Sony PXW-Z90V Mode D'emploi page 31

Enregistrement
Enregistrement
Enregistrement
Votre caméscope enregistre les films sur des cartes mémoire. Le réglage par défaut pour
l'enregistrement est XAVC QFHD.
Vérifiez que les cartes mémoire sont correctement insérées et appuyez sur la touche START/
STOP (touche d'enregistrement de la poignée) pour démarrer l'enregistrement.
Les témoins d'enregistrement s'allument pendant l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche START/STOP (touche
d'enregistrement de la poignée).
b Remarques
• Si [AUTO] est sélectionné dans le menu [MIC SELECT] et si la poignée XLR est fixée au caméscope
sans qu'un microphone soit branché sur les prises INPUT1 et INPUT2, le microphone interne n'est pas
sélectionné et aucun son n'est enregistré. Dans ce cas, sélectionnez [INT MIC] (p. 51).
• Pour enregistrer en MPEG HD, « CBKZ-SLMP » (vendu séparément) est nécessaire (p. 42).
• Si le format de fichier est XAVC QFHD et si [QFHD REC OUTPUT] passe à [EXTERNAL OUTPUT],
alors [NIGHTSHOT LIGHT] est réglé sur [OFF]. Pour plus d'informations, voir « Sélection des prises
pour sortie externe » (p. 70).
• Si l'enregistrement en XAVC QFHD est démarré avec [QFHD REC OUTPUT] réglé sur [EXTERNAL
OUTPUT], alors [LCD BRIGHT] est réglé sur [NORMAL].
• Si le format de fichier est AVCHD, MPEG HD ou XAVC HD et si [SIMUL/RELAY REC] passe à
[SIMULTANEOUS REC], alors [NIGHTSHOT LIGHT] est réglé sur [OFF].
• Si le format de fichier est AVCHD, MPEG HD ou XAVC HD et si [OUTPUT SELECT] passe à [SDI],
alors [NIGHTSHOT LIGHT] est réglé sur [OFF].
• Si le format de fichier est XAVC QFHD et la transmission en continu est démarrée, alors [QFHD REC
OUTPUT] est réglé sur [VF/LCD PANEL], [NIGHTSHOT LIGHT] est réglé sur [OFF] et [LCD
BRIGHT] est réglé sur [NORMAL] pendant la transmission en continu.
• Si le format de fichier est AVCHD, MPEG HD, ou XAVC HD et si la transmission en continu est
démarrée, alors [NIGHTSHOT LIGHT] est réglé sur [OFF] et [LCD BRIGHT] est réglé sur [NORMAL]
pendant la transmission en continu.
• Si le témoin d'accès est allumé ou clignote en rouge, votre caméscope est en train de lire ou d'écrire des
données. Ne secouez pas votre caméscope et ne le soumettez pas à des chocs violents, ne le mettez pas
hors tension et ne retirez pas la carte mémoire, la batterie ou l'adaptateur CA. Les données d'image
risqueraient d'être détruites.
• Si le fichier d'un film dépasse 2 Go pendant l'enregistrement au format AVCHD, le caméscope divise
automatiquement le fichier et en crée un nouveau.
• La durée maximale d'enregistrement continu est de 6 heures pour MPEG HD et XAVC (HD/QFHD) et de
13 heures pour AVCHD. Pour l'enregistrement relais, la durée maximale pour MPEG HD et XAVC (HD/
QFHD) est également de 13 heures. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la durée
maximale d'enregistrement est dépassée.
• Les réglages de menu, les réglages de profil d'image et les réglages effectués à l'aide du commutateur
AUTO/MANUAL sont enregistrés lorsque vous refermez l'écran LCD et mettez le caméscope hors
tension. Le témoin POWER/CHG s'allume pendant l'enregistrement des réglages. Si vous retirez la
batterie ou débranchez l'adaptateur secteur lorsque l'appareil est sous tension sans fermer l'écran LCD,
provoquant une interruption de l'alimentation, les réglages ne seront pas enregistrés.
[STBY] t [REC]
31
Suite ,