Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
Two-way Active Studio Reference Monitor
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samson Audio RESOLV 80a

  • Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or exposer cet appareil à...
  • Page 3: Table Des Matières

    20-21 Utilisation des moniteurs RESOLV 80a Sub Mono con satélites activos Subwoofer mono avec satellites actifs Cableado del RESOLV 80a Plan de câblage des moniteurs RESOLV 80a Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques Copyright 2003, Samson Technologies Corp. Printed August, 2003 Samson Technologies Corp.
  • Page 15: Introduction

    Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi les moniteurs de studio Samson RESOLV 80a. Les moniteurs Samson RESOLV 80a sont actifs, bi-amplifiés (75 + 25 Watts), d’un Woofer de 20,3 cm avec membrane en copolymère et d’un Tweeter à dôme au titane de 25 mm. Les RESOLV 80a sont d’excellents moniteurs de proximité...
  • Page 16: Caractéristiques Des Moniteurs Resolv 80A

    Caractéristiques de moniteurs RESOLV 80a ® Les moniteurs Samson RESOLV 80a offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici les caractéristiques générales : • Moniteur de studio actif deux voies avec baffle accordé offrant une écoute extrêmement fidèle pour les studios d’enregistrement, de post-production et les applications multi-media.
  • Page 17: Présentation Des Moniteurs Resolv 80A

    Présentation des moniteurs RESOLV 80a Face avant ® TWEETER À DÔME AU TITANE DE 25 MM - ÉVENT ACCORDÉ - Évent accordé offrant une Réponse douce dans les aigus assuré par le dôme au réponse linéaire étendue dans les basses titane, l’aimant Ferro-fluide au néodymium et le...
  • Page 18: Face Arrière

    Présentation des moniteurs RESOLV 80a Face arrière RCA – Permet la connexion de signaux RÉGLAGE DE LA RÉPONSE DANS LES asymétriques à –10 dBV. MÉDIUMS – Sélecteur à quatre positions perme- ttant de modeler la réponse dans les basses ENTRÉE JACK 6,35 MM – Jack stéréo 6,35 mm fréquences (par pas de 3 dB) et d’obtenir une...
  • Page 19: Configuration Des Moniteurs Resolv 80A

    à celle d’enceintes hi-fi ou bien une réponse plate (en passant par deux réglages de réponse des médiums). Le moniteur Resolv 80a a été conçu pour offrir une réponse plate et une écoute précise et fidèle du signal. La modification de la réponse vous permet d’émuler facilement cer- tains autres moniteurs du marché.
  • Page 20 Positionnement des moniteurs Resolv 65 - suite... Orientation des enceintes Les moniteurs Resolv 80a peuvent être utilisés en position verticale ou horizontale. Lorsque vous utilisez les moniteurs en position horizontale, assurez-vous de placer les Tweeter à l’extérieur des enceintes (Figure 2). Ceci améliorera la définition stéréo et la réponse dans les basses en améliorant le couplage des Woofers.
  • Page 21: Connexion Des Moniteurs Resolv 80A

    Placez votre console de mixage sous tension ainsi que tous les équipements externes, puis, en dernier, les moniteurs RESOLV 80a. Lors de la mise hors tension, placez les RESOLV 80a hors tension en premier, puis la console de mixage et les équipements périphériques.
  • Page 22: Utilisation Des Moniteurs Resolv 80A

    Utilisation des moniteurs RESOLV 80a Réglages des RESOLV 80a La face arrière des Resolv 80a regroupe les connexions audio, l’embase secteur et les réglages de vo- lume et de modification de la courbe de réponse. Mise sous tension des Resolv 80a Les Resolv 80a sont des moniteurs actifs avec amplificateurs de puissance et filtres actifs intégrés.
  • Page 23 Resolv 80a. Consultez égale- ment les plans de câblage de la page ENTRÉE AUDIO XLR SYMÉTRIQUE - Les Resolv 80a sont équipées d’une embase XLR femelle acceptant des signaux symétriques ou asymétriques à niveau ligne +4 dBu. Si vous utilisez une con- sole de mixage avec des sorties en XLR symétriques, il vous suffit d’utiliser un câble micro standard.
  • Page 24: Connexion Au Subwoofer Resolv120A

    : il vous suffit d’ajouter un Sub RESOLV 120a connecté aux entrées à niveau ligne des Resolv 80a. Voici le plan de câblage type permettant d’utiliser le RESOLV 120a avec une console de mixage et deux satellites Resolv 80a. Les entrées des RESOLV 80a sont au format RCA. Pour obtenir un guide détaillé...
  • Page 25: Connexion Des Entrées Des Moniteurs Resolv 80A

    Connexion des entrées des moniteurs RESOLV 80a Plan de câblages des moniteurs RESOLV 80a Il y a différentes façons d’utiliser les moniteurs RESOLV 80a selon votre configuration matérielle. Suivez les plans de câblage suivants correspondant à vos besoins. Câble RCA/RCA...
  • Page 48: Especificaciones Técnicas

    Resolv 80a Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas Technische Daten Specifications Wandler: 8" (20.3 cm) Copolymer Woofer mit Butylen- Transducers: 8” (20.3 cm) copolymer woofer with butyl sur- Rahmen, round, 2.5 cm Titan-Tweeter, Ferro- 1-inch titanium , ferro fluid cooled tweeter Flüssigkeitsgekühlt...
  • Page 50 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...

Table des Matières