Manuels Connexes pour Vectron POS SteelTouch II
Sommaire des Matières pour Vectron POS SteelTouch II
- Page 1 V E C T R ON S Y S T EMS Vec t r on P O S S t eel Touch II M a n u e l u ti l isa te u r...
- Page 3 Votre revendeur Vectron Cachet A jour le : 18.08.2011 © 2011 by Vectron Systems AG Sous réserve d‘erreur et de modification technique Fabricant Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 48155 Muenster, Germany www.vectron.de Vectron Leading in POS Technology...
-
Page 5: Table Des Matières
Utilisation conforme ..............25 4.4. Caractéristiques techniques ............28 4.4.1. Système d'encaissement SteelTouch II ........28 4.4.2. Bloc d’alimentation Vectron PS ............ 30 4.4.3. Logiciel Vectron POS ..............30 Description de l'appareil ........... 31 5.1. Contenu de la livraison ..............31 5.2. - Page 6 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Mise en service ..............43 6.1. Raccordement de SteelTouch II à l'alimentation électrique ..44 6.2. Mise en place de SteelTouch II ............. 46 6.3. Orientation de l'afficheur ............. 46 6.4.
- Page 7 Pied S300 ..................89 17. Autres produits Vectron ............90 17.1. Systèmes d'encaissement stationnaires Vectron ...... 90 17.1.1. Vectron POS SteelTouch PC ............91 17.1.2. Vectron POS Modular ..............92 17.1.3. Vectron POS ColorTouch ............... 93 17.1.4. Vectron POS Vario ................. 94...
- Page 8 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17.2. Systèmes d'encaissement mobiles / hybrides Vectron ..... 96 17.2.1. Vectron POS MobilePro ..............96 17.2.2. Vectron POS MobileTouch ............. 97 17.2.3. Vectron POS MobileXL ..............98 17.2.4.
-
Page 11: Explication Des Termes Et Des Symboles
Co n s i g n es d e s é cu r i té Ce manuel contient des consignes de sécurité attirant votre attention sur les risques liés à Vectron POS Steel- Touch II, que nous appellerons SteelTouch II dans les pages qui suivent. -
Page 12: Mots-Clés
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 1 .1 .1 . M o t s- cl és Les mots-clés informent sur le risque que comporte une situation dangereuse. Le risque contient des informations sur la gravité... -
Page 13: Texte D'avertissement
1 .1 . 2 . Tex te d 'ave r ti s s e m e nt Les informations du texte d'avertissement concernant les dommages corporels sont placées selon le même ordre dans chaque consigne de sécurité. Danger de choc électrique •... -
Page 14: Symboles
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Les informations du texte d'avertissement concernant les dommages matériels sont placées selon le même ordre dans chaque consigne de sécurité. Les produits de nettoyage corrosifs peuvent endommager la surface Ne pas utiliser de produit de nettoyage corrosif Utiliser uniquement pour le nettoyage des produits... -
Page 15: Indications Concernant Les Informations
Symboles Signification Symbole d'avertissement spécial pour les dangers de coincement. 1 . 2 . I n d i c a ti o n s co n ce r n a nt l es i nfo r m a ti o n s Ce manuel contient des informations indiquant des infor- mations utiles concernant l'utilisation de SteelTouch II. - Page 16 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 2. C onsigne s génér ale s de s écur i t é Ce chapitre vous présente les dangers liés à l'utilisation de Steel- Touch II. Respectez impérativement les consignes de sécurité...
- Page 17 Conserver l'emballage d'origine Transporter et envoyer SteelTouch II uniquement dans son emballage d'origine Raccorder SteelTouch II uniquement à une tension entre 100 et 240 Volts Utiliser uniquement des accessoires Vectron ou agréés par Vectron...
-
Page 18: Au Sujet De Ce Manuel
3 . 3 . Su i v i p a r l es reve n d e u r s Vectron Systems AG est le fabricant de SteelTouch II. Vectron ne vend pas SteelTouch II directement à l'utilisa- teur final. -
Page 19: Au Sujet Du Contenu
Ce manuel utilisateur ne contient aucune information pour la programmation et la configuration de SteelTouch II. Votre revendeur Vectron vous a normalement fait suivre une formation détaillée et remis une documentation sur la programmation et la configuration de votre logiciel Vec- tron-POS. - Page 20 » recense les changements apportés au contenu du manuel utilisateur. Le chapitre « Accessoires » renseigne sur les produits additionnels que vous pouvez acquérir pour votre Steel- Touch II. Le chapitre « Autres produits Vectron » indique quels produits Vectron propose en plus de SteelTouch II.
-
Page 21: Description De La Prestation
Une serrure d’identification est montée sur le boîtier de SteelTouch II. Moyennant la clé d'identification adéquate, vous pouvez vous connecter à SteelTouch II. Votre reven- deur spécialisé Vectron doit avoir réglé le système de serrure d’identification pour vous. - Page 22 SteelTouch II peut émettre des sons pour vous informer de l'arrivée de messages, provenant par exemple du Service- Call. Demandez à votre revendeur spécialisé Vectron de vous configurer les alarmes sonores si vous le souhaitez. Une barrette d'interfaces se trouve au dos de Steel- Touch II.
- Page 23 Pour l'utiliser, vous aurez besoin d'une carte SD non fournie avec l'appareil. La programmation et la configuration de SteelTouch II doit être adaptée par votre revendeur spécialisé Vectron selon vos souhaits.
-
Page 24: Logiciel Vectron Pos
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 4 . 2 . Lo g i ci e l Ve c tro n P OS SteelTouch II vous est livré avec le logiciel Vectron POS configuré et programmé par votre revendeur Vectron. -
Page 25: Utilisation Conforme
4 . 3 . U ti l i s a ti o n co nfo r m e SteelTouch II peut être utilisé comme système d'encaisse- ment. Le bloc d'alimentation Vectron PS30 peut être utilisé pour alimenter SteelTouch II en électricité. - Page 26 Votre revendeur spécialisé Vectron est responsable de la programmation et de la configuration de SteelTouch II. Vectron vous recommande de pas procéder de votre propre initiative à des changements dans la programmation et la configuration. En cas de questions ou si vous avez des souhaits concernant la programmation et la configuration, veuillez contacter votre revendeur spécialisé...
- Page 27 Conservez l’emballage pour le cas où vous devriez expé- dier l’appareil. Utilisez toujours l'emballage d'origine pour expédier votre SteelTouch II. Vectron Systems AG ne recon- naît pas les dommages dus à un emballage non conforme. L'utilisation conforme de l'appareil comprend également la lecture et la compréhension du présent manuel utilisa-...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 4 . 4 . C a ra c té r i s ti q u es te ch n i q u es Ce chapitre vous renseigne sur les caractéristiques tech- niques de votre SteelTouch II. - Page 29 SD jusqu'à 4 Go et cartes SD SDHC jusqu'à 32 Go Haut-parleur mono ; 2 W Alimentation élec- Bloc d'alimentation externe trique Vectron PS30 ; intégré dans le pied Batterie-tampon pour alimenter en permanence le cache Consommation 18 W en 33 W en...
-
Page 30: Bloc D'alimentation Vectron Ps
585 g Homologations CE, UL 4 . 4 . 3 . Lo g i ci e l Ve c tro n P OS Caractéristiques techniques du logiciel Vectron POS 100.000 Articles * 65.535 Départements * 1.000 Opérateurs * 65.535 Tables ou clients *... -
Page 31: Description De L'appareil
5. D e s cr ip t ion de l'appar eil SteelTouch II est composé du système d'encaissement station- naire et du pied avec le bloc d'alimentation Vectron PS30. 5 .1 . Co nte n u d e l a l i v ra i s o n La livraison du système d'encaissement Vectron Steel-... -
Page 32: Steeltouch Ii, Vue De L'avant
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 .1 . Ste e lTo u ch I I , v u e d e l 'ava nt Fig. 2: Vue de l'avant de SteelTouch II Pos. - Page 33 SteelTouch II avec vos doigts ou en vous aidant d'un stylet. Serrure d’identification Pos. 3 Si vous possédez une clé d'identification d’opérateur, vous pouvez vous connecter au système d'encaissement par l'intermédiaire de la serrure d’identification. Pied Pos. 4 Le pied abrite le bloc d'alimentation Vectron PS30.
-
Page 34: Steeltouch Ii, Vue De L'arrière
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 2 . Ste e lTo u ch I I , v u e d e l 'a r r i è re Fig. - Page 35 Ports USB Pos. 1 Les ports USB servent au raccordement à SteelTouch II d'appareils additionnels et de supports d'enregistrement. Articulation Pos. 2 L'articulation assure la liaison entre le boîtier et le pied de SteelTouch II. L'articulation vous permet de régler l'incli- naison du boîtier afin d'adapter l'afficheur à...
-
Page 36: Interfaces Et Raccordements, Vue De Détail
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 3 . I nte r fa ces e t ra cco rd e m e nt s , v u e d e d é t a i l 6 7 8 9 Fig. - Page 37 Raccordement électrique Pos. 7 La fiche électrique du bloc d'alimentation Vectron PS30 est raccordée au raccordement électrique. Interfaces pour tiroir-caisses Pos. 8 Vous pouvez raccorder ici jusqu'à quatre tiroir-caisses au moyen d'un câble Y.
-
Page 38: Bloc D'alimentation Vectron Ps
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 4 . B l o c d ’a l i m e nt a ti o n Ve c tro n P S Fig. 5: Vue du bloc d’alimentation Vectron PS30 Pos. - Page 39 Plaque de type Pos. 4 La plaque de type permet d'identifier sans équivoque le bloc d'alimentation Vectron PS30. Sur la plaque de type figurent la désignation de produit et le numéro de série du bloc d'alimentation Vectron PS30.
-
Page 40: Vue Du Câble Électrique
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 2 . 5 . Vu e d u c â b l e é l e c tr i q u e Fig. 6: Vue du câble électrique Pos. - Page 41 Socle d’alimentation Pos. 1 C'est au socle d’alimentation que se connecte la fiche d’ali- mentation du bloc d'alimentation. Fiche de sécurité Pos. 2 La fiche de sécurité se branche dans une prise électrique. La fiche peut différer du modèle représenté.
-
Page 42: Dimensions
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 5 . 3 . D i m e n s i o n s Fig. 7: SteelTouch II 15" (dimensions en millimètres) Fig. 8: SteelTouch II 17" (dimensions en millimètres) -
Page 43: Mise En Service
SteelTouch II avant sa mise en service. Votre revendeur devrait vous assister pour la mise en service. Avant la mise en service, votre revendeur spécialisé Vectron devrait vous former à l'utilisation de SteelTouch II. Il devrait en outre vous informer des fonctions de SteelTouch II et les adapter à... -
Page 44: Raccordement De Steeltouch Ii À L'alimentation Électrique
Une surtension peut endommager l'électronique de SteelTouch II Ne raccorder aucun autre bloc d'alimentation que le bloc d'alimentation Vectron PS30 Raccorder uniquement le bloc d'alimentation Vectron PS30 • Connectez le socle d’alimentation dans la fiche d’ali- mentation du bloc d'alimentation. - Page 45 Fig. 9: Branchement du socle d’alimentation dans la fiche d’alimentation • Faites passer le câble électrique du bloc d'alimentation par l'évidement du pied. GARE Une surtension peut endommager le bloc d'alimentation et l'électronique de SteelTouch II Contrôler la tension du réseau électrique Raccorder SteelTouch II uniquement à...
-
Page 46: Mise En Place De Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 6 . 2 . M i s e e n p l a ce d e Ste e l To u ch I I Ce chapitre vous indique comment placer SteelTouch II. GARE Endommagement de SteelTouch II après une chute... - Page 47 A ATTENTION Danger de coincement • Espace étroit entre le boîtier et le pied Ne pas introduire les doigts entre le boîtier et le pied Vous pouvez vous coincer les doigts Saisir le boîtier de SteelTouch II avec les deux mains pour l'orienter • Saisissez le boîtier de SteelTouch II avec les deux mains, comme dans la photo, et orientez l'afficheur dans votre champ de vision.
-
Page 48: Raccordement D'appareils À Steeltouch Ii
7. F onc t ionnemen t Ce chapitre vous indique comment utiliser SteelTouch II en fonc- tionnement normal. Ce chapitre décrit une configuration-modèle du logiciel Vectron POS. La programmation et la configuration de votre système d'encaissement que votre revendeur spécialisé Vectron a effectuées pour vous peuvent différer de cet exemple. - Page 49 • Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour mettre en marche SteelTouch II. Fig. 11: Mise sous tension de SteelTouch II...
-
Page 50: Mise Hors Tension De Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7.1 . 2 . M i s e h o r s te n s i o n d e Ste e lTo u ch I I Ce chapitre vous indique comment mettre votre Steel- Touch II hors tension. -
Page 51: Saisie De Données Dans Steeltouch Ii
7. 2 . S a i s i e d e d o n n é es d a n s Ste e lTo u ch I I Ce chapitre vous indique comment saisir des données dans SteelTouch II avec l'écran tactile. Vous apprendrez égale- ment à... - Page 52 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Fig. 13: Saisie de données Pos. Désignation Affichage d'état Sélection d'article Sélection du département Bouton Bloc numérique Champ d'information Champ de saisie Affichage de reçu, de facture et de table Affichage d'état Pos.
- Page 53 Sélection d'article Pos. 2 Dans la sélection d'article, vous choisissez des articles en- registrés dans la programmation d'articles de SteelTouch II et représentés dans l'interface utilisateur. Sélection de département Pos. 3 Dans la sélection de département, choisissez les départe- ments comme par ex. les plats et les boissons. Bouton Pos.
-
Page 54: Connexion À Steeltouch Ii
C'est à ce moment seulement que vous pouvez enregistrer par exemple des articles. Le logiciel Vectron POS enregistre les saisies et les affecte aux différents opérateurs. Des droits d'accès peuvent être affectés à chaque opérateur pour déterminer les fonctions qu'il est autorisé... -
Page 55: Connexion Avec Le Bouton D'identification
La serrure est montée sur votre SteelTouch II. A la livrai- son, votre revendeur spécialisé Vectron doit vous avoir remis les clés qui ont été commandées. - Page 56 Votre clé porte un numéro unique. Le numéro de votre clé est consigné dans la table des droits. C'est au moyen de cette assignation que le logiciel Vectron-POS sait qui se connecte au système d'encaissement. Quand vous présentez la clé à la serrure, le numéro de la clé...
- Page 57 activés. Vous pouvez alors travailler avec le système d'encaissement. Suivez l'opération suivante si votre SteelTouch II a été pro- grammé pour une connexion par clé d'identification. • Présentez la clé à la serrure d’identification. Fig. 14: Présentation de la clé à la serrure d’identification Le profil de l’opérateur en question peut être protégé...
-
Page 58: Déconnexion De Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 4 . D é co n n ex i o n d e Ste e lTo u ch I I Ce chapitre vous indique comment vous déconnecter de SteelTouch II. -
Page 59: Déconnexion Avec La Clé D'identification
7. 4 . 2 . D é co n n ex i o n ave c l a cl é d ' i d e ntif i c a ti o n Suivez l'opération suivante si votre SteelTouch II a été pro- grammé... -
Page 60: Travailler Avec Des Tables
Cette fonction est utile par exemple dans la restauration afin d'enregistrer séparément les plats et les boissons pour chaque table d'un restaurant. Votre revendeur spécialisé Vectron peut programmer et configurer selon vos souhaits le nombre de tables et d’opé- rateurs. -
Page 61: Fermer Une Table
7. 5 . 2 . Fe r m e r u n e t a b l e Quand vous fermez une table, les saisies effectuées pour celle-ci sont sauvegardées. Vous pouvez fermer une table de différentes manières. • Appuyez sur le bouton <Table> ou ouvrez une nouvelle table comme décrit au chapitre «... - Page 62 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 5 . 4 . S é p a re r l es a r ti cl es d ' u n e t a b l e su r l a fa c - tu re La fonction Séparation de table permet d'établir des fac- tures séparées pour une table.
-
Page 63: Séparer Des Articles D'une Table Pour Une Autre Table
7. 5 . 5 . S é p a re r d es a r ti cl es d ' u n e t a b l e p o u r u n e a u tre t a b l e La fonction Séparation de table permet de reporter des articles sur une autre table. -
Page 64: Transférer Tous Les Articles D'une Table Sur Une Autre Table
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7. 5 . 6 . Tra n s fé re r to u s l es a r ti cl es d ' u n e t a b l e su r u n e a u tre t a b l e La fonction Reporter la table permet de transférer tous les articles d'une table sur une autre table. -
Page 65: Travail Avec Des Buffers De Saisie
à l'autre. Les saisies des utilisateurs restent enregistrées dans leurs buffers respectifs jusqu'à la clôture du mode de paiement. Votre revendeur spécialisé Vectron peut programmer et configurer selon vos souhaits le nombre de buffers de sai- sie et d'utilisateurs. -
Page 66: Travailler Avec Des Rapports
Le logiciel Vectron POS permet de créer deux genres de rapports : les rapports X et les rapports Z. Les rapports X sont des rapports intermédiaires dont les données ne sont pas supprimées de la mémoire des saisies. - Page 67 7. 8 . A n n u l a ti o n d e s a i si es e t ch a n g e m e nt s d 'a r ti cl es Cette section vous présente la fonction Annulation de sai- sies.
-
Page 68: Redémarrage De Steeltouch Ii
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 7.9. Re d é m a r ra g e d e Ste e l To u ch I I Redémarrez SteelTouch II en mettant le système hors ten- sion et à... -
Page 69: Mise Hors Service
8. Mis e hor s s er v ic e Ce chapitre vous indique comment mettre hors service votre Stee- lTouch II. Mettez votre SteelTouch II hors service quand vous envisagez de ne pas utiliser le système pendant une durée prolongée. • Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour mettre SteelTouch II hors tension. - Page 70 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II • Placez SteelTouch II sur une surface tendre, stable, plane et de taille suffisante. Fig. 18: Dépôt de SteelTouch II • Débranchez le socle d’alimentation de la fiche d’alimentation du bloc d'alimentation.
-
Page 71: Pannes, Origines Possibles Et Remèdes
électrique de Steel- Touch II. Touch II. Défaut de fonction- Redémarrez Stee- nement du logiciel lTouch II, comme Vectron POS. décrit au chapitre « 7.9. Redémarrage de SteelTouch II » à la page 68. Le bouton marche/ Contactez votre arrêt est défec- revendeur spécia-... - Page 72 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Pannes Origines possibles Remède Défaut de fonction- Redémarrez Stee- nement du logiciel lTouch II, comme Vectron POS. décrit au chapitre « 7.9. Redémarrage de SteelTouch II » à la page 68. La programmation Contactez votre du système d'en- revendeur spécia-...
- Page 73 Pannes Origines possibles Remède L'écran tactile est Contactez votre défectueux. revendeur spécia- lisé Vectron. Le système d'en- Des haut-parleurs Eloignez les haut- caissement Steel- sont raccordés à la parleurs ou ampli- Touch II ne produit prise audio, mais le fiez le volume aucun son.
-
Page 74: Nettoyage
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 10. S er v ic e e t en t r e t ien Ce chapitre vous explique comment nettoyer votre SteelTouch II et comment obtenir un support technique. A DANGER Danger de choc électrique •... -
Page 75: Nettoyage Des Contacts
10 . 2 . Entre ti e n Seul votre revendeur spécialisé Vectron peut effectuer les travaux d'entretien sur SteelTouch II. 10 . 3 . Co nt a c t d u s e r v i ce a p rès- ve nte... -
Page 76: Elimination
L’obligation légale de reprise s’applique à des appareils mis sur le marché après le 13 août 2005. En dérogation à cette règle, Vectron Systems AG étend la reprise à tous les appareils mis en circulation depuis le 01 janvier 2004. -
Page 77: Glossaire
Icône Petite image symbolique affichée sur l'inter- face utilisateur. Ces icônes déclenchent des fonctions du logiciel Vectron-POS quand on les touche ou quand on clique dessus avec la souris. Liquid Crystal Ecran composé de cristaux liquides. - Page 78 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Terme Définition Rapport Z Rapport final avec lequel les données sont effa- cées de la mémoire des saisies. Opérateur de Système d'encaissement assurant la gestion tables centralisée des tables dans le réseau de caisses.
-
Page 79: Icônes
L'actionnement d'un bouton déclenche une fonction comme par exemple l'établissement d'une facture. Ce chapitre fournit une liste des icônes du logiciel Vectron POS et en explique la signification. La possibilité existe de charger dans le logiciel Vectron POS des icônes que l'on a créés soi-même, par exemple pour des catégories de produits ou des produits. - Page 80 V E C T RON P O S S T EELT OUC H II Icône Signification Icône Signification Aucune facture Annulation Opérateur Annulation de la der- nière saisie Fonctions manager Table seulement Tables opérateur Table 0 ouvertes Séparation de table Suppléments Transférer la table Bière...
- Page 81 Icône Signification Icône Signification Boissons fraîches Entrées Boissons chaudes...
-
Page 82: Déclaration De Conformité Ce
Willy-Brandt-Weg 41 48155 Muenster, Germany Genre d’appareil Système d'encaissement stationnaire Vectron POS SteelTouch II Désignation de type Le fabricant déclare par la présente que lorsqu’il est employé conformément à sa destination le produit désigné ci-avant est conforme aux exigences fondamentales des directives 2004/108/ CE et 2006/95/CE. -
Page 83: Documentation Des Modifications
15. D ocumen t a t ion de s modi f ic a t ions Date Changements 04.07.2011 Première version et publication 12.07.2011 Modifications rédactionnelles 18.08.2011 Modifications rédactionnelles... -
Page 84: Accessoires
SteelTouch II. Pour des informations com- plémentaires et des caractéristiques techniques des accessoires, veuillez consulter sur l'Internet notre site www.vectron.de. Si vous avez des questions sur nos produits, veuillez vous adres- ser à votre revendeur spécialisé Vectron. -
Page 85: Dallas Ibutton Avec Aimant
16 .1 . 2 . D a l l a s i B u t to n ave c a i m a nt Serrure d’identification Dallas iButton Magnet dans boîtier en inox. Les clés d'identification sont maintenues par magnétisme. Fig. -
Page 86: Affichage Client
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 16 . 2 . Af f i ch a g e cl i e nt SteelTouch II peut être équipé d'un afficheur client à mon- ter au dos du boîtier. L'afficheur intégré... - Page 87 Le stylet permet de saisir des données sur l'écran tactile de SteelTouch II. Le stylet est en plastique. Fig. 24: Stylet Vectron 16 . 3 . 3 . St y l e t m u l tifo n c ti o n Le stylet multifonction permet de saisir des données sur...
-
Page 88: Support Mural
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 16 . 4 . Su p p o r t m u ra l Le support mural disponible en option permet de monter SteelTouch II à un mur. Fig. - Page 89 16 . 5 . Pi e d S 3 0 0 Le pied S300 développé pour la série SteelTouch peut être utilisé en combinaison avec la plaque VESA-Mount (100 mm) et être monté sur SteelTouch II pour renforcer le caractère exclusif du système d'encaissement. Fig.
-
Page 90: Autres Produits Vectron
17.1 . Sys tè m es d 'e n c a i s s e m e nt s t a ti o n n a i res Ve c tro n Les systèmes d'encaissement stationnaires Vectron avec hardware Vectron rapide et fiable sont idéaux pour une utilisation monoposte. Leur propriété particulière comme serveur autorise également un échange de données avec d'autres systèmes d'encaissement Vectron stationnaires et... -
Page 91: Vectron Pos Steeltouch Pc
17.1 .1 . Ve c tro n P OS Ste e l To u ch P C Vectron POS SteelTouch PC allie la flexibilité d'un ordina- teur aux performances du logiciel d'encaissement Vectron POS. Elle dispose d'un afficheur TFT de 38,1 cm (15") dans un boîtier en inox. -
Page 92: Vectron Pos Modular
Vectron POS Modular peut être combiné avec différents écrans et claviers. Variantes d'écrans : • Ecran TFT Vectron D80T de 21,3 cm (8,4") • Ecran TFT Vectron D151T de 38,1 cm (15") • Ecran TFT Vectron D153T de 38,1 cm (15") • Ecran TFT Vectron D171T de 43,2 cm (17") -
Page 93: Vectron Pos Colortouch
17.1 . 3 . Ve c tro n P OS Co l o rTo u ch Vectron POS ColorTouch dispose d'un afficheur TFT de 30,7 cm (12,1"). La saisie s'effectue au moyen d'un écran tactile. Fig. 30: Vectron POS ColorTouch... -
Page 94: Vectron Pos Vario
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17.1 . 4 . Ve c tro n P OS Va r i o Vectron POS Vario dispose d'un afficheur TFT de 26,4 cm (10,4"). La saisie s'effectue au choix avec l'écran tactile optionnel ou avec un clavier standard ou plat. -
Page 95: Vectron Pos Mini
17.1 . 5 . Ve c tro n P OS M i n i Vectron POS Mini dispose d'un afficheur TFT de 14,5 cm (5,7"). La saisie s'effectue au choix avec l'écran tactile optionnel ou avec un clavier plat. Fig. 32: Vectron POS Mini... -
Page 96: Vectron Pos Mobilepro
17. 2 . Sys tè m es d 'e n c a i s s e m e nt m o b i l es / hy b r i d es Ve c tro n Les systèmes d'encaissement mobiles et hybrides Vectron avec matériel Vectron rapide et fiable sont idéaux pour une utilisation variable, indépendante d'un emplacement fixe. Les systèmes d'encaissement Vectron mobiles et station- naires sont tous compatibles entre eux. -
Page 97: Vectron Pos Mobiletouch
17. 2 . 2 . Ve c tro n P OS M o b i l eTo u ch Vectron POS MobileTouch dispose d'un afficheur TFT de 10,9 cm (4,3"). La saisie s'effectue au moyen d'un écran tactile. Fig. 34: Vectron POS MobileTouch... -
Page 98: Vectron Pos Mobilexl
V E C T RON P O S S T EELT OUC H II 17. 2 . 3 . Ve c tro n P OS M o b i l eXL Vectron POS MobileXL peut être utilisé au choix comme système d'encaissement mobile ou comme système sta- tionnaire dans la station d'accueil et de charge. -
Page 99: Vectron Pos Mobilepad
17. 2 . 4 . Ve c tro n P OS M o b i l e Pa d Vectron POS MobilePad peut être utilisé au choix comme système d'encaissement mobile ou comme système sta- tionnaire dans la station d'accueil et de charge. Le système dispose d'un afficheur de 21,3 cm (8,4"). -
Page 100: Logiciel Vectron
17. 3 . 2 . Ve c tro n P OS P C Vectron POS PC reporte le logiciel de caisse sur un ordi- nateur. La condition est de posséder un ordinateur avec un système d’exploitation Microsoft... -
Page 101: Vectron Commander
17. 3 . 3 . Ve c tro n Co m m a n d e r Vectron Commander est un logiciel de communication et d’évaluation pour ordinateur avec système d’exploitation Microsoft Windows . Grâce à la liaison avec le système ®...