Sony PXW-Z90V Mode D'emploi page 152

Indicateurs et messages d'avertissement (Suite)
User name or the password is
invalid.
Il peut y avoir une erreur de saisie du nom
d'utilisateur ou du mot de passe. Vérifiez
que le nom d'utilisateur et mot de passe
saisis sont corrects.
The server rejected the request.
Essayez de redémarrer la transmission en
continu. Vérifiez l'état du service USTREAM.
(http://www.ustream.tv/)
Authentication information is invalid.
Check the user name and password.
Vérifiez les réglages
SET) t [USTREAM] t [USER INFO
SET].
An invalid channel has been
specified.
Spécifiez un canal valide et essayez de
redémarrer la transmission en continu.
Connection to the server terminated.
Check the communication
environment.
Reconnectez en utilisant un
environnement de communications stable.
There is a possibility that the movie
was not saved correctly on the
server.
Vérifiez si le film a été enregistré ou non
sur le serveur.
Not enough stream time.
Could not be saved to the server.
Augmentez la période de transmission en
continu.
Could not verify the certificate.
Continue connection?
Obtenez et importez un certificat racine.
Pour en savoir plus sur l'importation d'un
certificat racine, voir page 97.
152
(NETWORK
Vérifiez également que l'horloge du
caméscope est réglée sur la date et l'heure
correctes.
Connection to the FTP server
disconnected.
La connexion au serveur FTP a été
interrompue.
Not enough memory space in the
FTP server.
Le fichier n'a pas pu être transféré en raison
du manque d'espace disponible sur le
serveur FTP.
Cannot upload to the FTP server.
La connexion au serveur FTP a réussi,
mais aucun fichier n'a pu être transféré.
Vérifiez les paramètres de l'annuaire de
destination du transfert et les paramètres
du serveur FTP.
Unable to access the media.
La carte mémoire n'a pas pu être chargée.
La carte mémoire est peut-être
endommagée.