7. 8 .7. Tra n s fé re r to u s l es a r ti cl es d ' u n e t a b l e su r
u n e a u tre t a b l e
La fonction Reporter la table permet de transférer tous les
articles d'une table sur une autre table.
• Ouvrez la table que vous souhaitez reporter comme
décrit au chapitre 7.8.1 « Ouverture de table » à la page
98.
• Appuyez sur le bouton <N° mode paiement> pour affi-
cher l'interface de paiement à l'écran.
• Entrez sur le bloc numérique le numéro de table sur
laquelle tous les articles doivent être transférés.
• Appuyez sur le bouton <Reporter la table> pour reporter
la table.
7. 8 . 8 . Tra n s fe r t d ' u n e t a b l e à u n a u tre o p é ra te u r
La fonction Transférer la table permet de transférer une
table à un autre opérateur. Cette fonction est utile par
exemple au moment des changements de personnel de
service.
• Ouvrez la table que vous souhaitez transférer comme
décrit au chapitre 7.8.1 « Ouverture de table » à la page
98.
• Appuyez sur le bouton <Fonction>.
• Appuyez sur le bouton <Mod. Fonctions 2>.
• Appuyez sur le bouton <Chang. 3/8>.
• Choisissez un opérateur dans la liste afin de lui transfé-
rer la table.
fr
103