Global Industrial WB988295 Directives D'assemblage

Positionneur de palette à ressort

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

globalindustrial.ca
Assembly Instructions
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Spring-Actuated Pallet Carousel Skid Positioner
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
The Spring-Actuated Pallet Carousel Skid
Positioner is a simple device which will
automatically maintain a load at the ideal
height for manual loading and unloading.
If a palletized load is placed on the unit,
the unit gradually rises as boxes or parts
are removed. This automatically maintains
the top of the load at the correct working
height.
If an empty pallet is placed on the unit,
it gradually lowers as boxes or parts are
added. Again, this keeps the top of the load
at the correct height. Completed pallets
may be loaded or unloaded using a fork lift.
Each unit includes a steel scissor
lift mechanism and at least one large
compression spring. The springs are
chosen to match the weight and height of
a fully loaded pallet. Springs are available
Instrucciones de Ensamblaje
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
for a wide range of weight and height
combinations. The unit also includes
a shock absorber. This eliminates any
tendency for the load to bounce on the
springs.
This manual contains information to help
you to learn about the safe and proper
installation, use, and upkeep of your unit.
Please be sure that this manual is available
to anyone who uses or services the unit.
These units may be used in a wide variety of
industrial settings. The instructions in this
manual are not necessarily all-inclusive,
as Global Industrial cannot anticipate all
conceivable or unique situations. In the
interest of safety, please read this whole
manual carefully. Be familiar with the
contents of this manual before you install
or use this unit. If you are not sure of the
1
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Directives d'assemblage
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
proper procedure to be followed, please
call Global Industrial Customer Service for
more information.
This instruction manual is not intended to
be or to create any other warranty, express
or implied, including any implied warranty
of merchantability or fitness for a particular
purpose, all of which are hereby expressly
excluded. As set forth more specifically in
the product warranty, Global's obligation
under that warranty is limited to the repair
or replacement of defective components,
which shall be the buyer's sole remedy,
and Global Industrial shall not be liable
for any loss, injury, or damage to persons
or property, nor for any direct, indirect,
or consequential damage of any kind
resulting from the unit.
052715

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Global Industrial WB988295

  • Page 1 Global Industrial shall not be liable as Global Industrial cannot anticipate all for any loss, injury, or damage to persons Each unit includes a steel scissor conceivable or unique situations.
  • Page 2 If any of the labels are missing, please appropriate instructions or precautions which contact Global Industrial for replacements. The should be taken to avoid these hazards. safety labels help to protect your workers.
  • Page 3 Be sure to read and understand all of the should. You may be hurt or the load may Global Industrial Customer Service. warnings. be damaged. 3. Inspect the shipping pallet carefully for any 5.
  • Page 4: Table Des Matières

    Spring-Actuated Pallet Carousel Skid Positioner 5. While holding both latches up, lift the top 7. Grasp the spring by the second or third coil 9. Remove the shock absorber pivot pin. Push frame past the latches until it is at its full, down from the top (DO NOT grasp the top down on top frame until latches engage.
  • Page 5: Fig. 19

    Assembly Instructions Spring-Actuated Pallet Carousel Skid Positioner SPRING SELECTION GUIDE Table 1 - Spring selection chart In order to make sure your unit functions properly you must have the proper spring Weight of Fully Loaded Pallet (lbs.) configuration. Table 1 will allow you to 400- 800- 1200-...
  • Page 6 Assembly Instructions Spring-Actuated Pallet Carousel Skid Positioner MOVING THE UNIT MAINTENANCE NOTICE Routine Periodic Maintenance every 90 days Do not move the unit while it is loaded. This • Check for loose hardware and signs of will damage the base frame of the unit. The excessive wear.
  • Page 7 Servicio ideal para cargar o descargar manualmente variedad de combinaciones de peso y altura. de Atención al Cliente de Global Industrial la mercancía. Si una carga de pallets se La unidad también incluye un amortiguador.
  • Page 8 Por lo tanto, en este manual hemos incluido pinte sobre las etiquetas. Si falta alguna de ciertos peligros identificados que pueden las etiquetas, contacte con Global Industrial presentarse al usar la unidad y hacerle para que le envíe la etiqueta de reemplazo servicio de mantenimiento.
  • Page 9 3. Inspeccione detenidamente la pallet para al Servicio de Atención al Cliente de verificar que no haya daños que pudieran carga puede dañarse. Global Industrial. haber afectado la unidad. Si detecta algún 5. Posicione la unidad detrás del espacio daño, informe al transportista. También haga una nota explicando el problema en donde se armará.
  • Page 10: Fig. 7

    Instrucciones de ensamblaje Plataforma antideslizante transportadora de pallets con sistema de resorte 5. Mientras sostiene ambos seguros para 7. Tome el resorte del segundo o tercer 9. Extraiga la espiga giratoria del amortiguador. arriba, eleve la estructura superior por arriba aro empezando de arriba (NO lo tome del Presione hacia abajo la estructura superior de los sujetadores hasta que esté...
  • Page 11: Fig. 19

    Instrucciones de ensamblaje Plataforma antideslizante transportadora de pallets con sistema de resorte GUÍA DE SELECCIÓN DE RESORTES Cuadro 1 - Tabla de guía para la selección de resortes A fin de asegurarse de que la unidad funcione Peso de una pallet totalmente cargada (libras) correctamente, debe tener la combinación correcta de resortes.
  • Page 12: Fig. 21

    Instrucciones de ensamblaje Plataforma antideslizante transportadora de pallets con sistema de resorte CÓMO MOVER LA UNIDAD MANTENIMIENTO AVISO No mueva la unidad mientras esté Haga un mantenimiento de rutina cada 90 días cargada. Eso dañará la estructura base de • Verifique que no haya accesorios sueltos la unidad.
  • Page 13 à suivre, veuillez communiquer une charge palettisée est placée sur l'appareil, d'un amortisseur. Cela élimine la tendance de la avec le service à la clientèle de Global Industrial il remonte progressivement à mesure que les charge à rebondir sur les ressorts.
  • Page 14: Fig. 2

    Par conséquent, dans ce manuel, certains risques peindre sur les étiquettes. Si une étiquette est pouvant survenir de l'utilisation et de l'entretien manquante, veuillez contacter Global Industrial de l'appareil ont été identifiés et pour chacun, pour l'obtenir. Les étiquettes de sécurité aident on y indique les instructions ou précautions qui...
  • Page 15: Fig. 4

    à la vous que cela soit noté sur les documents être endommagée. clientèle de Global Industrial. d'expédition que l'on vous demandera de signer. 5. Positionnez l'appareil à côté de l'endroit 4.
  • Page 16: Fig. 7

    Directives d’assemblage Positionneur de palette à ressort 5. Tout en maintenant les deux loquets en 7. Saisissez le ressort par le deuxième ou 9. Retirez l'axe de pivotement de l'amortisseur. place, soulevez le châssis supérieur par- troisième tour du haut (PAS le tour du bas ni Poussez le châssis vers le bas jusqu'à...
  • Page 17: Fig. 19

    Directives d’assemblage Positionneur de palette à ressort GUIDE DE SÉLECTION DES RESSORTS Tableau 1 - tableau de sélection des ressorts Afin de vous assurer que l'appareil fonctionne correctement, vous devez avoir la bonne Poids de la palette entièrement chargée (lb) configuration de ressorts.
  • Page 18 Directives d’assemblage Positionneur de palette à ressort MISE EN GARDE ENTRETIEN Si vous ignorez ces étapes, la charge pourrait Entretien périodique de routine tous les 90 sauter en retirant la palette. Vous pourriez jours vous blesser et la charge ou l'appareil pourrait •...

Table des Matières