Cowon J3 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cowon Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. J3
  6. Manuel d'instructions
Cowon J3 Manuel D'instructions

Cowon J3 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instructionss ver. 1.2FR
COWON

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cowon J3

Sommaire des Matières pour Cowon J3

  • Page 1 Manuel d’instructionss ver. 1.2FR COWON...
  • Page 2 Veuillez le lire attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’optimiser votre expérience numérique. Site Web de COWON + Vous trouverez des détails supplémentaires sur le lecteur COWON J3 et d’autres produits COWON en con- sultant l’adresse suivante : http://www.COWON.com. + Vous pouvez consulter les dernières actualités de l’entreprise et télécharger gratuitement la dernière version du micrologiciel sur notre site internet.

  • Page 3: Généralités

    + COWON est une marque déposée de COWON SYSTEMS, Inc. + Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété exclusive de COWON SYSTEMS, Inc. ; il est donc interdit de distribuer tout ou partie de ce manuel sans autorisation préalable.

  • Page 4: Table Des Matières

    + Sommaire Avant de commencer Consignes de sécurité Composants de l'emballage Noms des pièces et des fonctions Raccordement et charge Connexion et déconnexion du PC Mise à niveau du firmware Fonctions de base Boutons Écran Musique Vidéos Images Documents Flash Navigateur Radio Enregistreur...
  • Page 5 + Sommaire Utilitaires Paramètres JetEffect 3.0 Écran Heure Musique Vidéo Enregistrement Bluetooth Système Caractérstiques produit Supplémentaires Conversion de fichiers via COWON MediaCenter – JetAudio Dépannage...

  • Page 6: Avant De Commencer

    Avant de commencer ! + Précautions COWON ne peut être tenu responsable en cas de dommages ou de dysfonctionnements des produits suite à une mauvaise utilisation et au non-respect des instructions décrites dans le présent manuel. Les informations suivantes s’appliquent à tous les produits fabriqués et produits par COWON SYSTEMS, INC.
  • Page 7 + Si cet appareil est principalement destiné au stockage de données, il est recommandé de sauvegarder toutes les données avant utilisation. COWON SYSTEMS Inc. ne peut être tenu responsable en cas de pertes de données suite à un dysfonctionnement. + Il arrive en effet que toutes les données enregistrées sur le lecteur soient supprimées au cours d’une réparation. Notre service tech¬nique n’effectue aucune sauvegarde de fichier lors des réparations de lecteur.
  • Page 8 COWON SYSTEMS, Inc. + Si vous utilisez un produit fourni avec un adaptateur de courant CA, veuillez utiliser le chargeur d’origine offert par COWON. + Lorsque vous branchez l’appareil sur un PC, utilisez un port USB de la carte mère ou une carte hôte USB. L’utilisation d’un hub USB externe ne garantit pas un fonctionnement correct (Port USB du clavier ou hub USB externe par exemple).

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Avant de commencer ! + Contenu de l’emballage Écouteurs Manuel sur CD, Câble USB 2.0 Câble sortie TV Câble d’entrée de ligne COWON J3 guide de démarrage rapide (Facultatif) (Facultatif) COWON J3...

  • Page 10: Noms Des Pièces Et Des Fonctions

    Avant de commencer ! + Noms des pièces et des fonctions Avance rapide Retour rapide Lecture/pause Écran AMOLED Augmenter le volume (+) Marche/Verrouiller Diminuer le volume (–) Haut-parleur Réinitialiser Micro Port USB/EXT Écouteur Emplacement pour carte MicroSD COWON J3...
  • Page 11 - Le lecteur COWON J3 est doté d’une batterie intégrée au lithium-polymère.Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est recommandé de charger l’appareil fréquemment, au lieu de laisser la batterie se décharger complètement et la recharger à...

  • Page 12: Branchement Et Débranchement De L'ordinateur

    Traîner (fichiers musique/vidéo : 8000 + autres : 4000) Carte Micro SD : Jusqu’à 12.000 dossiers/ 12.000 fichiers 1. Utilisez le câble USB pour brancher le COWON J3 sur (fichiers musique/vidéo : 8000 + autres : 4000). l’ordinateur. - Débranchez l’appareil après avoir exécuté la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité...

  • Page 13: Mise À Jour Du Micrologiciel

    être effacées durant le processus. rubrique AIDE de notre site (http://www.COWON.com). COWON décline toute responsabilité quant à la perte 2. Utilisez le câble USB pour brancher le COWON J3 sur éventuelle de données. l’ordinateur. 3. Décompressez le micrologiciel téléchargé et copiez-le sur dans le fichier racine du COWON J3.
  • Page 14 Augmenter le volume (+) Verrouillage. - Le mode Verrouillage peut empêcher les opérations non Avance rapide souhaitées. Diminuer le volume (–) 3. Appuyer deux fois brièvement : Affichage désactivé - Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour réactiver l'affichage. COWON J3...

  • Page 15: Écran

    Fonctions de base + Écran COWON J3 permet un contrôle intuitif de l'écran tactile capacitif et offre trois menus principaux (Dynamic Square, Counting Text et Smart Widget) de styles distincts. Indicateur d'utilisation de Indicateur de lecture l'écouteur/haut-parleur Heure Volume Indicateur de Quick Player capacité...
  • Page 16 Pour activer une icône de texte, appuyez dessus et maintenez-la enfoncée ; vous pouvez ensuite la déplacer vers la position souhaitée. COWON J3...
  • Page 17 Corbeille. Le menu Smart Widget peut être composé de trois pages au maximum, vous pouvez ainsi l'utiliser de différentes manières. Raccourcis Pour utiliser la fonction, sélectionnez directement l'icône de raccourci qui apparaît lorsque vous appuyez sur la Corbeille. COWON J3...

  • Page 18: Musique

    Contrôler la vitesse de lecture. * Vous pouvez la régler sur une valeur comprise entre 50% et 150%. * La correction de tonalité est prise en charge. Veuillez consultez la p. 36 pour de plus amples informations sur la correction de tonalité. COWON J3...
  • Page 19 Appuyez sur la pochette d'album pour en afficher les informations détaillées. * L'image de l'abum est affichée sur l'écran de lecture pour un fichier ayant une pochette d'album en balise ID3, et l'image d'album de base J3 est affichée pour un fichier sans pochette d'album.
  • Page 20 Taille des sous- Définissez la taille des sous-titres. titres Sélectionnez Sous-titres 1/Sous-titres 2/Tout. Sélection de * Cette option est utile lorsque plusieurs sous-titres langues de sous-titres sont disponibles. Activer/désactiver Activez ou désactivez les sous-titres. les sous-titres COWON J3...
  • Page 21 50% et 150%. Activez ou désactivez la correction de tonalité * La correction de tonalité est prise en Correction de charge. Veuillez consultez la p. 34 pour de tonalité plus amples informations sur la correction de tonalité. COWON J3...
  • Page 22 Définir la délimitation de la plage de lecture à répéter. Lire/Mettre en pause un fichier vidéo. Sélectionner le fichier suivant ou effectuer * Pour déplacer un fichier, une avance rapide appuyez sur l'icône Sélectionner le fichier précédent ou pendant le mode Pause. effectuer un retour rapide. COWON J3...
  • Page 23 Régler la durée du diaporama. (5 à 20 sec.) Définir le type de diaporama. (Diaporama/Fondu d'ouverture) Régler le pivotement. Faire tourner l'image de 90 degrés dans le sens horaire. Définir l'image actuelle comme papier peint. Faire un zoom avant/arrière sur l'image actuelle. COWON J3...
  • Page 24 * Se déplacer sur le texte ligne par ligne: faites glisser l'écran vers le haut et vers le bas Changer de page de texte: appuyez sur la partie supérieure/inférieure de l'écran. Plein écran: appuyez sur le centre de l'écran. COWON J3...

  • Page 25: Flash

    Fonctions de base + Flash Exécuter des fichiers Flash (extension : swf) stocké dans le COWON J3. Un jeu ou une animation en Flash simple peut être lu(e). Pour arrêter la lecture d'un fichier Flash, appuyez sur le bouton Lecture/Pause à droite.

  • Page 26: Navigateur

    Ajouter le fichier sélectionné aux favoris. Faire un zoom avant/arrière sur le texte actuel. Aller à la première liste. Aller à la liste supérieure. Supprimer la liste. * fonction n'est prise en charge que pour les sous- cheminsd'accès du [Dossier] dans le navigateur. COWON J3...

  • Page 27: Radio

    * L'intervalle de fréquence est réglé sur 0,1 MHz ou 0,05 MHz selon le pays sélectionné. * Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause pour utiliser la fonction Silence et appuyez dessus une nouvelle fois pour le réinitialiser. COWON J3...

  • Page 28: Enregistreur

    Commencer l'enregistrement. Vous pouvez effectuer une pause pendant l'enregistrement. Appuyez sur le bouton Stop pour activer la fonction de sauvegarde automatique. * Lorsque l'enregistrement commence, le compteur d'affiche en bas de l'écran. Lire un fichier enregistré. * Le câble d'entrée ligne est vendu séparément. COWON J3...

  • Page 29: Utilitaires

    Un petit jeu en Flash utilisant le capteur de gravité. Après HUNTER avoir sélectionné un niveau, il vous faudra éviter les pierres volantes en inclinant le COWON J3. CLAVISTE Créez des mémos à l'aide du clavier. COWON J3...

  • Page 30: Paramètres

    Heure Musique Définir les paramètres de la musique. Configurer les paramètres vidéo. Vidéo Enregistrement Configurer les paramètres d'enregistrement. Connectez un casque Bluetooth à l'aide de la fonction Bluetooth intégrée du COWON J3. Bluetooth Système Configurer les paramètres système. COWON J3...
  • Page 31 Stereo Enhance : rend l'effet stéréo plus riche. Reverb : crée une sensation de présence Des valeurs de paramètres particulièrement extrêmes peuvent provoquer des distorsions ou nuisances sonores dans JetEffect 3.0. Pour plus d'informations sur JetEffect 3.0, rendez-vous sur notre site web à l'adresse www.COWON.com. COWON J3...
  • Page 32 Langue Sélectionnez votre langue préférée pour votre COWON J3. Définissez un type de police préférée pour votre COWON J3. Un fichier de police TTF peut être utilisé comme police de l'utilisateur en le convertissant en fichier USER.TTF et en le copiant dans le dossier SYSTÈME. Lorsqu'une police d'utilisateur est Police appliquée, il se peut que l'appareil fonctionne un peu plus lentement ou que les caractères...
  • Page 33 Mettre l'appareil en veille automatiquement à l'heure définie même si un fichier est en Veille cours de lecture. Minuteur Mise hors tension L'appareil s'éteint automatiquement si vous n'effectuez aucune action pendant la période automatique spécifiée. Cette fonction est désactivée lorsque le produit est en cours d'utilisation. COWON J3...
  • Page 34 Toutefois, les paroles ne s'afficheront pas pour un fichier de musique dont Paroles les paroles ne sont pas fournies, même si vous sélectionnez cette option. Pour plus d'information sur l'ajout de paroles, veuillez consulter les instructions de LDB Manager du menu SUPPORT de notre page d'accueil (www.COWON.com). COWON J3...
  • Page 35 à différentes vitesses (de 50% à 150%). Sous-titre Activez ou désactivez les sous-titres. Sélectionnez une langue pour les sous-titres (Toutes/Langue 1/Langue 2). Langue des sous-titres Qualité Choisissez entre la qualité vidéo claire ou floue. COWON J3...

  • Page 36: Enregistrement

    Réglez le niveau de volume (de 1 à 5) pour le micro. Créer un fichier en détectant l'entrée audio via le port d'entrée ligne. Synchronisation automatique Un nouveau fichier sera créé pour l'enregistrement s'il n'y a aucun son durant la période spécifiée. COWON J3...

  • Page 37: Bluetooth

    * Pour obtenir des informations sur le code PIN (Private Identification Number), veuillez contacter le vendeur du casque * Le COWON J3 ne prend en charge que les casques Bluetooth. Après vous être connecté(e) par Bluetooth, cette fonction reste disponible même si vous fermez les Parmètres.
  • Page 38 Mettre à jour la liste de fichiers de l'appareil. de données Charger les Restaurer les paramètres par défaut. paramètres par défaut Version : Version actuelle du firmware. Informations Espace total : Capacité totale de la mémoire interne. Espace libre : Mémoire interne restante. COWON J3...

  • Page 39: Système

    Configuration PC d'exploitation MAC OS 10.x / Linux v2.4 ou ultérieur : prennent en charge le transfert de données requise PortUSB 2.0 High Speed recommandé G-Sensor Prend en charge le pivotement automatique Autres Emplacement pour carte MicroSD Haut-parleur COWON J3...
  • Page 40 DivX 3/4/5, Xvid SP/ASP, WMV 7/8/9 Codec vidéo (Lecture potentiellement non disponible, selon la résolution d l'écran, nombre d'images par seconde, débit, options, etc.) Vidéo Résolution vidéo 480x272, 30 ips (Recommandé) Codec audio MPEG1 Layer 1/2/3, WMA Sous-titre COWON J3...
  • Page 41 Le temps de lecture défini selon les tests effectués par la société peut être différent du temps de lecture réel. La radio FM ne prend pas en charge la fonction Bluetooth. Les casques, récepteurs, etc. non certifiés Bluetooth peuvent nepas être compatibles avec le produit. COWON J3...

  • Page 42: Conversion De Fichiers Vidéo En Utilisant Cowon Mediacenter - Jetaudio

    Caractérstiques produit + Conversion de fichiers vidéo en utilisant COWON MediaCenter – JetAudio 1. Installez puis lancez COWON MediaCenter – JetAudio. 2. Cliquez sur le bouton Convert (Convertir) situé dans la partie supérieure droite. Dans le menu déroulant, sélectionnez Convert Video (Convertir vidéo) 3.
  • Page 43 JetAudio. Avant d’effectuer cette opération, assurez-vous que les fichiers vidéo sont correctement lus sur le PC. - Il est possible que les fichiers déjà endommagés avant la conversion ne fonctionnent pas sur le COWON J3 même si la conversion a réussi.

  • Page 44: Dépannage

    Le site COWON (www.COWON.com) offre une as- de mettre le lecteur en marche. Le temps de charge peut sistance aux utilisateurs de produits COWON dans sa varier en fonction de l’état de décharge de la batterie. Si le section FAQ (Frequently Asked Questions) Il est vivement lecteur ne fonctionne pas du tout, appuyez sur le bouton conseillé...
  • Page 45 Affichage > Langue. Si le problème persiste, réglez la police Il peut être nécessaire de convertir les fichiers vidéo que actuelle sur la police du système. Les produits COWON sont ne sont pas lus correctement sur l’appareil au moyen du développés sur le système d’exploitation Windows coréen,...
  • Page 46 USB du PC plutôt que dans un concentrateur USB séparé. Les produits COWON utilisant tous la connexion USB pour le système d’alimentation secteur, une alimentation instable peut oc- casionner une défaillance de connexion.

  • Page 47: Remplacement De La Batterie

    Les batteries rechargeables dans les produits COWON ne batteries internes. Veuillez contacter vos autorités locales pour doivent être remplacées que par un centre de services officiel les endroits/conseils spécifiques pour vos batteries usagées et...
  • Page 48 COWON SYSTEMS, lnc. www.cowon.com...

Table des Matières