Table des Matières
  • Table des Matières
  • Introduction
  • System Features
  • Expedition Pro XP100
  • Expedition Pro XP200
  • Expedition Pro XP300
  • Positioning and Mounting Instructions
  • Expedition Pro Accessories
  • Einleitung
  • Produktmerkmale des Expedition Pro-Systems
  • Expedition Pro XP100
  • Expedition Pro XP200
  • Expedition Pro XP300
  • Anweisungen zur Positionierung und Montage
  • Zubehör für die Expedition Pro-Lautsprechersysteme
  • Introducción
  • Características del Sistema
  • Expedition Pro XP100
  • Expedition Pro XP200
  • Expedition XP300
  • Colocación E Instrucciones de Montaje
  • Accesorios Expedition
  • Specifications
Les langues disponibles

Les langues disponibles

XP100 • XP200 • XP300
OWNERS MANUAL
A
U
D
I
O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samson Audio Expedition Pro XP100

  • Page 1 XP100 • XP200 • XP300 OWNERS MANUAL...
  • Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer cet or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. appareil à...
  • Page 18: Introduction

    2 voies externe léger mais très robuste qui accueille un haut-parleur grave de 30 cm et un haut-parleur aigu à compression adapté de 2,5 cm. L'Expedition Pro XP100 est une enceinte 8 Ohms passive pouvant être relié à n'importe quel amplificateur externe d'au plus 250 Watts.
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les enceintes Samson Expedition Pro bénéficient des dernières avancées technologiques, ce qui leur permet d'offrir des performances exceptionnelles en matière de modularité et de mobilité. Voici quelques-unes de leurs caractéristiques : • La poignée télescopique et les roulettes intégrées faci- litent grandement le transport et le déplacement de l'enceinte.
  • Page 20 Caractéristiques techniques • L'XP300 reprend toutes les caractéristiques de l'XP200 en lui ajoutant un mélangeur sté- réo 4 voies très souple d'emploi proposant deux voies micro/ligne mono et une voie micro/ligne stéréo sur connecteurs XLR et Jacks 6,35 mm. En outre, deux connecteurs RCA séparés permettant la connexion d'une platine cassette ou CD externe.
  • Page 21: Expedition Pro Xp100

    Expedition Pro XP100 Visite guidée 1 : Entrée Jack 6,35 mm – Reliez à ce Jack 6,35 mm standard la sortie d'un amplifi- cateur de puissance (d'au plus 250 Watts dans 8 Ohms). 2 : Entrée Speakon™ - Vous pouvez également relier à cette embase Speakon® la sor- tie d'un amplificateur de puissance (d'au plus 250 Watts dans 8 Ohms).
  • Page 22 Expedition Pro XP100 Emploi de deux XP100 en mono : Reliez un signal mono (bus ou départ auxiliaire) du mélangeur à l'amplificateur de puissance. Reliez ensuite l'une des sorties HP de l'amplificateur de puissance à l'entrée Jack 6.35 mm (ligne pleine) ou à l'entrée Speakon™...
  • Page 23: Expedition Pro Xp200

    Expedition Pro XP200 Visite guidée 1 : Connecteur d'entrée – Connecteur XLR femelle symétrique chargé d'accueillir recevoir les signaux niveau ligne sur l'XP200. 2 : VU-mètre de sortie – Cet afficheur de niveau à trois segments indique le niveau de sortie de l'XP200. Pour obtenir un rapport signal/bruit optimal, réglez le poten- tiomètre de volume (voir n°6 ci-dessous) de sorte que le signal audio fluctue aux environs de 0 VU sans jamais atteindre ou presque le segment rouge "+3 dB".
  • Page 24 Expedition Pro XP200 Emploi de deux XP200 en mono : Reliez un signal mono (bus ou départ auxiliaire) du mélangeur à l'entrée XLR de l'XP200, puis reliez la sortie XLR de la première XP200 à l'entrée XLR de la seconde XP200. ������...
  • Page 25: Expedition Pro Xp300

    Expedition Pro XP300 Visite guidée 1 : Egaliseur – L'égaliseur deux bandes vous permet d'obtenir précisément le son désiré grâce aux 15 dB d'amplification/atténuation proposés sur les fréquences graves (à 100 Hz) et aiguës (à 10 kHz). Lorsque les potentiomètres d'égalisation sont en position centrale crantée, aucune égalisation n'est appliquée (réponse plate).
  • Page 26 Expedition Pro XP300 entrées par le biais du potentiomètre de balance – voir n°3 ci-avant). En pratique, ces potentiomètres de volume permettent de réaliser le mixage des signaux reçus sur les différentes entrées du mélangeur de l'XP300. 5 : Connecteur d'insertion (sub) – Connecteur Jack 6,35 mm permet d'insérer un signal niveau ligne juste avant l'étage des amplificateurs de puissance de l'XP300.
  • Page 27 Expedition Pro XP300 cassette. Les signaux reçus à ces entrées sont affectés à la voie stéréo 3/4. Si l'XP300 est équi- pée d'une platine cassette TD30 en option, sachez que les sorties de cette dernière sont égale- ment affectées à la voie 3/4, ainsi que tout signal niveau ligne reçu à l'entrée Jack 6,35 mm niveau ligne stéréo (voir n°6 en page précédente) et tout signal reçu à...
  • Page 28 Expedition Pro XP300 Emploi d'une XP300 et d'une XP200 (configuration stéréo) : Dans cet exemple, reliez les microphones aux entrées micro XLR des voies 1 et 2 de l'XP300 ainsi qu'un clavier stéréo au connecteur Jack 6,35 mm stéréo de la voie 3/4 de l'XP300 (par le biais d'un câble en Y avec signal gauche sur pointe et signal droit sur bague).
  • Page 29: Consignes De Positionnement Et De Montage

    Consignes de positionnement et de montage Conseils de positionnement d'ordre général • L'utilisation d'un microphone ou d'une platine disque devant une enceinte est la meilleure manière de provoquer du Larsen et/ou du ronflement. Evitez donc toujours de placer les enceintes Expedition Pro à proximité des micros et des platines disques en cours d'utilisation.
  • Page 30 Consignes de positionnement et de montage Avant de pouvoir suspendre les enceintes Expedition Pro ou de les fixer au mur ou au plafond, vous devez au préalable installer le support de fixation Samson MP 1030 sur les points d'ancrage (voir illustrations de droite). Le support de fixation MP1030 accepte les câbles et accessoires de suspension standards.
  • Page 60 Samson Technologies Corp. Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Expedition pro xp200Expedition pro xp300

Table des Matières