Carat C8000 Mode D'emploi
S-coup 350
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing
NL
Zaagmachine voor bouwmaterialen
Mode d'emploi
F
Scie surtable de chantier
Operating Instructions
GB
Masonry saws
Bedienungsanleitung
D
Sägemaschine für das Bauwesen
Betjeningsvejledning
DK
Maskinsav til byggearbejde
Manual de instrucciones
E
Cortadora para obra
S-COUP 350
SDT Schmelzer Diamant Technik GmbH
Hornstraße 30 • 45964 Gladbeck
Telefon:
Fax:
Internet:
Email:
0 20 43-94 31 0
0 20 43-94 31 99
www.s-d-t.de
verkauf@s-d-t.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carat C8000
Sommaire des Matières pour Carat C8000
- Page 16 Le niveau de bruit émis par la machine a été mesuré conformément aux normes UNI EN 12418, "TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE" EN 3744 en accord avec la directive 98/37/CE. Données techniques LW- NIVEAU DE PUISSANCE SONORE = 79,8/0.0 dB(A) /mW(A) Alimentation: 230V 50Hz~ LOP- NIVEAU DE PRESSION SONORE AU...
-
Page 17: Utilisation
1. Utilisation ATTENTION ! AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DÉRIVANT DE LA ATTENTION ! FRAGMENTATION DES MATÉRIAUX, IL FAUT PORTER Avant d'utiliser la machine, lire attentivement le LUNETTES PROTECTION TYPE chapitre relatif à la sécurité. APPROPRIÉ. Avant de quitter notre usine, chaque machine L'UTILISATION CONTINUE DE LA MACHINE SUR 8 est soumise à... - Page 18 MONTAGE DU DISQUE DIAMANTÉ Ø 300 mm Pour assurer un fonctionnement correct de la machine avec des outils Ø 300 mm, il faut régler la course de la tête de coupe au moyen du dispositif prévu à cet effet.Procéder de la façon suivante : monter l’outil Ø...
-
Page 19: Transport
ATTENTION ! ATTENTION ! QUAND ON REMONTE UN OUTIL DE COUPE Ø AFIN DE NE PAS COMPROMETTRE LA STABILITÉ DE 350 mm, TOUJOURS VÉRIFIER QUE LE LA MACHINE, RESPECTER SCRUPULEUSEMENT DISPOSITIF DE RÉGLAGE FIN DE COURSE LES PROCÉDURES SUIVANTES. TÊTE COUPE POSITION SOUTENIR... -
Page 20: Contrôles Avant Utilisation
S'assurer que la section des conducteurs du cordon d'alimentation est de dimension adaptée Utiliser le levier de blocage du câble pour guider au courant de démarrage et à la longueur du le passage. cordon. Pour des câbles ayant une longueur jusqu'à... -
Page 21: Entretien
Pour l’exécution des coupes en diagonale, poser la 11. Entretien pièce en butée sur l’équerre (photo 14) et procéder à la coupe. NETTOYAGE 1 1 4 4 ATTENTION ! NE LAVEZ PAS LA MACHINE A L'AIDE DES JETS D'EAU SOUS PRESSION. Vider les résidus d’usinage de la machine en ôtant le bouchon situé... -
Page 22: Élimination
12. Élimination RÉGLAGE DU CHARIOT COULISSANT En cas d'élimination de toute la machine ou d'une Le chariot coulissant est équipé d’un dispositif de partie de celle-ci, les différents matériaux devront réglage.En cas de jeux verticaux excessifs du être éliminés conformément à la législation en chariot, procéder de la façon suivante : vigueur. -
Page 23: Recherche Des Pannes
13. Recherche des pannes L'OUTIL DOIT ÊTRE RÉPARÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Cet outil électrique est conforme aux normes de sécurité correspondantes. Afin d'éviter le risque de créer une situation dangereuse pour l'utilisateur, les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié... - Page 57 Veiligheidsadviezen Lees deze instructies en bewaar ze. Instructions de sécurité Veuillez lire et conserver ces instructions. Safety instructions Please read and save following instructions. Sicherheitshinweise Bitten lesen und bewahren sie diese sicherheitshinweise auf. Sikkerhedsinstruktioner Vi beder dig gennemlæse og gemme disse instruktioner. Instrucciones de seguridad Le rogamos que lea y conserve estas instrucciones.
-
Page 59: Instructions De Sécurité
travailler mieux et plus sûrement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Observez les prescriptions d'entretien et les indications de changement de l'outillage. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation et, Attention! Afin réduire risque en cas de détérioration, faites-le changer par un d'électrocution, de blessure ou d'incendie lors spécialiste reconnu.