Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cowon S9
Sommaire des Matières pour Cowon S9
- Page 1 Manuel d’instructionss ver. 1.0FR Ce périphérique comporte différents fichiers utiles, tels que le logiciel COWON MediaCenter – JetAudio et le manuel d’utilisation. Sauvegardez ces fichiers sur votre ordinateur avant d’utiliser l’appareil afin de vous y référer ultérieurement.
- Page 4 Veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’optimiser votre expérience numérique. Site Web de COWON + Vous trouverez des détails supplémentaires sur le lecteur S9 et d’autres produits COWON en consultant l’adresse suivante : http://www.COWON.com. + Vous pouvez consulter les dernières actualités de l’entreprise et télécharger gratuitement la dernière version du micrologiciel sur notre site internet.
- Page 5 + COWON est une marque déposée de COWON SYSTEMS, Inc. + Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété exclusive de COWON SYSTEMS, Inc. ; il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation préalable.
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Avant de démarrer Consignes de sécurité Contenu Nom des composants Raccordement / charge Connexion à / Déconnexion de l’ordinateur Mise à niveau du micrologiciel Fonctions de base Boutons Affichage Navigateur Mode Musique Mode Vidéo Mode Radio (FM) Mode Enregistreur Mode Documents (Afficheur de texte) Mode Images (Afficheur d’image) Mode Flash... - Page 7 Sommaire Mode Réglages JetEffect 2.0 Affichage Heure Musique Vidéo Enregistrement Bluetooth Système Compléments Caractéristiques techniques de l’appareil Conversion de fichiers vidéo via COWON MediaCenter – JetAudio Dépannage...
- Page 8 Avant de démarrer Consignes de sécurité COWON ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite à une mauvaise utilisation et au non-respect des instructions décrites dans le présent manuel. + N’utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.
- Page 9 + Si cet appareil est principalement destiné au stockage de données, il est recommandé de sauvegarder toutes les données avant utilisation. COWON SYSTEMS Inc. ne peut être tenu responsable en cas de pertes de données suite à un dysfonctionnement. + Il arrive en effet que toutes les données enregistrées sur le lecteur soient supprimées au cours d’une réparation. Notre service tech- nique n’effectue aucune sauvegarde de fichier lors des réparations de lecteur.
- Page 10 + Si vous constatez des anomalies au niveau de la batterie, telles qu’un gonflement, appuyez immédiatement sur le bouton RÉINITIAL- ISER pour arrêter le système et contactez votre revendeur. + Le prix du lecteur est susceptible de varier en fonction des aléas du marché. COWON SYSTEMS, Inc. décline toute responsabilité quant à une éventuelle compensation des fluctuations de prix.
- Page 11 Avant de démarrer Contenu Écouteurs Câble USB CD du manuel Guide de démarrage rapide COWON S9 Adaptateur USB Câble sortie TV Câble d’entrée de ligne (vendu séparément) (vendu séparément) (vendu séparément) COWON S9...
-
Page 12: Nom Des Composants
Nom des composants Augmentation du volume/Déplacement vers le bas Retour/Déplacement vers la gauche/Étape précédente Diminution du volume/Déplacement vers le haut Avance rapide/Déplacement vers la droite/Sélection de fichier Lecture/Pause Écran AMOLED Microphone Bouton Réinitialisation Prise écouteurs Port USB/EXT Bouton Power/Hold (Alimentation/Bloquer) COWON S9... -
Page 13: Raccordement / Charge
USB/EXT : complètement la batterie avant d’utiliser le lecteur. - Le lecteur COWON S9 est doté d’une batterie intégrée au lithium- Il faut 5 heures pour charger complètement la batterie. polymère. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est recommandé... -
Page 14: Connexion À / Déconnexion De L'ordinateur
DRAG - Le lecteur peut reconnaître jusqu’à 12 000 dossiers et 12 000 fichiers 1. Utilisez le câble USB pour brancher le COWON S9 sur (fichiers musique : 8 000 + autres : 4 000). - Débranchez l’appareil après avoir exécuté la fonction « Retirer le périphérique l’ordinateur. -
Page 15: Mise À Niveau Du Micrologiciel
Comment mettre à niveau le micrologiciel ? 1. Téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir de la rubrique AIDE de notre site (http://www.COWON.com). 2. Utilisez le câble USB pour brancher le COWON S9 sur l’ordinateur. 3. Décompressez le micrologiciel téléchargé et copiez-le sur dans le fichier racine du COWON S9. -
Page 16: Fonctions De Base
Fonctions de base Boutons Affichage Le lecteur COWON S9 prend en charge la fonction de pivot automatique avec détecteur de gravité (mode musique, vidéo, image). Court Long *La fonction de pivot automatique n’est pas prise en charge sur l’écran de l’interface utilisateur principal. -
Page 17: Navigateur
Ajoute le fichier sélectionné aux Favoris. Supprime le fichier sélectionné. Retourne la barre de commandes. Effectue un zoom avant/arrière de l’écran. * L’écran tactile du COWON S9 est capacitif et ne répond qu’aux impulsions tactiles. COWON S9... -
Page 18: Mode Musique
Fonctions de base Mode Musique COWON S9... - Page 19 Insère des signets dans le fichier actuellement en cours Affiche la Liste rapide (pour effectuer une sélection de fichier d’exécution (jusqu’à 256 fichiers). rapide dans la liste). Cela permet de lire le fichier depuis le point qui a été marqué d’un signet. COWON S9...
-
Page 20: Mode Vidéo
Fonctions de base Mode Vidéo Television White Yellow * Câble de sortie TV (vendu séparément) COWON S9... - Page 21 Ajoute le fichier sélectionné aux Favoris (jusqu’à 256 fichiers). rapide dans la liste). Insère des signets dans le fichier actuellement en cours Affiche les vignettes de prévisualisation. d’exécution (jusqu’à 256 fichiers). Cela permet de lire le fichier depuis le point qui a été marqué d’un signet. COWON S9...
-
Page 22: Mode Radio (Fm)
Les écouteurs du lecteur COWON S9 servent d’antenne radio FM. Il convient de redresser le câble des écouteurs pour améliorer la qualité de la réception radio. L’utilisation des écouteurs est également recommandée pour l’enregistrement en COWON S9 mode radio. Le lecteur COWON S9 ne prend pas en charge le signal radio AM. -
Page 23: Mode Enregistreur
Sélectionne la qualité de l’enregistrement. Un nombre de bits par seconde plus élevé permet d’obtenir un enregistrement de meilleure qualité mais nécessite une taille de fichier plus importante. Règle le volume d’enregistrement. ※ Le câble d’entrée de ligne de COWON S9 est vendu séparément. COWON S9... -
Page 24: Mode Documents (Afficheur De Texte)
Insère un signet à l’emplacement actuel. Lance le défilement automatique. Modifie les couleurs d’arrière-plan. Règle l’intervalle de défilement automatique. DRAG - Il est recommandé de stocker tous les fichiers de texte dans le dossier Documents du lecteur COWON S9. COWON S9... -
Page 25: Mode Images (Afficheur D'image)
Active/désactive la fonction de pivot automatique. Fait pivoter l’image. - Il est recommandé de stocker toutes les images dans le dossier Images du lecteur COWON S9. - Reportez-vous à la spécification du produit pour les formats d’image compatibles. COWON S9... -
Page 26: Mode Flash
Fonctions de base Mode Flash Mode Utilitaires Lit les fichiers flash stockés sur le lecteur COWON S9 (au fomat .swf). Il est possible de lire des jeux ou des animations simples basés sur flash. Sélectionnez un simple utilitaire inclus dans COWON S9, tel - Prend en charge les versions ActionScript 2.0/Flash Player 7.0 et... - Page 27 COWON S9...
- Page 28 BBE : effet sonore qui offre une qualité de son extrêmement sophistiquée. Mach3Bass : fournit des fréquences basses plus profondes, plus resserrées et d’une tonalité musicale plus juste. 3D Surround : offre un son ambiophonique en trois dimensions. COWON S9...
-
Page 29: Jeteffect
• Police Pour de plus amples informations sur les paroles, Réglez le lecteur COWON S9 sur le type de police de votre choix. consultez la section relative au gestionnaire LDB à Renommez votre fichier de polices True Type (.TTF) en l’adresse suivante : www.COWON.com. -
Page 30: Heure
Déterminez l’intervalle de saut. L’Alerte musicale lit la musique et l’alerte Radio FM lance la diffusion radio sur la dernière fréquence réglée. • Intervalle de recherche L’enregistrement programmé pour l’option Radio FM Déterminez l’intervalle de recherche (retour/avance rapide). COWON S9... -
Page 31: Vidéo
Un nombre de bits par seconde plus élevé permet d’obtenir • Reprendre un enregistrement de meilleure qualité mais nécessite une Réglez cette option pour lire le fichier depuis l’emplacement taille de fichier plus importante. précédemment lu. • Vitesse de lecture Spécifiez la vitesse de lecture. COWON S9... -
Page 32: Bluetooth
• Volume d’entrée de ligne d’écoute Bluetooth en mode pairage. Appariez le lecteur Réglez le niveau de volume pour l’enregistrement d’entrée COWON S9 avec le casque d’écoute Bluetooth à utiliser. de ligne. Reportez-vous au manuel du casque d’écoute pour les instructions de pairage. - Page 33 à sauvegarder celles-ci en raison • Mode verrouillage d’une limite de capacité. Réglez cette option pour sélectionner l’état de verrouillage (verrouiller tout/verrouiller l’écran tactile uniquement). • Audio G/D Réglez la balance du volume audio gauche/droite. COWON S9...
- Page 34 • Signal sonore Réglez le son de ce bouton en appuyant légèrement sur l’écran. • Infos Version : Version actuelle du micrologiciel. Espace total : capacité totale de la mémoire interne. Espace libre : capacité restante de la mémoire interne. COWON S9...
-
Page 35: Compléments
Profil A2DP, AVRCP Radio FM Gamme de fréquences 87,5~108 MHz (CORÉE, USA, UE), 76~108 MHz (JAPON) Vidéo Composite SORTIE AV Audio Stéréo Système TV NTSC / PAL Bouton Commutateur MISE SOUS TENSION et VERROUILLAGE, AVANCE RAPIDE, RETOUR, VOL+, VOL-, LECTURE COWON S9... - Page 36 Xvid SP/ASP, WMV9 SP/MP Résolution vidéo 480x272, 30 fps (recommandé) Lecteur de fichiers vidéo Codec audio MPEG1 Layer 1/2/3, WMA Sous-titres Durée de lecture ** 11 heures environ Lecteur de fichiers Format de fichier MP3/2/1, WMA, FLAC, OGG, WAV, APE musicaux COWON S9...
- Page 37 Prise en charge de l’enregistrement de microphone intégré et de l’enregistrement d’entrée de ligne Format de fichier Afficheur de photos Résolution Illimitée (à l’exclusion du format jpeg progressif) Format de fichier Afficheur de documents Taille de fichier Illimitée Autres Flash player, Calculator COWON S9...
- Page 38 *** Conditions de test : MP3, 128 kbps, EG normal, Volume 15, Affichage toujours désactivé, Bluetooth désactivé, Commutateur Verrouillage, Écouteurs stéréo - Le test de performance de la batterie a été mené sur la base des normes du fabricant. Les performances réelles peuvent être différentes. COWON S9...
-
Page 39: Conversion De Fichiers Vidéo Via Cowon Mediacenter - Jetaudio
Compléments Conversion de fichiers vidéo via COWON MediaCenter – JetAudio 1. Installez puis lancez COWON MediaCenter – JetAudio 2. Cliquez sur le bouton Convert (Convertir) situé dans la partie supérieure droite. Dans le menu déroulant, sélectionnez Convert Video (Convertir vidéo). - Page 40 COWON MediaCenter - JetAudio. Avant d’effectuer cette opération, assurez-vous que les fichiers vidéo sont correctement lus sur le PC. - Il est possible que les fichiers déjà endommagés avant la conversion ne fonctionnent pas sur le COWON S9 même si la conversion a réussi.
-
Page 41: Dépannage
COWON website(www.COWON.com) provides support for users of COWON products with FAQ (Frequently Asked + The touchscreen and Boutons do not work properly. Questions) and beginner’s guide for products. Users are Check if the power switch is positioned to HOLD. - Page 42 Enregistrement s. The internal in the ID3 tag of the Musique file. You can edit the ID3 tags using microphone of COWON S9 is located on the rear side. The COWON MediaCenter - JetAudio. A JPG image file with the...
- Page 43 + COWON S9 does not play properly when memory is full. For COWON S9 to function properly, it requires at least 5 MB of space for saving settings and other system files. COWON S9...
- Page 44 COWON SYSTEMS, lnc. www.COWON.com...