Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cowon iAUDIO 9
Sommaire des Matières pour Cowon iAUDIO 9
- Page 1 Manuel d’instructionss ver. 1.1FR...
- Page 2 Veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’optimiser votre expérience numérique. Site Web de COWON + Vous trouverez des détails supplémentaires sur le lecteur iAUDIO 9 et d’autres produits COWON en consultant l’adresse suivante : http://www.COWON.com. + Vous pouvez consulter les dernières actualités de l’entreprise et télécharger gratuitement la dernière version du micrologiciel sur notre site internet.
- Page 3 + COWON est une marque déposée de COWON SYSTEMS, Inc. + Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété exclusive de COWON SYSTEMS, Inc. ; il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation préalable.
- Page 4 Sommaire Avant de commencer ! Précautions Contenu de l’emballage Noms des pièces et fonctions Charge Branchement et débranchement de l’ordinateur Mise à jour du micrologiciel Utilisation de base Touches Affichage Navigateur Mode Musique Mode Vidéo Mode Images (Afficheur d’images) Mode Documents (Afficheur de texte) Mode Radio (radio FM) Mode Enregistreur Mode Flash...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Mode Réglages JetEffect 3.0 Affichage Heure Musique Vidéo Enregistrement Système Informations supplémentaires Spécifications du produit Conversion de fichiers vidéo au moyen du COWON MediaCenter - JetAudio Dépannage... -
Page 6: Précautions
Avant de commencer ! Précautions COWON ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite à une mauvaise utilisation et au non-respect des instructions décrites dans le présent manuel. Les informations suivantes s’appliquent à tous les produits fabriqués et produits par COWON SYSTEMS, INC. - Page 7 + Si cet appareil est principalement destiné au stockage de données, il est recommandé de sauvegarder toutes les données avant utilisation. COWON SYSTEMS Inc. ne peut être tenu responsable en cas de pertes de données suite à un dysfonctionnement. + Il arrive en effet que toutes les données enregistrées sur le lecteur soient supprimées au cours d’une réparation. Notre service tech¬nique n’effectue aucune sauvegarde de fichier lors des réparations de lecteur.
- Page 8 COWON SYSTEMS, Inc. + Si vous utilisez un produit fourni avec un adaptateur de courant CA, veuillez utiliser le chargeur d’origine offert par COWON. + Lorsque vous branchez l’appareil sur un PC, utilisez un port USB de la carte mère ou une carte hôte USB. L’utilisation d’un hub USB externe ne garantit pas un fonctionnement correct (Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple).
-
Page 9: Contenu De L'emballage
Avant de commencer ! Contenu de l’emballage Câble USB 2.0 Ecouteurs iAUDIO 9 Câble TV-Out (vendu séparément) Manuel sur CD, guide de démarrage rapide iAUDIO 9... -
Page 10: Avant De Commencer
Avant de commencer ! Noms des pièces et fonctions Menu VOL + Arrière (enregistrement) HAUT VOL - Verrouillage Touche centrale Alimentation (A ↔ B) Lecture/Pause Microphone (Entrée) Haut-parleur Prise d’écouteurs Réinitialisation Port USB/EXT iAUDIO 9... - Page 11 Avant de commencer ! Charge Pour charger le lecteur iAUDIO 9, vous devez utiliser le câble USB - Lors du chargement de la batterie pour la première fois ou après que celle-ci pour connecter l’appareil à un ordinateur ou un chargeur.
-
Page 12: Branchement Et Débranchement De L'ordinateur
DRAG - Le lecteur peut reconnaître jusqu’à 12 000 dossiers et 12 000 fichiers 1. Utilisez le câble USB pour brancher le iAUDIO 9 sur (fichiers musique : 8 000 + autres : 4 000). - Débranchez l’appareil après avoir exécuté la fonction « Retirer le périphérique l’ordinateur. -
Page 13: Mise À Jour Du Micrologiciel
1. Téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir de la rubrique AIDE de notre site (http://www.COWON.com). 2. Utilisez le câble USB pour brancher le iAUDIO 9 sur l’ordinateur. 3. Décompressez le micrologiciel téléchargé et copiez-le sur dans le fichier racine du iAUDIO 9. - Page 14 (Réglages – un zoom sur image. Système – Mode Verrouillage). 6. Défilement par effleurement Effleurez et traînez pour un défilement plus rapide dans un menu, 4. Affiche le menu principal. un liste ou des fichiers. iAUDIO 9...
-
Page 15: Utilisation De Base
Utilisation de base Affichage Volume Heure Indicateur de charge de la batterie Menu principal Long Mode actuel Pour passer à la fonction horloge, appuyez et maintenez enfoncée la touche M à l’écran du menu principal. iAUDIO 9... -
Page 16: Navigateur
Sélectionnez le fichier voulu et appuyez sur pour lire la section marquée d’un signet. Affiche les Favoris. Sélectionnez le fichier voulu et appuyez sur pour lire le fichier. * Jusqu’à 256 fichiers peuvent être enregistrés dans les Favoris. iAUDIO 9... - Page 17 Tous les fichiers musicaux sont listés par années de sortie. [Années]* [Nouvelle Les fichiers musicaux nouvellement ajoutés sont listés. musique] Les listes de lecture créées dans Windows Media Player 10/11 et synchronisées avec l’iAUDIO 9 sont [Listes de lecture] listées. Le contenu audible est affiché. [Audible] Veuillez vous reporter à...
- Page 18 Utilisation de base Navigateur Tous les fichiers enregistrés par l’iAUDIO 9 sont listés par méthode d’enregistrement. - Radio FM : Fichiers enregistrés en mode Radio, ou par enregistrement radio programmé. [Enregistrements] - Mic : Fichiers enregistrés au moyen du microphone interne.
-
Page 19: Mode Musique
Appuyez sur pour lire des fichiers audio. L’iAUDIO 9 est compatible avec la fonction Album Art 2.0 qui est elle-même compatible avec des illustrations d’albums multiples par fichier audio individuel. - L’affichage de 6 illustrations d’albums maximum par fichier audio peut être tourné. - Page 20 - Réglage du point de démarrage de la répétition d’une section : Appuyez sur la touche centrale pendant la lecture musicale. apparaîtra en bas de l’écran. Une barre d’état apparaîtra en vert en bas pour la section spécifiée. - Réglage du point d’arrêt de la répétition d’une section iAUDIO 9...
- Page 21 Les plages de la limite spécifiée ne seront lues qu’une seule fois. Les plages de la limite spécifiée seront lues de manière répétée. Tous les fichiers musicaux dans l’iAUDIO 9 seront lus. Seul le fichier musical en cours de lecture sera lu.
-
Page 22: Mode Vidéo
Utilisation de base Mode Vidéo Après avoir mis l’iAUDIO 9 sous tension, sélectionnez le mode Vidéo. L’appareil sera prêt à lire si la mémoire contient des fichiers vidéo. Appuyez sur pour lire des fichiers vidéo. Seul le mode paysage est supporté dans le mode Vidéo de l’iAUDIO 9. - Page 23 - Réglage du point d’arrêt de la répétition d’une section : Appuyez sur la touche centrale au point d’arrêt voulu. apparaîtra en bas de l’écran, et la section spécifiée sera lue de manière répétée. iAUDIO 9...
- Page 24 (haut, bas ou côtés de l’écran par exemple). -Plein écran La taille de la vidéo est agrandie ou réduite pour occuper tout l’écran. La vidéo peut s’afficher dans des proportions différentes de celles de la résolution initiale. iAUDIO 9...
- Page 25 Le fichier en cours de lecture est réglé sur le mode TV-Out. Sélectionnez O pour exécuter le mode TV-Out. Le standard TV-Out de l’iAUDIO 9 est composite. Le câble TV-Out est vendu séparément. Le mode TV-Out peut être commandé de la manière suivante.
-
Page 26: Mode Images (Afficheur D'images)
Utilisation de base Mode Images (Afficheur d’images) Après avoir mis l’iAUDIO 9 sous tension, sélectionnez le mode Images. Appuyez sur pour sélectionner l’image voulue et appuyez sur la touche pour afficher l’image. Appuyez sur pour modifier le mode paysage ou portrait. - Page 27 ※ ppuyez et maintenez enfoncée la touche pendant l’affichage de l’image pour faire apparaître le menu contextuel contenant les fonctions ci-dessous. Toutes les images sauvegardées dans l’iAUDIO 9 seront affichées en mode diaporama. Appuyez sur pour arrêter le diaporama L’image actuellement affichée sera sauvegardée comme papier peint.
-
Page 28: Mode Documents (Afficheur De Texte)
Utilisation de base Mode Documents (Afficheur de texte) Après avoir mis l’iAUDIO 9 sous tension, sélectionnez le mode Documents. Appuyez sur pour sélectionner le fichier texte voulu et appuyez sur la touche pour afficher le texte. Appuyez sur pour lancer la fonction Défilement Auto. - Page 29 La taille de police peut être Un fichier marqué d’un signet peut sélectionnée dans 3 tailles être ouvert dans le navigateur de différentes. signets. Passez à l’endroit spécifié du fichier texte. Le contenu de Documents sera divisé en 6 parties et affiché. iAUDIO 9...
- Page 30 Utilisation de base Mode Radio (radio FM) Après avoir mis l’iAUDIO 9 sous tension, sélectionnez le mode Radio. Les écouteurs de l’iAUDIO 9 servent d’antenne Radio FM. Les écouteurs doivent par conséquent être branchés sur l’appareil pour que la radio fonctionne.
- Page 31 0,05 MHz. changement de région. Stéréo/mono peut être sélectionné. Appuyez sur pour basculer entre Recherche par pour sélectionner stéréo/ Appuyez sur stations préréglées et Recherche par fréquence. mono. iAUDIO 9...
-
Page 32: Mode Enregistreur
Utilisation de base Mode Enregistreur Après avoir mis l’iAUDIO 9 sous tension, sélectionnez le mode Enregistreur. Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement. L’icône ci-dessous représentant une cassette passe au rouge lorsque l’enregistrement passe à l’état de veille. Appuyez sur pour mettre l’enregistrement en pause. -
Page 33: Mode Flash
(côté) pour arrêter la lecture du fichier Appuyez sur flash Le contenu du fichier flash doit être optimisé pour l’iAUDIO 9 pour une lecture correcte. La fenêtre contextuelle du navigateur Flash ne contiendra que la fonction Effacer. Si la fonction Effacer est désactivée, les fichiers doivent être effacés du dossier dans lequel les fichiers... -
Page 34: Mode Réglages
MP3 et PMP. Optimisée pour la lecture avec écouteurs de fichiers audio compressés, l’option BBE+ offre aux auditeurs un effet naturel de performance en direct des plus saisissants. iAUDIO 9... - Page 35 Affichage Langue Sélectionne une langue d’affichage préférée pour l’iAUDIO 9. Police* Règle l’iAUDIO 9 sur le type de police de votre choix. Affichage temps Règle le format de la durée du fichier en cours de lecture. Papier peint Le papier peint peut être sélectionné parmi les images.
- Page 36 Désactive automatiquement l>appareil une fois le temps spécifié écoulé en l>absence Arrêt auto d>action. Cette fonction n>est pas disponible pendant la lecture d>un fichier. * L’enregistrement Radio FM programmé consomme plus d’énergie de batterie que d’habitude. Vérifiez l’état de la batterie avant d’utiliser cette fonction. iAUDIO 9...
- Page 37 Règle les préférences de saut pour un retour/une avance rapide lors de la lecture d>un contenu Navigation Audible Audible (par section ou fichier). * Si la fonction est activée, les paroles seront affichées pendant la lecture. Pour plus d’informations sur l’application des paroles, consultez la section gestionnaire LDB sur www.cowon.com. iAUDIO 9...
- Page 38 Règle la qualité d'enregistrement radio FM. Volume micro Règle le niveau du volume pour l'enregistrement au moyen du micro. * Un nombre de BPS plus élevé produit une meilleure qualité d’enregistrement mais nécessite une taille de fichier plus grande. iAUDIO 9...
- Page 39 Espace total : Capacité totale de la mémoire interne. Espace libre : Capacité restante de la mémoire interne. * La capacité de la batterie peut diminuer légèrement car le mode Sommeil consomme de l’énergie. Eteignez l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une durée prolongée. iAUDIO 9...
- Page 40 Gamme de fréquences 87,5~108 MHz (COREE, USA ,UE), 76~108 MHz (JAPON) Méthode Vidéo : Composite, Audio : Stéréo Sortie AV Format vidéo NTSC / PAL Haut-parleur Haut-parleur interne (mono) Touche POWER/HOLD, MENU, VOL+, VOL-, Bloc à effleurement capacitif iAUDIO 9...
- Page 41 ** Une partie de l’espace disque est réservée au stockage du système d’exploitation et des fichiers système. *** Il est conseillé de formater l’iAUDIO 9 sous MS-DOS(FAT) lors de l’utilisation de MAC OS. Specification & applications are subject to change without notice by firmware upg Les spécifications et applications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis résultant des mises à...
-
Page 42: Jeteffect 3.0
Taille de fichier (mémorisation de l'octet de poids fort dans l'adresse basse) Flash player * Le test de performance de la batterie a été mené sur la base des normes du fabricant. Les performances réelles peuvent être différentes. iAUDIO 9... - Page 43 Informations supplémentaires Converting Vidéo Files Using COWON MediaCenter - JetAudio 1. Installez puis lancez COWON MediaCenter – JetAudio 2. Cliquez sur le bouton Convert (Convertir) situé dans la partie supérieure droite. Dans le menu déroulant, sélectionnez Convert Video (Convertir vidéo).
- Page 44 (Démarrer) pour lancer la conversion. - Il est possible que les fichiers vidéo ne pouvant pas être lus correctement par l’appareil doivent être convertis via COWON MediaCenter - JetAudio. Avant d’effectuer cette opération, assurez-vous que les fichiers vidéo sont correctement lus sur le PC.
-
Page 45: Dépannage
Le site COWON (www.COWON.com) offre une assistance aux fera que couper l’alimentation et n’endommagera pas le produit utilisateurs de produits COWON dans sa section FAQ (Frequently ou n’effacera pas les fichiers mémorisés dans l’appareil. Asked Questions). Il est vivement conseillé aux utilisateurs de consulter le site Internet pour plus d’informations concernant les... - Page 46 être couvert par quoi que ce soit lors d’un enregistrement. dans la balise ID3 du fichier musical. Vous pouvez éditer les balises ID3 au moyen du COWON MediaCenter - JetAudio. Un + Les caractères affichés à l’écran sont corrompus.
- Page 47 Dépannage une alimentation instable peut occasionner une défaillance de en effectuant le chargement au moyen de l’adaptateur COWON. connexion. + Les fichiers n’apparaissent pas dans le produit lors + La capacité de mémoire du lecteur est différente ou de leur transfert au moyen d’un ordinateur MAC.
-
Page 48: Remplacement De La Batterie
Les batteries rechargeables dans les produits COWON ne une pollution de l’environnement dû aux batteries internes. Veuillez doivent être remplacées que par un centre de services officiel contacter vos autorités locales pour les endroits/conseils spéci-... - Page 49 COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.com...