Page 1
Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione HAWAII Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 753527800000 Druck/Pression/Pressione: 50 mbar...
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 6 Anwendung ____________________________________________________ 6 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 7 Unterhalt ______________________________________________________ 7 Reinigung _____________________________________________________ 7 Gasflasche _____________________________________________________ 8 Gasschlauch ___________________________________________________ 8...
Page 3
Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 18 Importante ____________________________________________________ 18 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 18 Prova della tenuta ______________________________________________ 19 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 20 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 20 Utilizzo _______________________________________________________ 20 Al termine della grigliata _________________________________________ 21 Manutenzione _________________________________________________ 21 Pulizia _______________________________________________________ 21...
Hawaii Mode d’emploi Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode d’emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le non-respect des indi- cations de danger, des avertissements et des mesures de précaution contenus dans ce mode d’emploi peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages maté-...
Hawaii • Après avoir utilisé le barbecue et avant de changer la bouteille de gaz, veillez à fermer l’arrivée de gaz sur la bouteille, et à placer tous les boutons de réglage en position «OFF». IMPORTANT: Pendant le changement de la bouteille de gaz, aucune source d’allumage ne doit se trouver dans les environs.
Hawaii Avant la première grillade ou le début de la saison 1. Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments. 2. Contrôlez toutes les parties gaz prépondérantes, comme ceci est décrit dans le cha- pitre «Examen de l’étanchéité». Faites ceci aussi lorsque votre gril fut livré monté.
Hawaii Grâce aux Properboards, le nettoyage entre les applications devient un jeu d’enfant. En outre, l‘utilisation de Properboards augmente la durée de vie des brûleurs et du barbecue entier. CONSEIL: les Properboards réduisent les souillures et donc l‘effort de netto- yage.
Hawaii Boîtier de barbecue Retirez la grille ou la plaque de cuisson et nettoyez les plaques anti-feu. Pour finir, vous pouvez retirer et nettoyer le récupérateur de graisse. CONSEIL: Après avoir nettoyé le gril à l’eau, vous pouvez l’allumer et le mett- re au maximum pendant quelques minutes afin de réduire le temps de séchage.
Si votre gril à gaz doit être renvoyé à MIGROS pour des travaux de réparation ou des services de garantie, enlevez avant absolument la bou- teille de gaz. Accessoires en option Vous trouverez les accessoires suivants adaptés à Hawaii dans votre magasin Migros: Nr. d’art. Description:...
Hawaii Emplacement du numéro de série Le numéro de série se trouve à l’intérieur de la plaque latérale droite. Informations techniques Artikel-Nr. Réf 753527800000 Farbe Couleur schwarz noir Butane, propane or their mixtures I3B/P (50 mbar) 9.6 kW 699 g/h Butane, le propane ou leurs mélanges...
Page 32
Hawaii Platzieren Sie die Gasflasche wie abgebildet auf dem Bodenrost und schliessen Sie Schlauch und Regler gemäss Bedienungs- anleitung an (Dichtheitsprüfung). Mettre la bouteille de gaz comme représenté sur la grille inférieure et raccorder le tuyau et le détendeur en suivant le mode d’emploi (contrôle de l’étanchéité).
Page 33
Hawaii Sichern Sie die Gasflasche mit dem mitgelieferten Flaschengurt gemäss der Abbildung. Caler la bouteille de gaz en uti- lisant la sangle fournie (confor- mément à l’illustration). Fissare la bombola del gas con la relativa cinghia fornita in dota- zione secondo la figura.