Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ISDN PCI Card TA
Quick Installation Guide For Windows
95, 98, 2000, ME, and NT
Operating Systems
Copyright 2001 U.S. Robotics Corporation.
All rights reserved. U.S. Robotics is a registered trademark of U.S. Robotics
Corporation. Other product names are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective companies. Product specifications subject to change
without notice. Some promotional offers included in this package may not be available in
all areas. All offers subject to change without notice.
Preparation (For all versions of Windows)
Installing the ISDN PCI Card TA (For all versions
®
of Windows)
1. Turn off all peripheral devices (printers, scanners, etc.). Then turn off the
2. Open the PC housing.
3. Remove the metal (or plastic) slot protection bracket from a free PCI slot.
4. Insert the ISDN PCI Card TA into the free PCI slot. Use the screw that
5. Connect one end of the enclosed ISDN cable with the ISDN PCI Card
6. Power up your PC.
part number R24.0027.00
7. Insert the CD-ROM when prompted by Windows.
If you had already installed a ISDN adapter with a CAPI driver, please
uninstall it properly before starting the installation.
Check if your D channel protocol is DSS1 (Euro ISDN).
Have your MSNs (multiple subscriber number) ready.
Have your Windows 95, 98, Me, 2000, or NT CD ready.
PC and unplug the power cable.
held the bracket you just removed to connect the bracket at the back of
the ISDN PCI Card TA firmly with the rear wall of the system unit. Close
the system unit housing.
TA and the other end with an ISDN jack (S0 Bus) of your ISDN network
service provider.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics ISDN PCI Card TA

  • Page 1 3. Remove the metal (or plastic) slot protection bracket from a free PCI slot. 4. Insert the ISDN PCI Card TA into the free PCI slot. Use the screw that held the bracket you just removed to connect the bracket at the back of the ISDN PCI Card TA firmly with the rear wall of the system unit.
  • Page 2 ISDN provider or the PABX you are connected to use a different D channel 1. Once you have installed the ISDN PCI Card TA in its slot in the system protocol, select this protocol here. If you do not know which D channel protocol unit, the hardware recognition feature of Windows 95 will recognize a new you are using, contact your telephone company or ISDN provider.
  • Page 3 For a European ISDN access this will almost always be DSS1. If the 1. After inserting the ISDN PCI Card TA card in its slot in the PC, the hardware ISDN provider or the PABX you are connected to uses a different D channel recognition feature of Windows 98 will recognize a new hardware component and protocol, select this protocol here.
  • Page 4 After the system restarts, your ISDN PCI Card TA is ready to use. 1. Once you have inserted the ISDN PCI Card TA card in its slot in the PC, the hardware recognition facility of Windows Me will recognize the new hardware and Installation and Configuration in Windows NT 4.0...
  • Page 5 10. Configure your network now. Once you are done configuring your network, click Next in the Remote Access Setup dialog box. 1. Once you have inserted the ISDN PCI Card TA card in its slot in the system unit, the hardware recognition feature of Windows 2000 will recognize a new hardware 11.
  • Page 6 Your ISDN service provider uses a specific D channel protocol for your ISDN Wizard will update the driver database, copying the ISDN PCI Card TA driver to access. For a European ISDN access, this will usually be DSS1. If your ISDN your hard disk drive.
  • Page 7 In Windows 2000, right-click the My Computer icon on your desktop. Click Troubleshooting Properties, and then the Hardware tab. In Device Manager window, click Basic Troubleshooting Steps Device Manager. From the View menu, select Resources by type. Click Interrupt Request (IRQ). 1.
  • Page 8 use. If there are no IRQs available, you may have to remove, disable, or relocate the list matches your U.S. Robotics terminal adapter or no terminal adapters are another device in order to free an IRQ for use by your terminal adapter. Refer to listed, the terminal adapter is not properly installed.
  • Page 9 Also, check that the We declare under our sole responsibility that the Product: U.S. Robotics ISDN PCI Card TA software you are using is set up to use the proper Terminal Adapter.
  • Page 10 U.S. Robotics Corporation Limited Warranty WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A U.S. ROBOTICS PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S HARDWARE: U.S. Robotics warrants to the end user (“Customer”) that this hardware product will be free from defects in workmanship SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT WARRANTY SHALL BE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE and materials, under normal use and service, for the following length of time from the date of purchase from U.S.
  • Page 11 3. Retirez l'équerre de protection du logement en métal (ou en plastique) d'un logement PCI disponible. 4. Insérez la carte ISDN PCI Card TA dans le logement PCI disponible. Utilisez la ISDN PCI Card TA vis de maintien de l'équerre que vous venez de retirer pour fixer fermement l'équerre à...
  • Page 12 9. Vous devez redémarrer le PC pour valider la nouvelle installation. Cliquez sur l'autocommutateur privé auquel vous êtes connecté utilise un protocole de Oui pour confirmer. Une fois le système redémarré, la carte ISDN PCI Card TA canal D différent, sélectionnez ce protocole ici. Si vous ne savez pas quel est prête à...
  • Page 13 D:, entrez D:\W98ME2K. Assurez-vous que le CD-ROM d'installation des MSN différents pour les diverses applications, qui sont configurés ici. de la carte ISDN PCI Card TA est inséré dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez ensuite sur Suivant. 7. Ceci conclut l'installation et la configuration du logiciel de pilote RNIS.
  • Page 14 1. Une fois la carte ISDN PCI Card TA installée dans son logement dans l'ordinateur, la fonction de reconnaissance du matériel de Windows Me Une fois le système redémarré, la carte ISDN PCI Card TA est prête à être reconnaît le nouveau composant matériel et démarre automatiquement utilisée.
  • Page 15 6. Les pilotes de périphérique Windows vont maintenant être installés. Une fois 12. Une fois le PC redémarré, il, existe deux nouveaux périphériques, ISDN0 et cette opération effectuée, la boîte de dialogue ISDN configuration s'affiche. ISDN1, pouvant être utilisés pour l'Accès réseau à distance. N'apportez pas de modification maintenant mais cliquez sur OK afin de configurer les paramètres RNIS ultérieurement.
  • Page 16 D requis pour votre accès RNIS. Votre fournisseur de en copiant le pilote ISDN PCI Card TA sur le disque dur. Ce processus peut services RNIS utilise un protocole de canal D spécifique à votre accès RNIS.
  • Page 17 Votre compagnie de téléphone vous indiquera les MSN (numéros multi- 2. Assurez-vous que cet adaptateur de terminal est physiquement abonnés) pouvant être utilisés pour vous appeler sur votre ligne RNIS. Seuls correctement installé dans le PC. Le PC étant hors tension, retirez l'Accès réseau à...
  • Page 18 pas actuellement et qu’elle est considérée être disponible. Vous utilisez peut-être une adresse de port COM déjà utilisé ou non correctement configuré. Pour un fonctionnement correct, cet adaptateur de Repérez l’adaptateur de terminal dans la liste des périphériques. Si un point terminal doit se voir attribuer un port COM disponible.
  • Page 19 adaptateur de terminal déjà installé sur votre PC. S’il existe un autre adaptateur La configuration des ports de votre logiciel n’est peut-être pas correcte. Votre de terminal installé, cliquez sur l’onglet Diagnostics pour déterminer quel port logiciel doit comporter une section de configuration qui traite des paramètres de COM il utilise.
  • Page 20 Terminal adapters (Adaptateurs de terminal). Une liste des adaptateurs de Mon adaptateur de terminal ne compose pas de numéro ou ne terminal installés s’affiche. Cette fenêtre permet également d’ajouter, de répond pas aux appels entrants. supprimer ou d’afficher les propriétés des adaptateurs de terminal. L’adaptateur de terminal U.S.
  • Page 21 Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation Informations légales MATÉRIEL : U.S. Robotics garantit à l’utilisateur final (« le client ») que ce produit est dénué de défauts matériels et humains, à condition d’être utilisé et exploité normalement, pour la durée suivante à compter de la date d’achat auprès de U.S. Robotics ou d’un revendeur agréé : Douze (12) mois Déclaration de conformité...
  • Page 22 7. Inserire il CD-ROM quando richiesto da Windows. Windows 95 1. Dopo aver installato la scheda ISDN PCI Card TA nello slot, la funzione di Copyright 2001 U.S. Robotics Corporation. riconoscimento di componenti hardware di Windows 95 rileva il nuovo Tutti i diritti riservati.
  • Page 23 Se non si conosce il protocollo del canale D utilizzato, contattare la società telefonica o il provider ISDN. 1. Dopo aver inserito la scheda ISDN PCI Card TA nello slot del PC, la funzione di riconoscimento di componenti hardware di Windows 98 rileva il nuovo 6.
  • Page 24 5. Al termine dell'installazione del software, viene avviata la configurazione ignorare semplicemente il messaggio facendo clic su OK. L'installazione è ora guidata della scheda ISDN PCI Card TA. Dopo il riavvio del PC, Windows 98 terminata. riconoscerà di nuovo la scheda ISDN PCI Card TA. Iniziare di nuovo la procedura di installazione seguendo la procedura descritta nel passo 1.
  • Page 25 Windows Me 5. Per continuare, fare clic su Fine. 1. Dopo aver inserito la scheda ISDN PCI Card TA nello slot del PC, la funzionalità di riconoscimento di componenti hardware di Windows Me rileva il 6. Riavviare il PC. Fare clic su Sì per confermare. Dopo il riavvio del sistema, la nuovo componente e avvia automaticamente l'Installazione guidata nuovo scheda ISDN PCI Card TA è...
  • Page 26 Windows 2000 10. Configurare ora la rete. Al termine della configurazione, fare clic su Avanti nella 1. Dopo aver inserito la scheda ISDN PCI Card TA nello slot, la funzione di finestra di dialogo Installazione di Accesso remoto. riconoscimento di componenti hardware di Windows 2000 rileva il nuovo componente e avvia automaticamente l'installazione guidata.
  • Page 27 6. Confermare il percorso individuato per il database dei driver facendo clic su Avanti. L'Installazione guidata hardware aggiorna il database dei driver, 13. Il passo successivo consiste nel configurare la scheda ISDN PCI Card TA. copiando il driver della scheda ISDN PCI Card TA sul disco rigido. Questo Viene avviata automaticamente la Configurazione guidata.
  • Page 28 15. L'installazione e la configurazione del software del driver ISDN sono ora In Windows 2000, fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Risorse del computer sul desktop. Fare clic su Proprietà, quindi sulla scheda terminate. Fare clic su Fine. Hardware.
  • Page 29 amministrazione e Diagnostica di Windows NT. Fare clic sulla scheda Windows 95/98 Risorse, quindi selezionare IRQ. Identificare un IRQ disponibile adatto a questa Accertarsi che la porta COM non sia già utilizzata da un’altra periferica. Fare clic scheda. Se non ci sono IRQ disponibili, è necessario eliminare, disattivare o su Avvio/Start, Impostazioni, Pannello di controllo, quindi fare doppio clic riassegnare un’altra periferica.
  • Page 30 Soluzione possibile: Robotics oppure se l’elenco è vuoto, la scheda non è stata installata correttamente. In tal caso, ripetere l’installazione. Le impostazioni della porta del software potrebbero essere errate. Nel software ci dovrebbe essere una sezione dedicata alle impostazioni delle porte. Accertarsi Soluzione possibile: che tali impostazioni siano conformi a quelle raccomandate per questa scheda.
  • Page 31 scheda. Inoltre, verificare che il software utilizzato sia impostato correttamente Si dichiara che il prodotto per questa scheda. Modello: 0731 Descrizione: U.S. Robotics ISDN Si continuano a riscontrare dei problemi di funzionamento? a cui si riferisce questa dichiarazione, è conforme ai seguenti standard o ad altra Fare riferimento al manuale in linea incluso nel CD di installazione contenente documentazione normativa rilevante.
  • Page 32 IN RELAZIONE ALLA VENDITA, ALL’INSTALLAZIONE, ALLA MANUTENZIONE O ALL’USO DEI PROPRI PRODOTTI. diventano di proprietà di U.S.Robotics. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o revisionati. U.S. Robotics garantisce qualsiasi prodotto U.S. ROBOTICS NON SARÀ RESPONSABILE AI FINI DELLA PRESENTE GARANZIA QUALORA I CONTROLLI E LE VERIFICHE o componente sostituito o riparato per novanta (90) giorni a partire dalla data di consegna o per il periodo di garanzia iniziale residuo, se DIMOSTRINO CHE IL DIFETTO LAMENTATO NEL PRODOTTO NON ESISTE O È...
  • Page 33 3. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung (aus Metall oder Plastik) eines freien PCI-Steckplatzes. 4. Stecken Sie den ISDN PCI Card TA in den freien PCI-Steckplatz. Verwenden Sie die Schraube der Klammer, die Sie soeben entfernt haben, um die ISDN PCI Card TA Klammer auf der Rückseite des ISDN PCI Card TA fest mit der Rückwand...
  • Page 34 Sie auf OK. Hierdurch werden die Windows 95-Komponenten für den WAN-Miniporttreiber installiert und die Installation abgeschlossen. Während 5. Nach der vollständigen Installation der Software wird der ISDN PCI Card TA- des Kopierens wird eventuell eine Fehlermeldung angezeigt. Klicken Sie auf Konfigurations-Assistent gestartet.
  • Page 35 Installations-CD-ROM einlegen. Warten Sie, bis die neue CD-ROM vom CD- ROM-Laufwerk erkannt wird. Legen Sie den korrekten Quellpfad fest, und 5. Nach der vollständigen Installation der Software wird der ISDN PCI Card TA- klicken Sie auf OK. Die Windows 98-Komponenten für den NDIS-WAN- Konfigurations-Assistent gestartet.
  • Page 36 5. Klicken Sie auf Fertig stellen, um fortzufahren. 6. Starten Sie den PC neu. Klicken Sie zur Bestätigung auf Ja. 1. Nachdem Sie den ISDN PCI Card TA im Steckplatz des Computers installiert haben, werden die neue Hardware von Windows ME erkannt und der Hardware-Assistent automatisch gestartet.
  • Page 37 (beide vom Typ ISDN). 9. Konfigurieren Sie als nächstes die Anschlussverwendung für jeden ISDN-B- 1. Nachdem Sie den ISDN PCI Card TA im Steckplatz des Computers installiert Kanal. Hierzu klicken Sie auf Konfigurieren und wählen für jedes der zwei haben, werden die neue Hardwarekomponente von Windows 2000 erkannt und RAS-Geräte die Anschlussverwendung.
  • Page 38 5. Bestätigen Sie den Speicherort der Treiberdatenbank, indem Sie auf Weiter klicken. Der Hardware-Assistent aktualisiert die Treiberdatenbank und kopiert 12. Als nächstes wird der ISDN PCI Card TA konfiguriert. Der Konfigurations- den ISDN PCI Card TA-Treiber auf die Festplatte. Dieser Vorgang kann etwas Assistant wird automatisch gestartet.
  • Page 39 13.Hiermit ist die Installation und Konfiguration der ISDN-Treibersoftware Mein PC erkennt den Terminaladapter nicht. abgeschlossen. Klicken Sie auf Fertig stellen. Lösungsvorschlag: Sie verwenden eventuell einen IRQ, der bereits in Verwendung ist. Fehlerbehebung Der Terminaladapter funktioniert nur korrekt, wenn er einem freien IRQ zugeordnet ist.Wenn der Terminaladapter bei der Plug-and-Play-Installation Grundlegende Schritte zur Fehlerbehebung keinem freien IRQ zugeordnet wurde, müssen Sie die IRQ-Verfügbarkeit...
  • Page 40 Ist kein freier IRQ vorhanden, müssen Sie eventuell ein anderes Gerät entfernen, and terminal adapter Options (Telefon- und Terminaladapteroptionen). deaktivieren oder verschieben. In der Dokumentation zu diesem Gerät finden Sie Klicken Sie auf die Registerkarte Terminal Adapters (Terminaladapter). nähere Informationen über das Entfernen, Deaktivieren oder Verschieben des Suchen Sie nach einem bereits installierten Terminaladapter.
  • Page 41 Terminaladapter. Information zur Deinstallation des früheren Terminaladapters Dokumentation zu Ihrer Kommunikationssoftware finden Sie Anweisungen zum finden Sie im Handbuch zu diesem Adapter. Anpassen der Anschlusseinstellungen Ihrer Software. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. Lösungsvorschlag: Klicken Sie auf Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte- Windows 2000 Manager.
  • Page 42 installiert. Versuchen Sie den Terminaladapter neu zu installieren. Telefonkabel. Überprüfen Sie außerdem, ob die verwendete Software zur Verwendung des korrekten Terminaladapters konfiguriert ist. Lösungsvorschlag: Treten weiterhin Probleme auf? Windows 2000 Im Online-Handbuch, das auf der Installations-CD enthalten ist, finden Sie Das DFÜ-Netzwerk wurde eventuell nicht korrekt konfiguriert.
  • Page 43 Eingeschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation Richtlinieninformationen HARDWARE: U.S. Robotics garantiert dem Endbenutzer („Kunde“), dass dieses Hardwareprodukt bei normaler Verwendung ab dem Datum des Kaufs bei U.S. Robotics oder einem autorisierten Händler über den folgenden Zeitraum keine Verarbeitungs- und Materialfehler aufweist: Zwölf (12) Monate Wir bestätigen auf eigene Verantwortung, dass das Die Verpflichtung von U.S.
  • Page 44 AUSSCHLIESSLICHE GARANTIEN: FALLS EIN U.S. ROBOTICS-PRODUKT NICHT DIE OBEN BESCHRIEBENEN LEISTUNGEN ERFÜLLT, BESCHRÄNKT SICH DER ANSPRUCH DES KUNDEN BEI GARANTIEVERLETZUNGEN NACH ERMESSEN VON U.S. ROBOTICS AUSSCHLIESSLICH AUF DIE REPARATUR, DEN PRODUKTERSATZ ODER DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES. DIE ERWÄHNTEN GARANTIEN UND GARANTIEANSPRÜCHE GELTEN AUSSCHLIESSLICH UND AN STELLE ALLER SONSTIGEN GARANTIEN, RICHTLINIEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH AUF TATSACHEN BERUHEND ODER KRAFT GESETZES, GESETZLICH VORGESCHRIEBER ODER BELIEBIGER ANDERER GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN, RICHTLINIEN ODER BEDINGUNGEN FÜR DIE MARKTFÄHIGKEIT,...