Visonic MCT-302 Instructions page 3

Let op! De MCT-302T beschikt over een extra sabotage schakelaar aan de
onderkant van de detector. Deze schakelaar is verbonden aan een
bladveer, gemonteerd op een apart deel van de onderkant.
Vergeet niet de schroef voor deze extra sabotage schakelaar te gebruiken.
Wanneer de bladveer juist is vastgezet, zal de sabotageschakelaar geopend
worden op het moment dat de MCT-302T met geweld wordt verwijderd, en zal
er direct een sabotage melding verstuurd worden
3.2 Externe bedrading
Let op! Als uw applicatie niet de externe bedrading nodig heeft let u erop dat
de DIP schakelaar SW2 op OFF staat en dat de externe uitgang geblokt is.
A. Verbind de externe sensor contacten met de MCT-302 externe punten.
B. Als de externe bedrading van de MCT-302 is gedefinieerd als een Normally
Closed (N.C.) type (SW2 is naar OFF ingesteld), moet alleen N.C. sensor
open contact worden gebruikt. Een E.O.L. weerstand is niet nodig.
C. Voor E.O.L. controle, zet u SW2 op ON.
Normally Closed (N.C.) en ook Normally Open (N.O.) sensor contacten
kunnen worden gebruikt, zoals in figuur 3. A 47kΩ wordt weergegeven. De
E.O.L. weerstand moet aan het uiteinde van de zone lus worden aangesloten.
Noot: Voor UL installaties, moet het apparaat dat aan het initiatief circuit is
verbonden zich in dezelfde ruimte bevinden als de zender.
4. GEBRUIKS VOORBEREIDINGEN
4.1 De funktieschakelaren
A. Schakelaar taken
De MCT-302 heeft een 4-positie DIP-schakelaar functie selector. Met iedere
schakelaar niveau kunt u één of twee opties kiezen.
B. Instellen van de schakelaars
Stel de functie schakelaars in naar wens voordat u
het apparaat aanzet. Gebruik een balpen of een
ander puntvormig object om de schuifjes te
verschuiven. De AAN positie wordt aangegeven
door de pijl op het schakelhuis.
Tabel 1. Bekend raken met de funktie selector
Sw- Funktie Pos.
Reed-schakelaar
AAN
SW1
invoer actief/niet actief
UIT
Externe invoer type AAN
SW2
selector
UIT
Rapporteren
AAN
SW3 herstellen actief/niet
UIT
actief
Zendermode selector AAN
SW4
UIT
SCHAKELAAR SW1: Bepaalt of de reed-schakelaar actief of niet actief zal zijn
SCHAKELAAR SW2: Bepaalt of de externe invoer als eindlijn (E.O.L.) of als
een gewone gesloten (N.C.) invoer zal functioneren.
SCHAKELAAR SW3: Bepaalt of de zender een herstellingsbericht zal
rapporteren als een invoer van een alarmconditie wordt hersteld.
Noot: Door de AAN positie te selecteren kunt u controleren of de beveiligde
deur of het raam is geopend of gesloten.
Noot: Voor UL installaties, SW3 moet op de Aan positie staan.
SCHAKELAAR SW4: In niet beveiligde systemen is het soms nodig om
regelmatig een alarm met korte intervallen te geven, totdat de verstoorde invoer
weer terug gaat naar zijn gewone ongestoorde status. SW4 wordt gebruikt om
te selecteren tussen herhaalde en een eenmalige verzending.
FRANÇAIS
1. INTRODUCTION
Le MCT-302 est un transmetteur de contact magnétique PowerCode
entièrement supervisé. En installation UL, le MCT-302 doit être utilisé avec une
unité de contrôle classée UL, modèle PowerMax+ exclusivement. Le
transmetteur comprend un interrupteur REED intégré (qui s'ouvre dès le retrait
d'un aimant placé à sa proximité) et d'une entrée auxiliaire câblée,
programmable en N.C. ou en E.O.L., utilisable avec d'autres capteurs –
boutons poussoirs, détecteurs, contacts pour portes, etc.
Un interrupteur DIP sur carte permet à l'installateur de désactiver l'interrupteur
REED actionné par l'aimant si seule l'entrée auxiliaire est nécessaire.
L'interrupteur REED et l'entrée auxiliaire agissent comme des transmetteurs
indépendants, bien qu'ils déclenchent le même transmetteur RF. Chaque
entrée dispose d'un code ID PowerCode de 24 bits, sélectionné en usine parmi
les plus de 16 millions de combinaisons possibles.
Pour éviter que les messages transmis par le MCT-302 ne puissent
éventuellement se heurter aux transmissions effectuées à partir de
transmetteurs PowerCode, une séquence anticollision "SMART" est appliquée.
L'interrupteur d'autoprotection du MCT-302 s'active quand le couvercle est retiré.
Un message de surveillance périodique est automatiquement transmis. Le
récepteur cible est ainsi informé, à intervalles réguliers, de la participation active
de l'appareil dans le système.
Une diode LED s'allume chaque fois des évènements d'alarme ou
d'autoprotection sont rapportés. La diode LED ne s'allume pas pendant qu'un
message de surveillance est en cours de transmission.
L'alimentation électrique est fournie par une batterie Lithium 3 V sur carte. En
cas de baisse de tension de la batterie, un message de "Batterie faible" est
envoyé au récepteur.
2. SPECIFICATIONS
Fréquence (MHz) : 433.92, 868.95, 869 ou selon les exigences locales.
Code ID du transmetteur : mot numérique de 24 bits, plus de 16 millions de
combinaisons, modulation de la largeur des pulses.
D-300097 MCT-302 / MCT-302T
(Fig. 4)
ON
1 2 3
Functie selector
Geselecteerde optie
Reed-schakelaar invoer is geactiveerd
Reed-schakelaar invoer is geblokkeerd
Externe invoer is E.O.L. (47 kΩ)
Externe invoer is N.C.
Rapporten zenden
Rapporten niet zenden
Alarmen worden iedere 3 min.
gerapporteerd
Alarmen worden slechts eenmaal
gerapporteerd
Noot: Uitzendingen die door sabotage zijn geactiveerd worden iedere 3
minuten herhaald, niettegenstaande de SW4 instelling.
Als u de instellingen heeft beëindigd kunt u de batterij plaatsen zoals in
Para. 4.2. wordt beschreven.
4.2 De eenheid testen
Voordat u met testen begint, stelt u de DIP schakelaars SW1 tot SW4 in zoals
deze voor de applicatie nodig is (Para. 4.1).
A. Plaats de batterij tussen de klemmetjes. Alleen Lithium Thionyl Chloride
batterijen (Panasonic of Sanyo type CR2) moeten worden gebruikt.
Let Op: Risico van explosie als de batterij door een onjuist type wordt
vervangen. Verwijder gebruikte batterijen conform fabrikant instructies.
B. Druk één keer op de sabotage schakelaar en laat hem weer los.
Noot: Daar de behuizing is verwijderd en voltage is aangebracht is er
sprake van een sabotage situatie. Controleer dat de MCT-302 iedere 3
minuten uitzend (het LED flikkert kort).
C. Als u heeft gecontroleerd dat de sabotage signalen correct worden
verzonden sluit u het deksel zodat de sabotageschakelaar weer op zijn
gewone positie komt. Wacht ongeveer 3 minuten om te zien dat de
sabotage transmissies ophouden. Als alles ok is sluit u de behuizing op de
basis af met de afsluitschroef.
D. Open de deur of het raam om the controleren dat het LED van de zender
brand wat aangeeft dat de zender werkt.
Als SW4 op AAN staat wacht u 3 minuten om te controleren dat de
transmissie met een pauze van 3 minuten wordt herhaald.
E. Sluit de deur of het raam zodat de status weer ongestoord is en controleer het LED.
Als SW3 op AAN is ingesteld zal er nu een "herstel" transmissie plaatsvinden.
F. Als de externe invoer wordt gebruikt, activeert u tijdelijk de detector die
hierop is aangesloten en controleert u dat u een gelijke reactie krijgt zoals
hierboven in D is beschreven. Herstel vervolgens de invoerlus naar zijn
ongestoorde status. De reactie moet zijn zoals in E.
G. Zie de installatie instructies van de ontvanger en breng de ID-codes in de
ontvanger over die op de reed-schakelaar van toepassing zijn (indien gebruikt)
en de externe invoer (indien gebruikt).
WAARSCHUWING! Iedere invoer van de MCT-302 heeft een verschillende
4
ID. U moet zich inschrijven op de ID die u gebruikt (als u de interne reed-
schakelaar gebruikt activeert u de reed-schakelaar. Als u de AUX (externe)
invoer gebruikt activeert u deze invoer. Als u beiden gebruikt activeert u de
reed-schakelaar en daarna de AUX invoer, of omgekeerd).
Als de ontvanger in de LEARN (leren) mode staat, zal iedere alarm transmissie
Stand.
van een invoer de ingevoerde ID in het ontvangers geheugen opnemen.
AAN
Noot voor de sabotage bericht transmissie:
- Als de reed-schakelaar invoer is geactiveerd (SW1 is AAN), zal het
sabotage bericht worden verzonden met het ID van de reed schakelaar.
UIT
- Als de reed-schakelaar invoer is uitgesteld (SW1 is UIT), zal het sabotage
bericht worden verzonden met het ID van met de externe invoer.
AAN 5. ALGEMENE OPMERKINGEN
Visonic Ltd. dradenloze systemen zijn zeer betrouwbaar en volgens hoge
standaarden getest. Er doen zich echter beperkingen voor die voortkomen uit het
UIT
lage transmissie vermogen en beperkte draagwijdte (die zijn vereist door de FCC en
andere gemachtigde autoriteiten). De volgende beperkingen kunnen zich voordoen:
A. Ontvangers kunnen worden geblokkeerd door radio signalen die zich dichtbij
of op de werkfrequentie bevinden, ongeacht de gebruikte digitale code.
B. Een ontvanger kan slechts op één zendersignaal per keer reageren.
C. Draadloze apparatuur moet regelmatig worden getest om te onderzoeken
dat er geen verhinderende bronnen zijn en om fouten tegen te gaan.
De gebruiker is gewaarschuwd dat veranderingen of aanpassingen die aan de
eenheid zijn aangebracht en niet door Visonic Ltd. zijn goedgekeurd, de FCC
van de gebruiker of andere autoriteit ongeldig maken voor gebruik van de
apparatuur
W.E.E.E. Product recycling verklaring
Informatie over de recycling van dit product kan via uw leverancier verkregen
worden. Indien u dit product vervangt en niet laat herstellen, zorg dan voor
een correcte en mileuvriendelijke verwijdering. Dit product mag niet met het
huisvuil weggegooid worden
Longueur totale du message : 36 bits.
Entrées d'alarme : 2, dont l'une interne et l'autre externe, avec chacune son
propre code ID transmetteur de 24 bits.
Type de circuit d'entrée auxiliaire : N.C. / E.O.L., sélectionné par interrupteur DIP.
Résistance E.O.L. requise : 47 kΩ.
Réitération de message : transmission répétitive (une fois toutes les 3
minutes) ou unique, réglable par interrupteur DIP sur carte.
Supervision : signaux transmis à intervalles de 60 min. (USA) ou 15 min.
(Europe), ou encore selon les normes locales.
Réponse à un évènement d'autoprotection : rapport d'autoprotection toutes
les 3 minutes (jusqu'à restauration de l'interrupteur d'autoprotection).
Source d'alimentation électrique : batterie 3 V Lithium de type CR-2, Panasonic
ou Sanyo exclusivement.
Détection de batterie basse : 2.7V ±5%
Espérance de vie de la batterie : 3 ans (pour usage caractéristique).
Contrôle de la batterie : transmission automatique des données relatives à l'état
de la batterie, intégrante à tout compte rendu d'état.
Température de fonctionnement : de -10°C à 55°C (de 14°F à 131°F).
IP IK: IP 30, IK 04
Dimensions : 81 x 32 x 25 mm (3-3/16 x 1-1/4 x 1 in.).
Poids : 53g (1.9 oz).
Normes : conforme aux : MPT1349 et Directive 1999/5/EC, EN 50131-1, Grade 2, Class II.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC ainsi qu'au
RSS-210 de l'Industrie et des Sciences Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer
aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non désiré.
Cet appareil est conforme aux exigences et clauses fondamentales de la
Directive 1999/5/EC du Parlement Européen et du Conseil du 9 Mars 1999
concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de
télécommunications
.
.
3