166: Zones À Atmosphère Explosive

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 167: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements

    • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’ o ptimiser sa durée d’utilisation. • N’ e xposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. • N’ e xposez pas l’appareil à des températures élevées ou basses, cela pourrait affecter les performances de la batterie.

  • Page 168: Précautions D'usage Préconisées Par Le Constructeur

    • Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’appareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’appareil lors de l’...
  • Page 169 Pour éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants.

  • Page 170: Fonctionnalités Personnalisées

    Fonctionnalités personnalisées...

  • Page 171: Utilisation Du Stylet

    Utilisation du stylet Vous pouvez créer un mémo en utilsant le stylet. Avec la fonction Pen Pop, vous pouvez accéder rapidement aux applications Memo lorsque vous retirez le stylet. • : Masquer/afficher les options Pen Pop. Touchez et maintenez l'icône pour la supprimer ou la déplacer.
  • Page 172 • : Ouvre l'enregistreur d'écran pour créer un fichier GIF animé. Après avoir ajusté la taille et l'emplacement du cadre, appuyez sur Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 secondes. Touchez et faites glisser pour déplacer l'enregistreur. Appuyez sur pour fermer l'enregistreur. Réglez la zone de l’...
  • Page 173 • : Ouvre la fenêtre grossissante. Appuyez pour modifier le contraste des couleurs. Appuyez pour modifier la Appuyez pour fermer la taille de la fenêtre fenêtre grossissante. grossissante. Touchez et faites glisser pour déplacer la fenêtre grossissante. • : Ajoutez un raccourci vers une application de votre choix. Touchez et maintenez l'application nouvellement ajoutée pour changer le raccourci vers une autre application.

  • Page 174: Caractéristiques De La Caméra

    Caractéristiques de la caméra Caméra grand angle Vous pouvez prendre une photo et enregistrer une vidéo avec un angle plus étendu que votre champ de vision grâce à l'objectif grand-angle de l'appareil photo frontal. Appuyez sur , puis sur pour alterner entre l’angle standard et le grand angle.
  • Page 175 QLens Vous pouvez faire du shopping, chercher une image ou scanner un code QR en prenant une photo avec QLens. Appuyez sur , puis sur QLens. Sélectionnez l'option souhaitée parmi Visual Search ou Scan QR code. Appuyez sur l'écran pour prendre une photo de l'objet que vous souhaitez rechercher ou de mettre au point le code QR.

  • Page 176: Fonctions De La Galerie

    Fonctions de la Galerie Contenu associé Vous pouvez éditer et personnaliser le contenu associé dans la Galerie. Pendant le visionnage d’un aperçu d’image, appuyez sur Lorsque l’icône associée à la date ou au lieu de prise de la photo apparaît, touchez l’...

  • Page 177: Création D'un Gif

    Création d’un GIF Vous pouvez créer un fichier GIF à partir de la Galerie. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Créer un GIF. Sélectionnez les photos et vidéos souhaitées pour créer un fichier GIF, puis appuyez sur SUIVANT. • Vous pouvez ajouter plus d’images et ajuster la vitesse du GIF, le rapport d’...

  • Page 178: Création D'une Vidéo À Partir Du Contenu Associé

    Création d’une vidéo à partir du contenu associé Vous pouvez rassembler le contenu associé pour créer un clip vidéo en appuyant sur la vidéo comportant la date ou le lieu. Sélectionnez le thème et la musique de fond, ajustez les effets et l’ o rdre des sous- titres ou ajoutez une date et votre signature, puis appuyez sur ENREGISTRER.

  • Page 179: Création D'un Film

    • Téléchargez l’application VASSET depuis le Play Store pour ajouter des thèmes vidéo, une musique de fond ou des types de police. Si vous utilisez des données mobiles sans connexion Wi-Fi, vous pouvez être facturé pour utilisation de données. Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos.

  • Page 180: Réorganisation De Fichiers

    Suppression de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à supprimer de votre vidéo en appuyant sur dans le coin supérieur droit de sa vignette. Ajout de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir appuyé sur au bas de l’...
  • Page 181 à des droits d’auteur sans l’autorisation de son propriétaire légitime ou du titulaire des droits d’auteur. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse ou tacite ainsi que toutes les responsabilités qui y sont associées.

  • Page 182: Reconnaissance Digitale

    Si l’appareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification. Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour...

  • Page 183: Enregistrement Des Empreintes Digitales

    • Si vous pliez votre doigt ou n'en utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue. Assurez-vous que votre doigt couvre toute la surface du capteur d'empreintes. • Scannez un seul doigt pour chaque enregistrement. Scanner plusieurs doigts peut affecter l’...

  • Page 184: Gestion Des Empreintes Digitales

    Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l'empreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. • Appuyez sur EN AJOUTER D’ A UTRES pour enregistrer une autre empreinte digitale.

  • Page 185: Fonction Multitâches

    Fonction multitâches Fenêtres multiples Vous pouvez utiliser deux applications à la fois en séparant votre écran en plusieurs fenêtres. Appuyez sur depuis les touches tactiles de l’ é cran d’accueil. • Les applications récemment utilisées s’affichent. Appuyez sur en haut de l’application souhaitée pour utiliser la fonction Fenêtres multiples.

  • Page 186: Écrans Récents

    é cran. • La fonction Fenêtres multiples n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ni par les applications téléchargées depuis le Play Store. Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées.
  • Page 187 AVERTISSEMENT Dans des conditions différentes des conditions de test de LGE pour IP68 (telles que spécifiées dans le présent manuel), l'indicateur de dommage causé par un liquide, situé à l'intérieur du produit, change de couleur. Veuillez noter qu'en cas de dommage dû à de telles causes, vous ne pourrez pas bénéficier des services gratuits de réparations dans le cadre de la garantie.
  • Page 188 • N'utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait de recevoir de l'eau à haute pression (près d'un robinet ou d'une pomme de douche par exemple), et ne l'immergez pas dans l'eau pendant des périodes prolongées, car il n'est pas conçu pour résister à...

  • Page 189: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 190: Composants Du Produit Et Accessoires

    Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • Certaines parties de votre appareil sont en verre trempé. Si vous laissez tomber cet appareil sur une surface dure ou le soumettez à...

  • Page 191: Présentation Des Pièces

    Présentation des pièces Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Lentille de l’appareil photo LED de notification frontal Touches de volume (+/-) Touche Alimentation/Verrouillage Écran tactile Support de carte mémoire/Nano-SIM Prise jack pour casque stéréo Stylus stylo Micro Lentille de l’appareil photo arrière Flash Capteur d’...
  • Page 192 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. La batterie de cet appareil n'est pas amovible. N'essayez pas de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. •...
  • Page 193 • Insérez le stylet dans l'appareil, en alignant la flèche sur le stylus stylet vers le haut avec l'appareil vers le haut. • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • L’arrière de l’appareil inclut une antenne NFC intégrée. Faites preuve de précaution en utilisant votre appareil afin d'éviter de causer des dommages ou de recouvrir l'antenne NFC.

  • Page 194: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’appareil.

  • Page 195: Installation De La Carte Sim

    Installation de la carte SIM Insérez la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur pour commencer à utiliser votre appareil. • Faites attention à l’ o util d’ é jection car il est muni d’un bord tranchant. • Pour que l’...
  • Page 196 Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas. Réinsérez le support de carte dans son emplacement. Corriger Faux Fonctions de base...
  • Page 197 ê tre endommagé. Assurez-vous toujours que le support de carte est sec. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.

  • Page 198: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire dans votre appareil. L'appareil peut prendre en charge des cartes microSD jusqu'à 2 To. Selon la marque de votre carte mémoire et son type, elle peut ne pas être compatible avec votre appareil. Insérez la broche d’injection dans le support de carte.

  • Page 199: Extraction De La Carte Mémoire

    Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.

  • Page 200: Précautions D'utilisation De L'appareil

    Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...

  • Page 201: Utilisation Optimale De La Batterie

    Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d'applications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’arrière-plan pour prolonger l’autonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : ®...

  • Page 202: Appui De Façon Prolongée

    Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l'écran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé...
  • Page 203 Glisser Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts.

  • Page 204: Écran D'accueil

    • L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous les rayons directs du soleil.

  • Page 205: Disposition De L'écran D'accueil

    Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l'écran d'accueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Dossier Icône de page Zone d'accès rapide Touches tactiles • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de la politique du fabricant, des paramètres utilisateur, de la version logicielle et de votre opérateur.

  • Page 206: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil

    • Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’accueil. Pour ouvrir la recherche Google, maintenez le doigt appuyé. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste.
  • Page 207 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...

  • Page 208: Panneau De Notifications

    Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d'état vers le bas sur l'écran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d'accès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas ou appuyez sur . •...

  • Page 209: Changement De L'orientation De L'écran

    Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide.
  • Page 210 • Pour paramétrer votre écran d'accueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d'accueil, puis sélectionnez Paramètres de l'écran d'accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus d'informations. • Pour afficher ou réinstaller des applications désinstallées, maintenez le doigt appuyé...

  • Page 211: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan

    Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l'image d'arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l'écran d'accueil. Écartez deux doigts sur l'écran d'accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...

  • Page 212: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil

    Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier, puis exécutez une des actions suivantes.

  • Page 213: Verrouillage De L'écran

    • Grille : Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’accueil. • Masquer applis : Sélectionner les applications à masquer ou non sur l'écran d'accueil. • Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’ é cran d’accueil (revient en boucle au premier écran après être arrivé...

  • Page 214: Réglage D'un Écran De Verrouillage

    Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l'écran. Appuyez sur Réglages Général Verrouillage écran & sécurité Sélectionnez verrouillage écra, puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun : Désactivation de la fonction de verrouillage de l'écran.

  • Page 215: Précautions Pour La Fonction De Démarrage Sécurisé

    Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...

  • Page 216: Cryptage De La Carte Mémoire

    Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.

  • Page 217: Captures D'écran

    Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l'écran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d'écran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.

  • Page 218: Déplacement Du Curseur

    Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. Lorsque vous saisissez du texte, restez appuyé sur la barre d'espacement et faites glisser vers la gauche ou la droite. • Cette fonction peut ne pas être prise en charge dans certaines langues. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe.

  • Page 219: Modification De La Disposition Du Clavier Qwerty

    Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Disposition du clavier QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.

  • Page 220: Personnalisation De La Hauteur Du Clavier

    Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Type de clavier dans le paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.

  • Page 221: Division Du Clavier

    Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Réglages Général Langue et saisie Clavier sur Appuyez sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Opération à une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.

  • Page 222: Ajouter Des Langues À Votre Clavier

    Vous pouvez rendre des langues supplémentaires accessibles pour votre saisie. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez les langues que vous souhaitez rendre accessibles. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.

  • Page 223: Partage De Contenu

    Presse-papier Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans la barre de captures et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...

  • Page 224: Affichage De Contenu D'appareils À Proximité

    Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’application Galerie, Gest.

  • Page 225: Ne Pas Déranger

    Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. Appuyez sur Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : • Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées.

  • Page 226: Applications Utiles

    Applications utiles...

  • Page 227: Installation Et Désinstallation D'applications

    Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d'applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.

  • Page 228: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications

    Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’application à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez-la. • Certaines applications ne peuvent pas être désinstallées par les utilisateurs. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’appareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.

  • Page 229: Raccourcis Des Applications

    Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. •...

  • Page 230: Téléphone

    Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s'offrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer.

  • Page 231: Réponse À Un Appel

    Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher sans éteindre l’ é cran, appuyez sur Paramètres Réseaux Appell Répondre et mettre fin à...

  • Page 232: Affichage Des Appels Manqués

    • Appuyez sur Paramètres Réseau Appel Paramètres supplémentaires Fenêtre pop-up de l'appel vocal entrant puis sélectionnez la manière souhaitée pour afficher l'appel entrant lors de l'utilisation d'une application. Affichage des appels manqués Si vous avez manqué un appel, la barre d’ é tat en haut de l’ é cran affiche Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’...

  • Page 233: Conversation À Trois

    • Ht. parleur : Activation de la fonction haut-parleur. • Muet : Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth : Faites basculer l'appel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Accédez à de nombreuses options d'appel. •...

  • Page 234: Configuration Des Options D'appel

    Configuration des options d’appel Vous pouvez configurer différentes options d’appel. Appuyez sur Composer ou Journal des appels. Paramètres d'appel puis configurez les options en fonction Appuyez sur de vos préférences. Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l'application de messagerie.

  • Page 235: Configuration Des Paramètres De Messagerie

    Configuration des paramètres de messagerie Vous pouvez modifier les paramètres de messagerie en fonction de vos préférences. Appuyez sur Appuyez sur Paramètres sur la liste de messages. Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables.

  • Page 236: Changement Du Mode Appareil Photo

    Changement du mode appareil photo Vous pouvez sélectionner un mode d'appareil photo adapté à votre environnement pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo de manière facile et pratique. Appuyez sur MODE, puis sélectionnez le mode désiré. • Appuyez sur l'icône Mode et maintenez-la enfoncée, puis faites-la glisser jusqu'à...

  • Page 237: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Sélectionnez un mode d'appareil photo et appuyez sur le sujet pour que l'appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. • Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Diminuer le volume (-) ou Augmenter le volume (+) pour prendre une photo.
  • Page 238 Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR (High Dynamic Range) embarquée dans l’appareil photo. Capture vocale Prise de photos avec des commandes vocales. Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées.

  • Page 239: Modes De Prise De Vue Variés

    Modes de prise de vue variés Nourriture Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo en réglant le curseur de couleur et la balance des blancs. Appuyez sur , puis sur MODE Pour prendre une photo, appuyez sur • Faites glisser le curseur de couleur sur l’...
  • Page 240 Appuyez sur pour sauvegarder. Prise de vue avec repère Vous pouvez utiliser une image en tant que guide pour prendre des photos avec la même composition. Toute photo de la Galerie peut être utilisée comme guide. Appuyez sur , puis sur MODE Placez le sujet souhaité...
  • Page 241 Instantané Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo et l’afficher immédiatement. Appuyez sur , puis sur MODE Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez Prise de vue avec quadrillage Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos pour 4 scènes différentes à...
  • Page 242 Panorama Vous pouvez prendre une photo panoramique en balayant la scène dans un sens ; l'appareil photo juxtaposera les prises de vue continues. Appuyez sur , puis sur MODE Appuyez sur et déplacez lentement l’appareil photo dans un sens. • Déplacez l’appareil en suivant la direction de la flèche comme indiqué dans les instructions.

  • Page 243: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo

    D'autres options utiles de l'application Appareil photo Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. Sur l'écran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction pour alterner entre l'appareil photo frontal et arrière.

  • Page 244: Cliché Pris Avec Un Geste De La Main

    Selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes. Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre poing. Vous pouvez également serrer le poing et l'ouvrir en direction de la caméra frontale.

  • Page 245: Prise De Vue Automatique

    Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l'écran, l'appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.

  • Page 246: Vue Gesture

    Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l'appareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l'écran à proximité de votre visage. • Appuyez sur Vue Gesture pour activer la fonction Visualisation immédiate. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. •...
  • Page 247 Partage rapide Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l'application de votre choix juste après l'avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l'icône d'application apparaissant sur l'écran pour partager votre contenu depuis l'application.

  • Page 248: Présentation De La Galerie

    Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...

  • Page 249: Inscription D'un Mémo Sur Une Photo

    Inscription d’un mémo sur une photo Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Inscrivez un mémo sur une photo et appuyez sur ENREGISTRER. • Le mémo est appliqué à la photo. • Certaines photos peuvent ne pas être prises en charge par la fonction de mémo photo.

  • Page 250: Lecture D'une Vidéo

    Lecture d’une vidéo Ouverture avec QSlide. Accéder aux options Suspendre ou lire la supplémentaires. vidéo. Retour rapide. Avance rapide. Choisir le format Verrouiller ou d’ é cran. déverrouiller l’ é cran. Créer un fichier GIF. Modifier la vidéo. • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.

  • Page 251: Suppression De Fichiers

    Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Consultez la section Création d’un film pour plus d'informations. Création d’un GIF Vous pouvez facilement créer un fichier GIF à l’aide d’une vidéo enregistrée. Consultez la section Création d’un GIF pour plus d'informations.
  • Page 252 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur Essentiels Contacts. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREG.. Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage.

  • Page 253: Recherche De Contacts

    Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Appuyez sur depuis le haut de la liste des contacts, puis saisissez les coordonnées ou le numéro de téléphone. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. •...

  • Page 254: Création De Groupes

    Création de groupes Dans la liste de groupes de contact, appuyez sur Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Appuyez sur Ajouter des membres, sélectionnez des contacts, puis appuyez sur AJOUTER. Appuyez sur ENREG. pour enregistrer le nouveau groupe. QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à...

  • Page 255: Annotation D'une Photo

    Annotation d’une photo Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK. • La photo est alors automatiquement jointe dans le bloc-notes. Appuyez sur pour ajouter des notes à une photo. • Écrivez à la main sur la photo. •...

  • Page 256: Fuseaux Horaires

    Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Essentials Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREG.. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier.

  • Page 257: Chronomètre

    Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Essentials Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. •...
  • Page 258 Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Définir des effets sonores. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Passage à la playlist. Allumez le flash de l’appareil photo pour faire clignoter le rythme de la chanson jouée.

  • Page 259: Configurer Un Compte De Messagerie

    Email Utilisez l'application E-mail pour envoyer et recevoir des e-mails depuis votre messagerie Web ou d'autres comptes, en utilisant POP3 ou IMAP, ou accédez à votre compte Exchange pour vos besoins de messagerie d'entreprise. Configurer un compte de messagerie Votre téléphone prend en charge plusieurs types de comptes de messagerie et vous permet de configurer plusieurs comptes de messagerie en même temps.

  • Page 260: Centre De Mise À Jour

    Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon la zone. Centre de mise à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l'application ou du logiciel fourni par LG. Appuyez sur Gestion Centre de mise à jour.

  • Page 261: Lg Mobile Switch

    LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Général Sauvegarder LG Mobile Switch. Suivez les instructions qui s’affichent à l’ é cran pour sélectionner la méthode souhaitée pour le transfert.

  • Page 262: Remotecall Service

    SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant des thèmes d'accueil, des thèmes de clavier et des polices de caractère. • Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit.

  • Page 263: Message De Diffusion

    Message de diffusion Vous pouvez visualiser les messages diffusés en temps réel sur les situations d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de terre. Appuyez sur Services Message de diffusion. Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’adresse d’un ordinateur vers votre téléphone.
  • Page 264 Effectuez un appel vidéo avec votre famille, vos amis et quiconque utilise l’application. Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails. Google Utilisez Google pour chercher des pages web, images, nouvelles et bien plus en entrant ou en énonçant à...
  • Page 265 YouTube Rechercher et lire des vidéos. Téléchargez des vidéos sur YouTube pour les partager avec d’autres personnes dans le monde entier. Google Assistant Votre appareil a le Google Assistant intégré. Posez-lui des questions. Confiez-lui des tâches. C’ e st votre Google personnel. Maintenez le doigt appuyé sur le bouton , puis vous verrez le message « Bonjour, en quoi puis-je vous aider ? »...

  • Page 266: Paramètres

    Paramètres...

  • Page 267: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l'appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.

  • Page 268: Paramètres Du Réseau Wi-Fi

    Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Wi-Fi. • Passer en données mobiles : Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l'appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l'appareil se connecte automatique à...

  • Page 269: Bluetooth

    Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...

  • Page 270: Envoi De Données Via Bluetooth

    Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte. • Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier. Données mobiles Vous pouvez activer et désactiver les données mobiles.

  • Page 271: Partage De Connexion

    • Lorsque vous connectez à un ordinateur, téléchargez le pilote USB à partir de www.lg.com et installez-le sur votre ordinateur. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
  • Page 272 Borne Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’autres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Borne wifi puis appuyez sur pour l’activer.

  • Page 273: Partage De Connexion Bluetooth

    Délai d’attente Lorsque le hotspot Wi-Fi n’ e st pas utilisé pendant une période déterminée, il est automatiquement déconnecté. Vous pouvez définir le moment de la déconnexion automatique. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil.

  • Page 274: Faisceau Android

    Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec l'autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau NFC. Appuyez sur pour l’activer. • Touchez votre appareil avec un autre appareil qui prend en charge le protocole NFC pour permettre le partage de données.

  • Page 275: Partage D'fichier

    Partage d'Fichier Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Fichier de partage. Personnalisez les paramètres suivants : • QStylus Plus : Modification du nom de l’appareil.

  • Page 276: Impression

    Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’appareil.

  • Page 277: Mode Avion

    Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Mode avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’...

  • Page 278: Ajout D'un Vpn

    Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un VPN Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau VPN. Appuyez sur • Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque le verrouillage de l'écran est activé.
  • Page 279 • Son composition des touches : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son Clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son tactile : Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. • Son verrouillage de l’écran : Sélectionnez un effet sonore lorsque l'écran est verrouillé...
  • Page 280 Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l'écran paramètres, appuyez sur Afficher et personnalisez les paramètres suivants : • Écran d'accueil : Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’accueil Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’accueil pour plus d'informations.

  • Page 281: Écran De Verrouillage Et Sécurité

    • Mise en veille de l'écran : Désactivation automatique de l’ é cran quand l’appareil reste inactif pendant une période donnée. • Économiseur d’écran : Affichage d'un écran de veille lorsque l'appareil est connecté au support ou au chargeur. Sélection d’un écran de veille. •...
  • Page 282 • Emplacement : Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. • Chiffrement et informations d'identification : Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d'identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil.
  • Page 283 Applications & notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d'application, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Générail Applications & notifications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...

  • Page 284: Accessibilité

    Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire de stockage interne : Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité...
  • Page 285 • Vision Zoom tactile : Zoom avant ou arrière avec trois pressions sur l’ é cran. • Vision Zoom sur la fenêtre : Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur. • Vision Pointeur de grande taille : Agrandit le curseur. •...
  • Page 286 • Motricité et cognition Clavier physique : Personnalisation des paramètres du clavier. • Motricité et cognition Clic auto : Le curseur clique automatiquement en cas d'absence de mouvement. • Motricité et cognition Maintenez enfoncé pour les appels : Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d’appel appuyé au lieu de le faire glisser.

  • Page 287: Touche De Raccourci

    Smart Doctor Vous pouvez utiliser la fonction Smart Doctor pour diagnostiquer l’ é tat de l’appareil et l’ o ptimiser. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Smart Doctor. Jeux Vous pouvez configurer les réglages des outils de jeu, du graphisme pour le jeu et de la fonction d’...
  • Page 288 • Prendre une capture d’écran : Double-tapez et maintenez le capteur d'empreintes digitales pour prendre une capture d'écran. • Votre doigt doit rester sur le capteur d'empreintes digitales jusqu'à ce que la photo soit prise. • Afficher le panneau de notification : Balayez vers le bas / vers le haut sur le capteur d'empreintes digitales pour le panneau de notification.

  • Page 289: Langue Et Entrée

    Centre de mise à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l'application ou du logiciel fourni par LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Regulatory & Safety. Personnalisez les paramètres suivants : •...

  • Page 290: Date Et Heure

    • Clavier à l’écran : Modifiez les paramètres du clavier LG ou la fonction de reconnaissance vocale de Google Voice. • Clavier physique : Sélectionnez cette option pour utiliser le clavier physique ou les touches de raccourci clavier. • Service de remplissage automatique : Activez cette option pour entrer vos informations enregistrées dans votre compte, telles que votre mot de...

  • Page 291: Redémarrer Et Réinitialiser

    Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Backup. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien LG Mobile appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section Switch pour plus d'informations.

  • Page 292: À Propos Du Téléphone

    • Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées en cas de réinitialisation. Saisissez à nouveau le nom de l’appareil, votre compte Google et d’autres informations initiales. À propos du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l’appareil, comme le nom, l’ é tat, la version logicielle et les informations légales.

  • Page 293: Annexe

    Annexe...

  • Page 294: Paramètres De Langue Lg

    LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...

  • Page 295: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur

    • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro- logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’...

  • Page 296: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)

    à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 297: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’ é cran peut l’utiliser.

  • Page 298: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...

  • Page 299: Marques Commerciales

    DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. •...

  • Page 300: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-Q710EM est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 301: En Savoir Plus

    En savoir plus Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’appareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil Appareil Android tiers → →...

  • Page 302: Rapport D'image

    Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 18:9. • Il est possible que certaines applications téléchargées ne prennent pas en charge un rapport d’image de 18:9. Dans ce cas, sélectionnez le rapport d’image optimal pour l’application ou consultez le fournisseur d’application pour plus d’informations. Annexe...
  • Page 303 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de sortie de l’émetteur GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22.5 dBm WCDMA B8 24.5 dBm LTE B1 22.5 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.5 dBm LTE B20 24.5 dBm...

  • Page 304: Recyclage De Votre Ancien Appareil

    Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.

  • Page 305: Erreur De Carte Sim

    Vérifiez le chargeur et son branchement à l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. La batterie se vide plus vite qu’à l’origine L’ e xposition de l’appareil ou de la batterie à des températures très chaudes ou très froides peut réduire la durée de la batterie.

  • Page 306: Des Messages D'erreur Apparaissent Lors De L'activation De L'appareil Photo

    Redémarrage de l’appareil. Si les problèmes liés à l’appareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.

  • Page 307: Le Téléphone Répond Lentement Ou Se Fige

    Assurez-vous que la fonctionnalité sans fil Bluetooth est activée sur l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth respectent la portée maximum Bluetooth (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. Annexe...

  • Page 308: La Connexion Ne S'établit Pas Lorsque Vous Connectez Votre Appareil À Un Ordinateur

    La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil. Assurez-vous d’avoir installé et mis à jour les pilotes appropriés sur votre ordinateur. Le téléchargement d’une application provoque de nombreuses erreurs.

Table des Matières