Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
Ces fonctions ne peuvent être activées qu'en Mode Player.
Les fonctions Lecture, Pause, Arrêt, Avance rapide, Retour rapide, Saut en
avant et Saut en arrière sont disponibles à partir de la télécommande.
La fonction Lecture lente est uniquement disponible à partir de la télécommande.
Appuyez sur le bouton [
] pour interrompre momentanément la lecture.
Pour reprendre la lecture, appuyez sur le bouton [
Appuyer une fois sur le bouton [
]/[
] en cours
de lecture permet d'accroître la vitesse de lecture en
la multipliant approximativement par 2, et appuyer à
deux reprises permet de multiplier la vitesse de lecture
approximativement par 16.
Si le chiffre 1 s'affiche à l'écran, la vitesse est 2X
supérieure. Le chiffre 2 signifie qu'elle est 16X
supérieure.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur le
bouton [
].
Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons [
]/[
de la télécommande.
Maintenez enfoncés les boutons [
]/[
] pendant la
lecture.
En appuyant longuement sur le bouton [
] pendant
la lecture d'un disque, vous pouvez passer à la scène
suivante. En appuyant longuement sur le bouton [
vous pouvez revenir au début de la scène. En appuyant
une fois de plus de façon prolongée, vous pouvez revenir
au début de la scène précédente. Si vous appuyez
longuement sur le bouton [
] 3 secondes après le
début d'une scène, vous pouvez revenir au début de la scène précédente.
Partie lue
A nouveau, appuyez
Appuyez longuement
Appuyez longuement
longuement sur le bouton
sur le bouton
sur le bouton
longuement sur le bouton
1
2
Scène
Scène
Partie lue
Appuyez longuement
Appuyez longuement
sur le bouton
sur le bouton
longuement sur le bouton
Scène
1
Scène
2
DVD-camcorder
Diverse functies in de Player weergavestand
page 26
Deze functie werkt alleen in de Player-stand.
De functies Afspelen, Stilzetten, Stoppen, Vooruitspoelen, Terugspoelen,
Vooruitspringen en Achteruit springen kunnen gekozen worden via de
afstandsbediening.
De functie Slow (Vertraagd) kan alleen gekozen worden via de
afstandsbediening.
Afspelen/pauze
].
U kunt het afspelen tijdelijk onderbreken met de toets
[
Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [
Passage opzoeken (vooruit/achteruit)
Door één keer op de [
een schijf wordt afgespeeld, gaat het afspelen twee keer
zo snel; door er twee keer op te drukken ongeveer 16
keer zo snel.
Het cijfer 1 op het scherm duidt op een afspeelsnelheid
van 2 keer; het cijfer 2 op een snelheid van 16 keer.
Om weer normaal af te spelen, drukt u op de [
Hetzelfde geldt voor de [
]
afstandsbediening.
Vertraagde weergave (vooruit/achteruit)
Houd de [
afspelen.
Terwijl u een schijf afspeelt, kunt u naar de volgende
scène gaan door de toets [
Als u de [
],
naar het begin van de scène. Nogmaals indrukken stuurt
de camcorder naar het begin van de voorgaande scène.
Als u de toets nogmaals indrukt en ingedrukt houdt,
springt het toestel naar het begin van de voorgaande scène.
Als u de toets [
] indrukt en ingedrukt houdt bij een fragment 3 seconden na
het begin van een scène, springt het toestel naar het begin van de vorige scène.
A nouveau, appuyez
Druk nogmaals op de knop
en houdt hem vast.
3
Scène
Scène 1
Gedeelte dat wordt afgespeeld
A nouveau, appuyez
Druk op de knop
en
houd deze ingedrukt.
Scène
3
Scène 1
NEDERLANDS
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
blz. 26
].
] toets.
]/[
]-knop te drukken terwijl
] toets.
]/[
] toetsen van de
]/[
] toetsen ingedrukt tijdens het
] in te drukken.
] toets ingedrukt houdt, gaat de camcorder
Gedeelte dat wordt afgespeeld
Druk op de knop
Druk op de knop
Druk nogmaals op de knop
en houd deze
en houd deze
en houdt hem vast.
ingedrukt.
ingedrukt.
Scène 2
Scène 3
Druk op de knop
en
Druk nogmaals op de knop
houd deze ingedrukt.
en houdt hem vast.
Scène 2
Scène 3
63
Publicité
Table des Matières
