Whale SH2201 Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gas Only Space Heater Mk II
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 60 years Whale® has led the way in the design and manufacturer of freshwater and waste systems
including:- plumbing, faucets, showers and pumps for low voltage applications. The company and its products have
built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
Principles of Operation
2.
Specification
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Appendix A - Identifying Flue Type
LIST OF IMAGES
Fig. 1
Components Drawing
Fig. 2
Installation in Vehicle
Fig. 3
Installation Under Vehicle
Fig. 4
Dimensions - Internal Plan View
Fig. 5
Dimensions - Internal Side View
Fig. 6
Dimensions - Internal Front View
Fig. 7
Dimensions - External Plan View
Fig. 8
Dimensions - External Side View
Fig. 9
Dimensions - External Front View
Fig. 10
Flue Locating Diagram
Fig. 11
Attaching Flues
Fig. 12
Space Heater Locating
Fig. 13
Installation and Securing of Space Heater
Fig. 14
Floor Construction and Cut Out
Fig. 15
Attaching Underfloor Space Heater
Fig. 16
Attaching Flues
Fig. 17
Secure Flue Brackets
Fig. 18
Connect to Gas Supply - Internal Installation
Fig. 19
Connect Gas Supply - External Installation
Fig. 20
Hot Air Duct - Internal Installation
Fig. 21
Hot Air Duct - External Installation
Fig. 22
T Fitting Orientation
Fig. 23
Cold Air Duct - Internal Installation
Fig. 24
Cold Air Duct - External Installation
Fig. 25
Insert Control Panel
Fig. 26
Secure Control Panel
1
SH2201 / SH2211B
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whale SH2201
Sommaire des Matières pour Whale SH2201
- Page 42 Merci d'avoir acheté ce produit Whale®. Depuis plus de 60 ans, Whale® a ouvert la voie en matière de design et de fabrication de systèmes d'eau fraîche et de systèmes de traitement des déchets incluant notamment : des tuyaux, des robinets, des douches et des pompes pour les applications à...
-
Page 43: Principes De Fonctionnement
SPÉCIFICATIONS Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à l'installation Modèle : SH2201 (intérieur du véhicule) Dimensions maximum : Hauteur : 230 mm, largeur : 157 mm, longueur : 634mm SH2211 (sous le plancher) Dimensions maximum : Hauteur : 121mm, largeur : 290mm, longueur : 714 mm... -
Page 44: Application
être installé. Il s'agit d'un accessoire pour le chauffage d'appoint Whale® et il doit être installé de façon à permettre une utilisation en mouvement. Si le kit de véhicule en mouvement n'est pas installé, vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant que le véhicule est en mouvement. -
Page 45: Liste Des Pièces
Remarque : Une installation incorrecte, une utilisation abusive ou l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Whale® peut entraîner l'annulation de la garantie. Il est également illégal d'utiliser l'appareil s'il n'est pas installé correctement et cela peut rendre l'utilisation du véhicule illégale dans certains pays. -
Page 46: Instructions Pour L'installation
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION Le chauffage d'appoint Whale® peut être installé soit à l'intérieur du véhicule (numéro de pièce : SH2201 (comme dans la Fig. 2), soit sous le plancher, numéro de pièce : SH2212B (comme dans la Fig. 3), en fonction du modèle acheté. - Page 47 DIMENSIONS Installation interne - SH2201 Chauffage d'appoint Arrivée d'air froid Évacuation d'air chaud Conduit d'évacuation Arrivée du gaz Arrivée d'air de combustion Fig. 4 Installation interne - Vue latérale Arrivée d'air froid Fig. 5 Installation interne - Vue de dessus Arrivée d'air froid...
- Page 48 Dimensions Installation sous le plancher - SH2211B Arrivée d'air froid Arrivée du gaz Évacuation d'air chaud Conduit d'évacuation Arrivée d'air de combustion 531mm Fig. 7 Installation sous le plancher - Vue de dessus 171mm Évacuation d'air chaud 76mm Arrivée d'air de combustion Conduit d'évacuation Fig.
- Page 49 / du camping-car. viii. Seuls les composants de conduits Whale® fournis sont autorisés à être utilisés. L'extrémité ouverte de chaque conduit ne doit pas être positionnée à 300 mm d'un point de ravitaillement en carburant ou de la sortie du réservoir de carburant ou d'un ventilateur du système de carburant.
- Page 50 Le chauffage d'appoint, son alimentation en gaz et ses conduits doivent être inspectés conformément aux règlementations nationales ou, si aucune règlementation applicable n'est en vigueur, selon les recommandations du fabricant du chauffage d'appoint. Whale prescrit que ce contrôle soit effectué au moins une fois par an.
- Page 51 Évacuation d'air chaud Arrivée d'air froid Arrivée du gaz Trou de vis Trou de vis Sol du véhicule Fig. 13 Sécuriser le chauffage d'appoint Pour l'installation interne, veuillez passer à l'étape 6. Étape 4 Installation sous le plancher - Emplacement du chauffage sous le plancher Pour l'installation sous le plancher, le sol du véhicule doit être fabriqué...
- Page 52 Étape 5 Installation sous le plancher uniquement - Fixer les conduits Poussez sur les extrémités des conduits avec l'adaptateur bleu sur les tuyaux sur le côté du chauffage d'appoint en veillant à ce qu'elles soient complètement enfoncées et sécurisez-les avec les attaches fournies. Arrivée d'air de combustion Conduit Attache du flexible...
- Page 53 Un point de test de la pression du gaz doit être installé sur l'appareil. Une fois la ligne de gaz complète, tous les joints doivent être testés pour vérifier l'absence de fuites à l'aide d'une solution de détection des fuites. N.B. Jamais avec une flamme ouverte. La pression du gaz doit être vérifiée au niveau du point de test de la pression.
- Page 54 11. Le panneau de commande Whale nécessite une ouverture de 95 mm de largeur x 42 mm de hauteur. Passez les câbles à travers l'ouverture dans la paroi et placez-les dans la position souhaitée. Fixez-les avec 4 vis (N° 4 x ⁄...
- Page 55 électriques installés. Le chauffage d'appoint Whale® et les panneaux de commande sont conçus pour être intégrés dans le câblage de la caravane. Le chauffage d'appoint est fourni avec une prise série JST VL à 12 voies et le panneau de commande avec des prises JST VL à...
- Page 56 Raccordez le fil rouge libre provenant du connecteur à 12 voies à une alimentation 12 V d.c. Raccirdez le fil blanc libre à l'alimentation 0 V d.c. de la caravane. Remarque : Whale recommande d'installer un fusible automobile de 5 amp dans l'alimentation 12 V d.c. Chauffage...
-
Page 57: Consignes D'utilisation
Coupez les alimentations de gaz Veillez à ce que le système soit contrôlé de façon approfondie par un centre de service agréé Whale® ou un technicien de service Whale. Le chauffage d'appoint ne doit pas être utilisé dans les situations suivantes : •... -
Page 58: Maintenance
Laissez sécher avant de rebrancher les alimentations électriques. Le chauffage d'appoint Whale® doit être vérifié régulièrement par un centre de service agréé Whale® / un technicien ou une personne compétente, au moins une fois par an. Ceci doit être effectué selon les pratiques du pays dans... -
Page 59: Dépannage
GPL. L'appareil contient des composants sensibles aux ESD et doit donc uniquement être ouvert par un centre de service agréé Whale® / un technicien (contactez le service d'assistance de Whale®). -
Page 60: Hivernage
Whale®). GARANTIE Le chauffage d'appoint Whale® est couvert par une garantie de 3 ans. Veuillez remplir la carte de garantie jointe et la renvoyer à Whale®. Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter la déclaration de garantie jointe. Munster Simms Engineering Ltd. -
Page 61: Annexe A - Identification Du Type De Conduit
ANNEXE - IDENTIFICATION DU TYPE DE CONDUIT ET INSTALLATION Voir ci-dessous pour l'identification du type de conduit et l'installation. C13 Type de conduit - pour un véhicule en mouvement Le type C13 utilise le support de conduit double de véhicule en mouvement, où les deux conduits sortent à travers la paroi du véhicule via le même support, avec un conduit situé...