Publicité
13
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure the Light Frame (A) with 2 x 1-7/8" screws. Make sure to
press the Light Frame in against the Upper Cabinet while secur-
ing to eliminate gapping.
Fixez l'armature de la lampe (A) au moyen de 2 vis de 4,76 cm.
Veillez à bien appuyer l'armature de la lampe contre le placard
supérieur lorsque vous fixez l'ensemble pour éliminer tout écarte-
ment.
Asegure el armazón de la luz (A) con 2 tornillos de 4,76 cm.
Asegúrese de empujarlo contra el gabinete superior para
eliminar cualquier espacio que pudiera haber.
16
2 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure the right side of the Counter Top, Base Cabinet and Upper
Cabinet by pressing down on the Counter Top and securing with
2 x 1-7/8" screws.
Fixez le côté droit du plan de travail, le placard inférieur et le plac-
ard supérieur en appuyant sur le plan de travail, puis au moyen
de 2 vis de 4,76 cm.
Para asegurar el lado derecho de la mesa de trabajo, el ga-
binete inferior y gabinete superior haga presión en la mesa
mientras coloca 2 tornillos de 4,76 cm.
14
Slide the Upper Cabinet assembly onto the Base Cabinet assem-
bly as shown.
Insérez le placard supérieur sur le placard inférieur comme
indiqué.
Coloque el conjunto del gabinete superior en el conjunto del
gabinete inferior tal y como se muestra.
17
1 x 1-7/8" (4,76 cm)
Secure the Vise Clamp side of the Counter Top, Base Cabinet and
Upper Cabinet by pressing down on the Counter Top and secur-
ing with 1 x 1-7/8" screw.
Fixez le côté du plan de travail doté de l' é tau à mâchoires, le placard
inférieur et le placard supérieur en appuyant sur le plan de travail,
puis au moyen de 1 vis à tête cylindrique de 4,76 cm.
Para asegurar el lado de la abrazadera de prensa de la mesa de
trabajo, el gabinete inferior y gabinete superior haga presión
en la mesa mientras coloca 1 tornillo de 4,76 cm.
15
Correct/ Correct /Correcto
No Gap
Aucun intervalle
Ningún boquete
Wrong/ Mal/ Mal
Gap
intervalle
boquete
Make sure the Upper Cabinet, Counter Top and Base Cabinet
assembly are flush.
Assurez-vous Placard supérieur , Plan de travail et le module de
base sont affleurant.
Cerciórese de Gabinete superior, Mesa de trabajo y la
ensamblaje bajo de la cabina es rasante.
18
Install the Utility Tray (K) by lifting the Counter Top up and sliding
the Tray in under the Tray locking peg. Tray locking peg is located
on the underside of the counter top.
Installez le tiroir (K) en levant le plan de travail et en insérant le
tiroir sous le taquet de blocage. Le taquet de blocage du tiroir est
situé sous le plan de travail.
Para colocar el cajón (K) levante la mesa de trabajo y deslícelo
por debajo de la clavija de traba. La clavija de traba del cajón
se encuentra en la parte inferior de la mesa.
Door Position
Position de Porte
Posición De la Puerta
5
Publicité
